:"-v「,:;、"-:、:i;vv^;《";< 國?:'
;&-'々&,^、&-,',?1;?鄉辨鄉巧「^"^::?,5:,*"^?^效鹏》^^^
、S)
四期虽
日七十S二十年.二洽四國K^
氰 *逾
氏律古
A, Gerard Hirsohberg
琴十三逾醫行
Toric Optical Co. Ud
U8 Hastings St. W PAcifk 8829
___^"<D
逸
p tfC!»ija^«£3a <fCaw©_<<!:3=S <fC!kjB_>£» (fT .■
TAtlow 3743
I
I @祧
g HO INN CHOP SUFV ^ 3 79 Pender St, East 整 塁 Vancouver, B. C. 【
〗〗格攝隨大招地舞廚! 4外胞時鷗呼方昧師?
f曹ir應小要难烹 〗迎顧命酌當潔飪等b
>^ ^5Q^ e£3n»"^*^!:i$> C:C?"^<sr*"5:i5
埠華
大拿加
、
8
TAI HING COMPi^NY LTD. 265 Pender St. Vancouver. B.C. Canada
f〗 "1
牌1954大錦资瓦錦生親i说去去新
電奉年紅盒樽襟盒晒白黃頭頭三 話送七灰茶蜜蜜米枝花花石紅'^^,f
H函彩蛋葉鬼笼枝干问同班魚成
;索明五散
4付是彩庄—水鮮鮮錄鮮後樯紅沙 p、上日皮枝仙粉南馬白芋芋芋田 g 曆蛋干花葛笼蹄菓頭仔仔柚
,
困坊 索》 tP賺
《_
《900 W
訊省 k
C. T. SUN 2雰g
Temple St, Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
蠶仁壽余
YEE SO' YEN TONG
232 Main St, VANGOUVBR^ .IK C
罢HOTEL SUN AH加 芸100 Pender St. E、:>^ 髙 Vancouver, B.C. 二 華電話MA. 9064 X
亜胞便喉氯加旅 旅光招冷床修社 赴顧呼熱搏飾現 司無遇日潔煥新 理任到夜净然入 朱级軟租供汽一接 法迎銀應嚨新手 旺明克来温房臂 政 已往煖舍業
jjt豕-赛豕-3忠浮3;;i-s眾-5S豕3S55空3,S
〖'
據眼配鏡專家
炉J
ft 賴 錄
神
兹
•1
兼瞎整破裂之截眼鎮 2 J. K. CHOW 兹 OPTOMETRIST
514 Main St. Vemc隨er, B,C
電話MArinc 5938
機飛簾船輪統総理代総;號安均女
'1 愛屛林馬號V々:均 1 坤炳氽德均馬 Uuon Oil <:o. Ltd. ! 254'2 Pendt". St. Vancouver. B. C. TF丄.PA.歸 織蒙幷昌木妥應位由 妥賜與ft號當用可港 IS咖各难爲招能開 辦及鉄妝環搭在來 f审有路界球指木大 關輸各航:《代绍 干船帆?^ 船瑪總 蹄力.線公1《處統 行相飛ff】前預船 - -連机協來職努 切接'《传快付女 手如票曾梳港《 主t =^ !f 月s a艢 忭卄七^ 一七日湖
針行旅昌同利 Mar、von Travel Service 5" Fisgard St. Victoria, B. C.
I
§ "aciu" Drugstore g 2 Cor MaiD & Georgia Sts. & Phone PAciflc 6436
3
Ujx Theatre
戲院斯樂
.w::,aJ:織纖識竊織纖織JK— 、' 、 V ^^^#1^
Vancouver, B, C.
OWL DRUG CO,fl 铺材
21y r
^^^^
」:"..^:〖攀i^j.^iyg改薛一^^^^
A補腎固精丸四両庄六元
肾精不足虚勞損紫胆此丸可保痊
A鹿把耳聾丸四與皮六l宽
肾虔联破耳聾鳴瞎服斯丸功效遂
.割除
爾庄六元
A牛黄消核丸
整憂暴怒核連-
A男子七描丸
A消粒解毒丸四爾庄六元
一身粒毒敏錄蹿服食此丸收効快
用下病上取法揭鬆上竅銜出種柜硬如砂灰
Hong Tal ,黎
41» Ord St. L. A. c巳
碧士卜埠旋風爲災
華商四店損失
獎南未士什皮省碧士卜每專訊
•本月五日下午.此問鍵生旋風慘
災。料各報社皆已有報導.惟我華
糖旅居tt地者。僅數十A •皆以經
资两K雜貨生意爲渠•對於此次風
災,導中華辭愤!?^若何。諧、&各地
攝胞£關懷•兹略將情形報??如次
本月.龙曰•虽期六•下午五時
^五分,本頃暖生旋臌H-災,咏勢
時速約超過 一 千五百餘突里,在兩
分缠內-ma屋 一百餘閱。現時統針
斃命苦三十入恵偽蒋fR餘入.輕
傷者針.,:: <-現在災??仍<^-咏掘中
•市民;^偽扔目.尙未有確赏之統
計•此次赋災* fp防审亦出勒援助
-其中華旅商店i^殃及者叫家*茲
列舉如V
㊀,永裕貨倉.係薛A所閉效
。全純彼应亂毀、A平地.招失缀霜
大云,
© <3和資介係想文楚所開
殺.誧面上憑被毀後部兩憫房倒
塌,惊:;^項失祐鉅。
③•德降貧倉-係馮經所開极
•誧面上蓋^e-设部衬毀.
® .">帝强货总 > 输面被毀•
以上各店•〖"w時c?在费裘中•
惟無徵入* :^屬幸i^ ,刻下全市商
堪生氣-多在停頓中云•
將獲
美原子能武器
法京。巴黎拾六日統壹社竈•
與國防部艮威爾遜•昨H披露.謂
袋總統愛替考華•已準餾瞎求鹏曾
修改麥馬康法案•准杵美國將原子
能樓密•吿知北大西洋公:s之聯盟
圃
一lj個見功不受COD
>見敏欲知鲜細函索卽奉
藤碟3一
雜254 Pender Sd肉.
雜Vancouver, w.c.
翁149 Pender st.一 E.
雜Vancouver, B一.c.
遂
一慈
,被
謠
鐘
s一
.鐘
..蠻
1
邐
疆一
據稱,西方三强巨頭於t遇
在百蕞錄會,鼸降.已竊定交換據子:
能秘密之協約
官方解威爾遜昨之接言.顕示
美國.將不特公開其原子機密.且
将以其原子能武器供拾聯窜云
駐西四處基地之用
贫京•華盛敏十六B電•星期
1 一在此叫聽得消魚謂•獎&軍部秘
窖泰爾弼•已與若干問主要之獎齒
工程及w込工蔽簽定製造喰射機
及商炸機,爲駐两瓶.=^叫處之空軍
據消息謂*此稀建缠,已立刻
開工•關於四處基地•乃在西拼,:h'
之巴施隆拿曼據里華倫施亞。
及旋胡附"w旌第五御基地在山
以t基地:c:於愛喷統上任後不
久.由杜樂斯與:g:班":^簽定者.因
此w跡密.故小宣佈現由叫迸.?
消息吐〖w 1 ,份如下.
〇,^只能滩^0-覃..^^^ 1萬入
驻於兹地內•
CID每年关幽及其入負不唯超
過I萬萬一 一千笼百萬元在西班ih-
之消耗-
⑤所有新基地。必須要拘班HV
之指揮官鼻及軍隙il轉-
錢四进禾供拾新基地,^築H
程之權利•
加n, . ^街
、1加c教鄉
s i ,」fcB承_
oc g银
…l賴
L ss宜
:及魄力
是汝所癰得
Bass Vitaminerals
此藥丸能補益精神安
睡及防傷寒令汝精神.
爽利毎盒百粒五元
"g一Tg?^gl-T一ggwT辯g?a1ww賴g"gggsggs^
豕 "
一5S
市嚷鏞:
等雪
求白
敝徵s楼gs"s〖:5
PS
I
I canadiaBI Bakeries L1*^* 狄
全加拿大之
殮
司
司之呂
八十年之悠
史該,
人貧
Kwong Chin Ho Co. PA. 5816
39 Pendei St. E. Vancouver. B.C.
lis MA.2501实炳賜
甜滞KE. 0558-R 麥傑-
@醫生黃基
敢
地址:跑路街三百四十六號
娜甜MAdae 5995
五f- I
,
".Br
slt&Aa3 fL半料五圆比h-浦氯血银e身体强壯堅.K <
M5.fi51.ts 1料拾關異常飽a^服之有镩老凝童之効I
壹襟服後一点歸見 .03.0,^每粒,^
五吃功轉老還童 ^TS,
毎服一拉难,折傳靡症臧濕御
每樓二腿腿一服見功包無復發
毎盒専冶个3^胎毒淵身碱垃遠年爛脚油t
壹圓頑症i搽見功 I- _
g喊新谱頌癤搽之椅除祖無痛苦饥 .1
半^洽3但Ak之身体巧孰血作用-.f之將老I
_卩— _ .暨料忭咖氣饥必弱&:病頻生精神小足心所f
欲做之事而力不從心雖有美妾鹏赛黄金萬両介是徒然若服此丸f
之據補氣補血on兒身体强壯精神奕奕爲所欲爲如齊桓公育寡人&
不可l日無QO力知此丸之効也 呻
每个〉此丸堪冶跌打功効it邀 , p
^ 圓:消腿i痛也 I
半料拾则此丸酏名朽3.冶甜尿之 I
料±^圆良總也 f
一
i錢
l也i^補氣補血i劉光^發面部線艷-二喜也服此丸旣除疾,
病身体8見强壯面容總艷得丈夫魏愛而身有寫正是四喜也 I
sss極樂氏藥行片打街汆八十四號p
枝行香港北河齒N诚八極樂氏葯行.1
擯徵银維雜淀専抬化衍a無痛^外塌問赵I
筆金三圓 蹄?化TA, 3691 . I
通信地址GECK LOCK SiE . ^
84 psder St. E, Vancouver 4, Canada |
.1^
wo Wo Book Co.
545 Fisgard St, Victoria, B.C.
>售:屮^項代作家文染小説
世界文學名苦 漢英對照本
應用技術丰册社贫眘情小説
英文用書 字 典
武俠小説 民間故亊
圖書總滙目:
、」,猶K.I平毒亂
哥ii 世人雖萄健全^;身体
4, .i .^曾無虔看其,輕重
叩s :輕終爲濕恵者、15l毒暨
^ , .o其淳潘m咖液ig出于
1S § -外故本党特製r萬應
.s I".掃毒藥片」以歐忠靳
c ^症蒋之滞求此片專治
g;,3话咖遷±癒济竊頑癤咸
§ 紋ER女白毒服之.a兒
^ f ,奇功敏爲解毒之聖藥
K 也錄樽四元.另的士寄
I. 一 i^贾蒋自理照银用機
场;:;:代製丸散快抜妥當
u 林仕宜教斷外科
抑曰放影
r著名銀幕」
r電影好戲」
聘有華入店虽在着市定
夾緬街班務支店在喜市
定络夾亜雜瞎
6 in I vita曰ia Capsuley
六合l維他命插丸
三元七毛至
R & G Frt-nch Soap
法國香鹼
三件沽覺元玄毛
g:十调年天天進歩
布色待多盡是新興
衣服襯身巧手造成
赏客光顧不計利錢
司理黄公鱧敗
f ":^SB々一>.:9^一為^^^?^1智:^;^^1&齊楚!^2^8,>:^§^^^§^£錢}%^§^諧
贫器综祭、力屮4疾??^".^:^"》、象3丄叫工踪緊每$;^.;?〖々".:為:"
肚陽及補血葯丸(preston^-s Netve Food)
此是老字號檗丸毎楫壹百粒簾銀蜜元
風濕葯水Leland-S Rheumatic Remedy
毎樣壹元及二元至毫
補腎貌水〔Leland一s Kidney Tonic 〕
每裙壹元及二元宠毫
藥単小o配合 洗菲林及蚺相