a;iy^^:^ii:t^;Ci^y^《f^^,:「:,^r'、一:;;j^^WJV^、:^J'丄?^々,^i^〜—:"t^,C^—^i"。?'V" '《r、"Cv:.V' .■' : '、 ',- ■':,-
。 f -
'.,ttW:;/i碌;^、:(:^逸掛纯)?^;
鄉喊啤鄉^^i^^Pi^g
=?1
三期星
報公〉真X B六十月二十年二十四國民
旅精味廚天 品出
《 售ff有均自各::
I
條齒鬥併
THE CHINESE TIMES
established in 1907,'is the oldest Chinese newspaper in Vancouver, Published every day except Sundays and holidays by The Chin6S6 Fr66nmsonB in Canada Publishers Ltd.
(a) (i
華离s大拿加
Heatley Trading Co,* Ltd. 71 East Pend枕St" V^ancouver, B'CJ
Pho加MA.認叙
MY闘
10 4 M,lUOtf C4MAlWillff
B。m
If
能生營理請生銀若置生廉牧 範惫类爲結载行汝新意是能
他是君識 帮必借之汝 助樂銀良之 汝意做友銀 在堅他行 可固之司
有能器改否得 銀還具革能借 帮債現助款 助滿代汝利 汝地化展息 之可或開低
]Bank of Montreal
艮 否
司公貨雜隆永
WJNG LUNG CO, 142 Pender St, Phone PA. 1734 VANCOUVER.* B,C,
山趣
FOG HUNG CO" LTD. 129 Pender St. E. PA. • Vancouver 4, B. C.
乂
、
If
i記典源利金姜
GIM LEE YUEN KING咖【 75 Peiider St* F', Vancouvef, B,C,
Phone___MA, 9743
草竹錦
籃驚盒顺晒仙J
名名名
甘甘货 茶茶茶
'曹
茶花磁綉腐男瓦冬f 具盆ll花銹女盅 蜜扭花矢檯綠蹇
具裙罇鞋Oi巾
I
船
注
眼驗
Abramson
And HoU纽berg
九日每間時 半時五至時
734 G加yille St.
層下地
Vancouver. Blodc
MArine 0928 MArine 2948
i齒:論睡遂幽:fe:纖:、'
^"^^F^ , , "w — ——
Sun Min Sang&Mee Sang Co. 278 E* Pender Vancouver, B, C. Phone PA. 8817
:-rt.i3.-* .2? i二n-.c.,...T二
【?5 A JJ If汰e
r a c rvr豕A:" y F
5- ci-
1
十六艮白山可遠鬥s野龍 一M
5, 現在了遠也回鼷建。所以萬因使把這件車耽出。想了遠1齊I
i携阀她去。不過了敏據時。却急於麥把遠件車報併鬼遠。赏^是l
^耍施展凌空功夫囘去的。糖龃翠鳳富不能趕及。同時以她是一個l
^廣州。逕向福建使發。以他的凌空功关造詣已深的原故。不須牛一^
^天時間。已達少林寺。這時候覺遠匕親返抵寺中T 。 !見了遠回一^
^來。便問他在據州的情形怎!f?了遠便把與張三丰相鬥及和張三一i
^丰到府衙交涉:^事。向他耽出。资遠嗨足道。我赏時?-錄忘記對一〖
^你耽出报三丰的身份。所以你們便利用官威來應付池。因此弄砍!〖
〗追次的失敗"須知银三丰敏入。仗着武當煉氣士的地位,。得到主一l
I上的傾慕。封仙爲國師。武富山上。也有不少御賜的驢額。他本一I
§入更是町以常常面兒主h的。以他有被樣的地位。試問怎能夠用一^
還:,
^宫威來屈服他呢?現在我們雖是失敗一次<5可是少林的赏力
少林僧三探武當山一t念佛山4
一
一
是不怕他的。同時我和可遠師弟則武當山窺探。也得列勝利哩。
了遠聽說。便問他道。師兄曾經到确武當山探,察嗎?覺遠道。不
但是前去探祭。同時可遠師弟環偷得他一把资釗哩。了逮便追問
.他們到武富山窺探的情形。覺遠也詳細吿就他》。同時耽道。現在
可後師弟遼要到提白山取野龍饥哩。了遠聽耽,後。不禁嘆道。師
兄和可據師兄到武窗竊探。有逾lis-成績。我到敏州。却遭失敗
0、武li,靜愧了 。但不知可遠師兄敏次到艮白山取野龍血。何時才
能賴囘來呢?餐窓道。敏次可接師弟到長白山取野龍血。確是一
件很危險的事。因爲渲條野龍。是繮過千年倏煉。才能夠成形。
法力很是利害。艮白山的猛獸。都彼牠征服。,不輕易應付的。不
過以我的觀察。可遠師弟的武功。也不平„^ 。〗営然可以成功岡來
的。他所偷得的靑龍剣。偷若得翻這欧瓶齡"y歉A後。便可得到
很大的妙用了 。 了遠聽耽。也無官瞎。便照禪房休息。却耽嫿可
逸自從和,覺逾分別之後。便向着良白山進接。長白山是東北的l
座大山。這座大山。是橫跨幾省的。可遠雖沒有到通。
6
〖
I
奉和
李應韶先生寄懷一 一章
仍用安敏先生贈英公麗韻
其 一
淸吟已倦倚窗西雨糖途留印應蹄
富遊竹徑把樟携
縱布蕪制水準低
且着燕子砌新泥
三徑風凉拂思蹄
江壤漁父釣竿携
吟就何妨口落低
恐防手足每錢泥
和司徒英石詞長齊韻
薛子襄
奔,亂南北又東西得褥征途認應蹄
已忍伊入遠不兒何妨益友激相携
江湖放掉煙波敝仿嶽登吟宇宙低
異地風光增悵惘愁看舊燕咏新泥
愧無佳作波淘潤
萬物爭集欣目賞
其二
爽郊遊罷折囘西
嶺下牧童吹笛响
興濃無奈大將晚
學圃學農非棄愿
和輯志炎君.
r山居」原韻
前人〜
聊學鶴鶴覚一枝山居幽靜J寒颸
蕉風松月椎窗入笼笛胡笳客l^悲
嘯傲烟霞過眼审伴遊糜鹿曾-#時
天然境界堪當懲世盧全消合酶詩
爲某君題畫,
(仍叠前韵),
、
司徒英石:
灌園仲子挹薄風抱甕何贫愧f翁
背H!荷鋤沾亂k閉門種菜老l雄
思鄉張翰蓴蟛趣侍殿塌顒釋昏融
作徑編籬香^,艷不煩元白翠IH
泛舟郞景 .
平亞〜
i葉橫江放齓游舟輕乘浪超枕浮
旣聽白鶴m聲唳又昆孤鴛水脊流
走鹿彷權驚客捕飛鷗t下望;^求
釣翁施網收鱗介弱肉强吞永1^休
攝教硏究的 一 個實例
l资培:甫識字片面世
② 勁挺
(丙)蔵字法
6教師手中尊五張卞片。1银
1很給兒窗讀。讚完後蔵去 一 張。
指名猜那蔵去的是什麼字。
㊁兒童列坐成弧形r另指1生
一立荣-^前。教師把字片一】授拾各
人。使靖沐右手拿着。叫前立的入
認淸。並暗紀各、所拿的字。教師
喊f 1 二三』。大家把字片蔵在背後
。前立入嬰一 j猜出各入所蔵的字
。猜着欲聿去。
(丁)找字法
㊀叫兒童毎人d蕾同樣的字片
秀干張。救師口唱『x』字看誰先找
出宇片。
曰把字片徘列在桌上。兒童團
立桌旁。依照教師口唱的文字找字
片*找了敞.-來。雜收搏最多誰勝
(戊)收送法
6教帥把字片分給兒童。教師
鱭出『x』字的兒童。把宇片交給老
師。這糖做下去。宇片仍收揭r.
.把字片放在lw包袋襄。一入背
袋做郵差。其除的兒童坐在座位。
郵差把字片送過去。闺得出的收下
(己)競赛法
6把字片分置兩瞎。毎處數目
相同。分兒童爲兩排。毎排五入。
動令後。兩俳頃各跑到字片處認1
字。急速跑回原位。第一 一入接下去
•比赛4-魏的多少。瞎間的快慢。
决定膀負。
©兒童全體立起。教師把字片
送給他們。讚得出的坐下去。比赛
毎行_的多少~ 。决定勝負。
末了 。筆养醉4-教胄。霣視糖
童。他們是豳家的基幹。溝通中酉
文化的橘l^ 。但係怎樣去培養敏镎
大的糖童。這資任還是落存那扭任
接教工作者的冉上。希望郎餘教工
作者在目筋瞎教教材吿荒的瞎候。
時時刻刻作個別或集體的研究教學
法。,和選編教材。以利施教。使學
子缝得官際的進益。(已完)
狗肉將軍張宗昌督魯時。有在
博山駐防之某軍良。性嗜雀戦。亦
常集十紳聚賭。某次適某軍長之雀
滩不亨。屢戲輙北。乃由某軍長提
錢改麻雀爲牌九a由某軍良自行葛
莊。仍不順利。適有1次ll一門之壓
注者約針萬元之譜。某軍長將牌推
出後。三門之牌均在八九点以上。
獨莊上之牌。 一爲入牌l八点。一
爲鹅胖-g:点。 《未完)—
㊇榜 陶广籙輯
大力士霱元甲傳
元甲手承其二。引敏棧中。力
人皮移築衢一 一巨石塞門。元甲展起
。蹴而遠之*乃共服*?甲能。
庚子拳匪作。其齒韓某欲致元
甲。使微以鱧。元甲叩\/ 。聞神拳
事。大笑。反其物。使者慚而退。
相戒不犯其鹏。會西教士以急雜棄
其從.p其徒嫁鹿不得龟。逃ta無所
之。涕泣載道丄兀甲聞之,往曰。我
一雖不赛君等。不忍親君等無卵受死
也。盍暱就我。於是教徒皆從元甲
往。室隘。瞎肇而唐。韓齒聞之怒
曰。我以霣鎮不之擾。今庇教民辱
,。不鼓除。不足以振神成。乃以
IS^申Bt解tsi敏o必以敎徒授
我。薄午。抑以f六百神軍取汝矣
(未堯)
美國版阖>之分野,
(不袢轉載) 逸
鑌志炎初稿
蓄i葛EORGIA
省性南方帝國省
省花玫瑰花
喬治亞省。北界北卡鹏來納省
。田柄西省。南界佛趣里趣省。東
界南卡颶來納宵。又潘大西洋。西
界亞拉巴麻省。面糖五八•七一 l五
方公,里。人口三•困四四.笠七八
入。二九五十年)省會亜特蘭大。
在省北部。北郎有洛考得山。藍嶺
。巾郎有乍塔胡契河。佛林得河。
俄克馬爾基河。俄空托河•薩凡那
河。故田野沃潤。裊產以桃果。棉
花。蔣草爲大宗。確物有金。鐵。
煤。鋁。水門汀石a屋葡輕石板等
a又班現細小分使的紫水品.。月長
石。(月光石moonstges)與其他
寶石。亞特翻大爲本省最大城。本
省商業中^。 (未完)
A更正:美國版圖之分野•十樓九
綑折銜西省。『北省』。應r省北」。
『世界之游戯』o「戯」下應有『塲』。
-在此8光浴.|。『此』下應有『作』
..- ■ -------_
.----aji./v*,,,.…:.
⑥專一齒瘋滩症
本檗局主人現卞班明l:踵驟菊9s
瘋雜及半暑不遂及手足不鎗活動等
,效異常^»^到§
現輕本敏,長Mr. p W3g的
乃磨西婦B43,Mafion D。nayan
鉢亜钣汝il5w Mts, Y, Duf6uT
等s^^ttk奪爲介紹加有悉咏」
症者錄好tttlw如培雄可賴病接
寫明付泉t^^^^ii^如特拥頑症
除用蕖抬:^須施争銜方能疼愈
K努ONG SANG
Herbalist PH. 421-R
P.O. Box 5泰Duncan, B-c,
党近缚廣生药岡黃君趣敗
食争喻
汝之生意
*、
...〈叙「一
薦
」.,:.〔w「"
、、"
v〔一一竊
.益;
V.."短
T翁
:.蕩
..w,)賴一
大
I
3
貨
貸
魚
新米登塲特別簾價
代理
各稹香煙簾糠疲特
一
、i
地址在金利源興記右i
.謹
「一紀弹
雷复辨
厅
糞蒙i
乂 ,四对各戏爪来
絮命紫賴
吝 一 紫伶外*£
一
㊣霜加暴i靂面羊ipwff
©加良加闊,錄花緞面羊t搏仔
o加褒加湖,水鶴,搏仔
经H袋開胸加厚羊毛宵4t f
毎張暨拾七元半
毎張,三拾五元
毎張五拾七元半
毎件 <充九1
新as?毛丙衣大宗II
I e
n. J ,
.31 I