《》
S〖^ 均
i-嚼S花
《嚼新< "嚼,J,
盟說
卜I JIRRF丄L-DEE FLORIST,電CHeiTy S
2396 W. 4th Ave. /ancouver 9, B.C.
{扭 街t» 西【》 《争
《争 (e* 《, 《》
:》 》
:》
争 争
掛
荒陳究內買 一等 唐夢竟容部二我 鏡吉默諧扭六耩f, 三大樣趣針賊你【
:氣鬧扭公祖A聽l
條荒針仔宗三謂!f 夢唐法生淺樓你《争 吉鏡要猛識樂去f
三全睇玲集觀片t 册集過瓏睇圖打l
七五使沐吓害東g
毛毛知凸喇雜街-|
司公材藥貨雜發元
Yuen F" Wah Jimg Co. Ltd
262 Pendeir 8t> E« (PAu 1548) Vancouver 4, B,C.
|;0<ai»(,<M> <HB^(>"«"»"0"««»" 0"WB"()"W"()""""" 0"«W0"«»"('"^"(】
• 片唱音原語國f^百港香到新司公安裕同 •
h炎未閃爲小春黑瘋g吹愁考g !不嫁電來女瞎夜狂情霞光日瑰每毎j i^奨i;為S到的 而譜f ^奮S
s的媽愛光,夢曲天舞 四院再多SSj
J^M 5陳光蹈都張季照来我張兀【
〗張柴現姚靜逸娟張白伊虱uii^繁i寒 ,^#雷莉昔敏娟露英麥兒缝旋莉你五j
!所務事官保地俠堃黃
I Quon'H. Wong Agencies, Notary Public,, i HI East Pender St. Vancouver, B.C. 画 證 電話PA. 1628住宅CE. 21202 !
L一"一(, 《>(,冊0德> ■«•■"•■»■<,•('揚()冊(>〜、<,
束街定市富在弟兄匿哥 俯夷鲵接各號三十5
Cornett Bros.(1950) Ltd. 33 E. Hastings St.,
HOY,S ELECTRONIC RADIO
SALES & SERVICE 450 Main St. Vancouver 4, B.C.
敬軟極敝,索來到有胞本 奉迎表號取函,收未號
«5^<»^«£5^ <?Cfc>J»_^«£5^ (?Ca>J»_<<i3=5 (fCiw0^^c:5^ / L - 一 — 一"
3' L認U IMPORTING CO. LTD.
<^ Phones: MA 8105 MA 8950 -256 E, Peoider St, Vancouver 4, B.C.
〖
,1
EXPORT
CANADIAN WWSKY
一 UM»M M>f ,,Ml«<
B C
〖 〖
EXPORT ^
-一JsiTT7 1 二 ti=i
冷
一p幸ac.:5'e:pvfc.pl - K-,1 as I 瞎 &想替扫,引動,ffL :^二每曰學習狡库竊活新rf^期器
每一 域多利•招^^.M加寧.K.M.^ . 一十m^^sw、最核一攻,臂钃fri^杉名;aM》三K; 一S5 ,1
^^^^^
』-
\
.,.,.:.-.:潔敏
I"年短啓
欣^ 。本報近年晚時朋 > 諸举
繫忙。凡4均與外均琉界。如
欲在本報^舰賀年吿白者。站
於本月汁l 一日以節•將給惠來
"以備徘編刊登。是所辛轉,
鄉
教.
皆:
,
赠.:
恢.
,
,
等
;,
?々-
一l
一r
二。
严-
錄
徵
然..
簿
荐
病
裙-
I、
辨
一.l
(y
J〈
(t
西入趨尙中國藝附,喜軟購買中國
tt;送禮,漸見蒈遍,這原是積極介
紹國貨和推銪國貨的結果
班襄是最出色的國货市堪,現在,
各種冬貨已大帮運到,1
,〖
琳瑯滿目。足夠供你選擇鱧物的餺
要了 。
月
五
矢
翼
公
w(。
绍
i
I.
爲.
辨
辦
A.,-
,
髮,,
虽
期
八
D
E
c
E
s
s
N
p-
A I
*
Y
5
6
3
M
c
4
o
c
A
代理全世界,
飛機公司及各輪船客票各公司燕
梳快捷安當担保滿意
會計
$辦理僑胞生意及各種人息稅妇有
-s^詢問特別歡迎
太平洋建業公司
地址片打東街七十一號
范話MA三六五八
市政府特准全市零售店•由本
星期四*卽十二月十七號起至聖
誕節前夕爲止•毎B下午十時收市
•而拾二月一 一拾三日.卽下星期一】
准開全日云•
1
菱:
一
一
一,
沐::
,
德一
逸認"
漳州名產
鍊油廠工人
復工六十日
已瞎罷H十二日之蜆壳媒油公
司•練油廒工人約一 lnn名•昨晚耰
勞資雙方代表開會•議决恢復談判
,定於今展八時起暫時照苗合同
度工六十日以求在瞎六拾日內.
解决此次糾紛•
tt廒罷工•是爲加薪問疆•鞫
解團主張加薪g份之五又一 .份\~ I
•s改良其他各種權利*而爲資方
所拒絕資方教多答鹰加薪A份之
四.但勞方不肯接納一w
十 一 月份檢驗過
1萬六千餘架車
雲每車輛檢査局局艮古李.昨
B向市參醻院警察交通委負會報吿
*謂十一月份 一 共檢験一萬六千一 一
g零一架車-其中有四千七百三.h
七架•第 一 次檢験不及格.而此項
車輛多数爲十四年以上之话車•比
較新式之車輛包括!九四九年至
壹九五三年,.車輛在內*初次檢験
有八千五im九拾架及格而有一 一千
七白SI拾七架耍再次受檢齒•
不及格向需要再次受檢驗者*
多敏是因爲绍車机件成寧掣。成率
頭電燈.小合E!.準.而薪要修理云.
應時水貨
,I
白菓
o
o
o
生羌
菱角
o
o
o
-白合
o
o
一
G
产"
f.、
雲埠生活指数微跌
昨據屮央統針局報吿稱• .W4舒
華拾M-份生活棺數*爲一 1六点五
度•比之九月份低五份M 一瓜
雲哥十月份家用開支.因柴板
及木糠起價而增加,
全M卞二大都市K屮十月份
生活捐針報漲者J惟綠芬鹏吝聖約
翰每及.:s?池辟缚而匕• .i各每伙贫
指數•惟獨举約翰均稱漲云
雲培新任交通警良斑適他.昨.〜
日預測.由現在起至除夕爲止。再;
有三入因父通失車案件而喪命云,一
雲塌燒酒研究及燒酒教育會•〜
昨晚致函市麻瞎院,.誚求市政府•::
今年在市政廳及其他各机關開曹慶一
祝聖誕節畤•禁止飮酒•但苗局表一
示*政府無意邀從之.
市參事修錄謂錢函有干涉人:
民行動自由權之弊云
桑油。
G
大帮抵埗價錢相宜
緩期執行汽啦e5
下午七時收市例
市叙議K -时日縫ii對汽,^房
下午七时收s齐派t-敦氛執照權
顧s,-屮賴書答應錢期呢行此例
.市冽戏定.除欲十繁话區内^v汽
車房外.:K私 一 律只准由L午J^点
!^到下午v点般于楚盛il者准開
」一十四小時云
黃类蓮被選爲
斐埠大學女
與敏加笞斐市那埠訊•本坦殷
商黄淸源之女黃敏蓮f姐於三年
前存斐市那中學畢橥名列前茅v
現存斐市那省立大學醫科•品舉兼
優.爲全校帥生所敬重而近日蓉
選較校暨九五四年女王.於本月五
B在該校禮堂舉行加i免觼•當蹄赴
會者異常瞎躍•情形至爲鬧熱•爲
我華旅學界爲我驟胞爭光不淺.
資霣夫--齒李氏。爲加挲大土
生-有四兄弟現唐留雲都華均."厶
翳師勸入勿搔癢
芝加舒卜叫日統一社載*獎國
麻沙省训士塌華沙塞暨師勧入
勿搔"沐彼彼稱,皮膽敏癢.有種
種原因^成無大礙但极之能擴大
其範阐•戎掩瞞稱重病症.s界對
於如何冶療好癢^J皮膚疾意見〜成
名有不向• e.對於挑癢之弊•則嚴
見一效.w
每元低四仙
城多利拾五a:加,!Dfx社敏.
城多利燒洒脯。昨R収用獎幣-i
律打凡六祈各酒鋪t虽期"〈收用
突幣.毎元扣三仙e:附不足以抵
消銀行折扣-故.M昨日拷•毎元扣
g:仙
按照s約交易.岍她率獎w換
加幣毎y大w要貼三仙w
-ft?- .^.^*-tJ.、,- ...?-,.?.a,.f,;?",.J.:l.,;--..;v::.
^掛静^掛铮^^像静掛像錄掛铮咏^,^
媳姐二全套共三集費圆牙翁大i
銜音小姐.r-集l 一乇朽下集少上集Ki
翁仔全部抵.t培中第西毛〖、一 一毛i
媳命少奶小說追兩集四毛.s^黎
沐意呀朽第 一 集咯?丸二毛滩
柳报漫識連圖小說li
豆皮三姑:先到l集二巧
上集g
•⑥中醫師黄良石謝啓
逕敗者。弟由港來加•執醫業於卡
城。雖時尙屬短暫•然得各友好帮
助殊多。病者求冶不少•尤以所别
之葯丸•銷流特甚。此誠爲各儒胞
信任愛霜所致耳,良深感謝此次
應友截之邀v是以i務改遞雲埠
•臨行復承各親友條筵相餞•餽贈
珍品.隆情厚誼•銘感五中•祗以
行色匆匆•未克一一登門蹿謝拜辭
*抱歉良深*諫励數官聊申謝悃
敬祝 鹏滞翻婴wiff
各親友健康 84 Pender St., E.
Vancouver 4, B. C.
©蘇光乾謝啓
弟前日因病人暨院舞治荷榮民治党:
達滩社海晏公所暨宗親戚友關懐孰
派負、慰問或惠賜生花菓品與陳因暨
師小心調翔所謂義薄禁天銘感五.^
惟昨已出院岡腐休乾未克逐一登E3
叩謝謹登數眘以申謝悃
用途(齟國食品)
魚餅杏仁糊
豆腐%米粉
肉漿芝蔴糊
冬周.:蒔仔漿
年;
其瞎
孤K-
:開錫電器行啓
II〗
鹏府1
局登I
戚載l
™此醇香甘滑
I特別
1
1
加拿
〗大章士杰酒