邀
硃
nil國國麵國國,i—iiiiiiilliiMi—fl
iiiUi
一鏢鐘新'鐲手錢金金il半元二 鏢鐘整修•售發等^戒石纘 匙鎖配*机鬚電*筆水墨*渴柴火 <舗鏢鐘志爽紫1> 、
« PENDER ST.. W. VANCOUVER 4' .B. C.
,
東街定市喜在弟兄匿哥 靴男靑i^樣各號三十三
Cornett Bros.(1950) Ltd. 33 E. Hastings St.
象'二
錄
::,
一
^Jj^jJ^J3^茶茶茶J^:i^茶茶5"^^Jj^i^茶5^5^
i司公林藥
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD. 262 P駅DER ST. E. VA恥OtrraU, B,C,
PHONE PA,〗548
加
卄 五 祈十三
友 顿 両両両
磅 庄 庄庄庄 庄壹毎五毎每每
五毎拾罐元罐罐罐
抬罐壹 八 二
四 元 毫 元七—A
元 五 五 一 毫
'、、?、、、、、'碌,:, ,
i
-^錄级逸^^^、、,
錄堪逸
、、。; ,1
》,^j^sM^",T狄,、""T 、?、一、v .'、、、、;、、"、 i's:Y^々::;、,!;《、T》、"'、K、- 、 :?:、、:'、'、 、h';?"、、— ; r:、、、:、 "-, ,?《^i,,、、V、"v、、、 :、 ,<、'、、;''i 。、 、
:
〗MISS ALLENA CHONG g 〗 I加urance Agent 《
f 256 East Georgia St. ^ 門脾二豕六'據佐冶条柬f 审糖TA. 3526 〖
,ffSt^豕S空经-夺好審豕空S忠空5空S浮S3?!?^?5-i?S^,^S5Sg存^
{!^$^^想豕$$桑恭泰总$念浩豕$念$承总^念念念浩浩浩忠£念话$£$泛浩為1{
李LEE BAK BON( 盖 Phone 2216, Box 335 蠶 、\RMSTRONG, B.C.
Corner of Granville & Smithfe
街米市夾譜蘭加店服女民乍
鼉s物禮節冬i量
《» 《,
賴 劲
41
賴
抑JTJjyja[^jy—,JW,JWJt^Ji^工u一i。TJ"^^^^?^^t7 —I4i^IvXTJLM>3»iELJLJERrJLjibl&I>a:»jG
HING SANG HONG 362 Powell St. Vancouver, B,C. Canada
,nul.»n3 gry c?ltMS 3^vrRLk::;9 gray fiL,fc;^^ c;„cisrTJG.
I ^^^^
I
,
一教
I,
』、
l适
画薪
I
i
•
i
"(-
嘲
)》
动
群、
瑪
跌.
.l一
>。"
鄉
您.
辨
i一-
猪.
,
.f十
繊.
變
T
食野食的好罾睇野睇成套
頂觏花旗米a大帮又辦到
r-
2 1 J-
P6,^^yagfsy,6^^atfgy.- WB .<ftt-gTy-3...riFagTy s ^ypgy,-1a nga<gwy..Rr>cg&gpr,g>.>>s><?pr*
80
c
6 e
夷
A絲苗米雙龍絲苗米
雙托水仙花一
新蝦肉沙田柚
鮮蓮藕糖養寧
蒸枝干新白果
蔴雀牌貧花同
貢草燕
梹芊仔
干龍虱
新吉〗
價目表印備.函索即寄
9
9
5>
〖
一
本公司之最新目錄•已經出版
內容備載萬有。物美價廉。
詳明。容易採購。手此 一 卷。足
以解决送禮問題。日內便向各
客寄發。其未接到者。軟迎函索一
G
即奉
^國光公司啓
世界新簡
〖
1週以來之
板門店會議
雜京.華條每卞四日電•據聯
合社就此週末•將各項事件之解釋
如下*
中共在板門店之舉動•結果會
影晌中共所極需要之五强會議•不
能舉行•
美欲對遠東未來之痴本政策•
乃根據與中共在高麗之接觸而來•
若果在商麗會談中*共方拿出其城
赏之意向及有sr由之行動•美國必
會提出更瞎濶範圉之射論云
事赏上聯方以此種鍵議,要
求共方先行處壩商麓問題接再射論
其他問題之皇牌。不容共方圖賴云
同時,共方亦明白關鍵握於聯
方手上故此共方乃令聯方在晶麗
預會中.皆耽皇牌攤出-w
但共方之在歐洲及亞洲•採用
之拖延政策,將各種曾驟拖良。而
令恋談無結果.,戮令聯方認爲此種
爲不城意之會談•更給予聯方感到
共方.欲利用此作官傳。故此.美
特使阿瑟典之退席.不單只共方侮
辱奥國N;寧而起•而a共方拖延欧
策有以效之•
囘溯通去•蘇聰亦採此種政策
,但敏近蘇亦已提瞎。四外長召ra
會醭於柏林云
如中共不瞎改其態度.朋离鼸
及戦俘問疆-必再在聯國大會封翰
•属時蘇聯必定说彼等辯誇與爭辩
云,
经近中共赏易圃•柱北韓及蘇
聯.援助北韓復建連動9處班衷現
出北幃堪共黨批界之 一 郝份•p並
未布将韓鹏統壹之事。放在心中-K
雖然如此.但若共方表示诚意
。爲髙魔統壹々和,浴想共方仍
有糖會商膝.並且可能商談!切關
於遠艰,一単務云 ,
要受軍訓或服役
笑京華盛頓拾四B敦聯社范
一 ,资特刖委鼷會鬼期資日介紐出一
一建醪•此建驟乃耍奥國靑年受班釧
一成服役
一 該針刺若批准則於一九九五年
一元旦,釧棟拾岛名拾八齒之靑年•
但該s飾又謂•有些則只甽崠六侗
月,另外則選機而加入軍嫁服役•
連釧練期共兩年w.
六個月訓棟者•不須加人正規
軍•但在緊急召集時•錢等六個月
缀業裱
少
棠
勝利旅舘三十一 一號房
電話PA. 0717
訓棟者,則先行召集而二年老*
則訓棟後•必須加入正規軍*服役
於海外或矚內-w
馬文仲會計師事務所
電u v百iver 4. B.C.
-;沐-c「-一-¥:
.一..,,? ws ""s:^"諧sssf
yT:製,】fcfc6,衡l觀,SEiy..w:tsB!^s^^^8 ",
,:::■::.:.:■•::_..■. .- 一- :.-,;,■,;,,,,:,,."■,>-、,>,「<l"「w、,p_,3w、t:i,:,a,w、,W.^Jj,wl^l<,ww,«" r" •
®哀謝
先考諱廷字竄均黃公府君痛於取華.
民國四十一 一?-一 一月一 一日病終手聖
約瑟新翳院裙関享錄六十有八^不
孝等遠居腿國未克親視含殮閗膝違
鱧砍服蒙寬廉信光信瀾暢敏諸S5^叔
攝理喪事于同月七日存暗市戴勝儀
館開喪效祭出襟歸土安鎏幷蒙宗親
戚友惠贈賜儀花圈親臨執紼素車致
送商输隆情残存均感諫此哀謝?
未亡入郎氏泣淚敝袵
,孤女霞笑泣血參顆
厚w^列想不稱呼
竄廉寬儉陰逮贺瀾新%隆
蘭香资優暢敏毎弍元Jsii椿
tt元信榛信膀信達毎^元
銀屛信光信*寬珠姆d!!bF
朝樞德璇炳璇顯璇棟*
勝隆黄鴻毎五元陰舜寬#姆
惊欄朱耀毎三元班開瑞ib^
⑥新造生鮮超等菜^
合農家用特別發行價
眞正WK1TE LISBON靑葱米
毎榜三元二i?五
最好CAVALIER舡舉仔米
TOUCHON卡律米
毎榜變元A^f五
DETROIT DARK RED深色
舡畢, 毎榜资元l 一#五
PEAS Pilot and Laxton
P3etesh 丕豆毎磅l l宅三
〔虽私一二B厢紫资業〕
布蘭公司啓
缚甚库
JAMES BRAKO &■ CO. LTfp
2404 Granville St. BA. 2161
©西飱餹出n
本餐館位於鎔化藝業培之商業通中
心。生意暢旺。店主因入力問l。
迫要出資。本店樓上幷有大房屑六
翻。傢私齊備幷有浴室。如意t請
與下列函商•
STAR CAFE,
^67 Spokane St. TTrail, w.c..
争務所
種人壽
汽車窻
<^燕梳等【
籠如有委p
^土產項親召菜上市l
召榮一
芽白巾
白缀冗
白^
楽
雪羅m 、
遠近擺胜大小交易^
l.律欧迎 ^
l暗市党每
莊^".&^Aisjs;is怜:s&^^R3-".&Aa輛.WA""錄ttji
(4fr浪)隔澳不ii,接有不全,眼矇耳聾,爽尿反欲
,尿象流,毎晩l服,突通"肾、耳ftri
明,碟银克起,粘無夜尿,殺裔前進,•
四打,IN^驚入如不効驗,^貧岡尾r. ic
頃承受,-決不ft宵,
(自偶香一g) 壹粒,元費lp^拾元
佳偶無媒難入手,必霜香素訂白頭,
瞎過嘴喉爲夫婦,從此夫妻塌愛像,
(撚想
I粒 一 元 r打A元
對花無錄se淡簿,必耍情衆據愛情,
情愁發生i厚,從此交際懑愛i ,,
(長期抗戰露) 一罇二元兩罇i】完
哀期gtti努力,加挿戦露抵抗强,
夜戦通宵#熄火,除暴sh朽解圍,,
(Mg^^lAO 毎食l元毎打拾元
大iisi冀,置i想燒熟,
•腸頃收縮iM^ ,如不sw捕履跟,
(五蛇祛^io 攀i一充:装t系
風據骨新s^^s歩,1貼蛇裔奪安然,〜",
若不當時.il始痛,立卽寄岡補返銀•
(頑癬掃先水〕l襻二元二橼114一K
皮腐濕毒昏癩癣,痕癢通宵不成眠,.
朝賊l掃無痛潘,to不效驗袖返銀,
os消瘰瓶丸)i元
頭項據癱騰下核,新喷l敏艰,:,
衡
:嚴
〈iK
sw 應A, 4?9V
加拿大
雲哥華