.一 J i" •.:,,.-c:::::i.i:-rr琳SM^s^^gss?ta?gjg??^微^鄉鄉ffl^^^拔','^^^^^^^^^^"^a
暖
I
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah J卿Co* Ltd
262 Pender St^ E« 《PA« 1548) Vancouver 4, B.C.
敬^極敝,索來到有胞本雙A
0"«l»>0<«B»"O"«»" 0««l*"()"«B»"('"«B»" 0"^»>('"^»"('"«»^ (I
,片唱音原語國代百港香到新司公安裕同i j談未閃爲小春黑瘋定吹秋春蛇鑾一费,
s不嫁鬣來女晨夜狂情霞悉::Si赛j ,完的戀風的舞到的 滿般萬套sf i的媽愛光夢曲天舞 阳院卽歳壹養j ,愛媽 方陳光蹈都張季照皿腰w張?:l
j張柴埋姚靜逸娟張白tS袖維i S疆 ,諫萍雷莉音敏娟露英姿兒錢莉莉五i
,所務事官保地俠堃黃
,Quon H. Wong Agencies, Notary Public, J
I Ml East Pender St. Vancouver, B.C. j|
歷 電詰PA. 1628住宅CE. 3202 ^
4 LE"KIL^^^^。 Ca LTD.〖
Phones: ma 8105 b|a 8诉0 》 ,256 E. Pender St Vancouver 4, B.C. J
HOY'S ELECTRONIC RADIQ
SALES & SERVJiCE 450 Main St, Vancouver 4, B.C.
《Ol)朋EE CLOTHES S冊卩b 】108 ttest Has加gs St.【
〖
〖
還l
人
參•
新到唐山水貨
羊仔粉葛蓮
白果生一
鮮明海味新水咸魚
五彩皮蛋盒庄蝦片
:菓紅瓜子
一
一
全世界
飛機公司及各輪船客票各公司燕
梳快捷安當担保滿意
• 4- $辦啤橋胞生意及各種人息稅妇有
,ijS <^詢問特別歡迎
太平洋建業公司
地扯片打東街七十一號
宽話MA三六五八
漳州名產 G
應時水貨
蓮藕。粉葛。馬蹄
。主羌。百合
岡州會館訪問病僑
霣每岡州總會館•於昨卄壹日
屋期費•作毎年1度之冬節妨問病
橋^該B下午蟹時,除由熟w邑橋
塵伯良•義務糊効汽車暨輛•並另
臛単費輛•戟邑^^雲山,林鱧舉
趙廣仁.馮德富•林榮裕馮均行
莫瑞麟.高敗華等.曁慰問品往網
聖離及肺痗醫院.妨問病簾八十九
名豕毎入據香烟.火柴冬節利
市-及慰問信後.各病徳均葛形于
色•醫院看搏.並以茶像招待慰問
入,.父捐助每間錢院辟費拾元。
直牵三時乃囘云 _
學生會開聖誕晚會
雲培文彊學核.近年來注重教
育基本工夫.力求學牛學橥上窗質
之進步於舉期將結束時.堪行識
字比赛菅次•藉以一鹏教師檢射過
去教孿之效率. 一 一則對千學生在1
個學期內學習的總檢射•本學期識
字比赛于昨拾七拾八日舉行.初中
及小學高存級生比赛f目有壹寫出
同部首\-¥. 一 一反義字.三形音相
似is' 。 ra杉似字•五凝成語-六聽
默七認字。八筆順等小學中年
扱暨塡空,二聽默二二認字四沃
義字•五凝詞。六完寫不完整^v"字
等*低年級一驟字 I 一骢默-三看
圖辨字.TO塡空秀完寫不龟整:!4-
等比赛緒果•成辯最優菊初中周澤
生林月嫦.聶棟材,樊炳文i,小
學六甲何慧英,容炳坤伍缚芳。
一六乙為冠羣。周想生,蔡進听^。五
甲黃兆靄.苗顯揚。苗雜湘,五lo
•斑俊俠•羅志明•張秀芳。三甲
林舍倫.黃煥照、资國偉三乙謝少
雲-郎鳳遽*郞卓媛•三年苗I4^蟫
黃妙簡*林樹屛-1甲都福超一.黄
鼸梅*應愛蘭• 一乙周妙娟*资德.
雲•馬冠誠等.,昨什二B在德育月
會中頒梦獎品•獎狀•以眘鼓l•
査此次獎品費•係在萤雲山總f所
第一】屑懇親大會代表團捐助該t之
學生獎金內凝用•各生箱到獎T加後
咸對錢代表圃諸公之熱4-教育一:表
示欽敬
又訊•該说舉生昔治會爲预祝
聖誕及元旦•於昨卄三日下午k時
*在該抉大赠堂開游藝晚會•l藉
此以資按內外同學之敏歡•由b會
總幹事聶棟材•幹事周澤生•l桂
蓮•何慧夷•郎鳳蓮等負賀辦艰•
節目,歌曲*舞蹈猜謎,抽b等
.情w至爲執閙云,
雲缚鐵诚崇義總彎•毎屆kf節
期間•循例往各暨院慰問病糖u昨
卄三H下午暨時a由赵會慈審,主
任楊求順君領導•協同郡堃培夫入
雷灼生夫人•余君實•李暢林一 ,麥
業.郎池.都蓮,腺,,方直民二鏽亮
聲 > 揚林棣•林維等分途乘車一三輛
出接査祈聖瑟齒暨病摘七十kl名
•科臣肺癆院留醫病糖三拾<„« •
其他醫院數十名.每纠各整l•俱
山院中派岀侍女引帶判病簾b前
1一慰問*隨贈毎病橋暨元:爲冬
節鱧品並祝各病攝早B復回健康
,父捐助聖約,瑟徵院碎費《«恰元,
祭紋院尼姑股茶會招恃k
代柬 ,
本総會館謹訂于十一 一一月卄七日「星期日」下I
一.潔茗敬請
一時舉行第三十四週年紀念典禮並治,屮
o
助慶措示糟儀llt勝榮幸
问:n卜午五時半假西湖大消家設讁歡叙希邑綺等躏跟
報名处恥 ,
一
々?XI?::M..?.:I:Al?.slvAISI??.::>A.*,:t::::::YV.::v.??.:.Al:::..:..:l.v.:iJV.V.:lT?=v.v.v.vc,AI???*A:v>^
o ,
于明年元旦午后 一 時舉行第
茶<5:同日下午五
曰菓。菱角。桑柚。〖
大帮抵砂價錢相宜
G
•V
,;•
〖!"
•V
,v
,v
•V
,v
,v
丄八週年紀念
時假座桃阅餐室設
各绵柴陽分堂曁各伯叔昆仲嬸姆姊妹賁臨
助慶指示禮儀易勝榮幸
Ki鄒滎陽總堂同人敬終
蜜均四街照
<^^@^@£^#掛^徵像掛激^@徵徵镦静#徵#像徵掛像徵像#掙欲徵&斷激静徵錄^静静徵掛激錄掛錄掛掛掛^*^..
!姐一 一 全套共三集費圆矛簽木f!
播音小姐n集j一毛朽下集少上第鄉
喂老友呀老友
航往孤住4a-歩
等我耩你聽請你去片打紫街
1 1 一六賊A三樓樂觀阓象箱
買部扭針祖宗溲識集睇吓喇
內容諧敏公仔生猛玲瓏逸凸
究竟點樣扭針法要睇過便知
陳夢吉大鬧荒唐鏡全集五f-
荒唐鏡三氣陳夢吉三册七f-
I ," … I "I TA
逾鋪
淑兼资新小說
h
t
4
9
2
、
o
c
OS
鼓仔全部抵b集中第股毛
欏命少奶小說第兩集M毛
::注暴呀朽第一集略?
柳w漫諧連圖小説3木六毛
豆皮11一姑:先到1集二*^
二考
萝
麥一
蠢亂,
流靈歐
案亂i
""V- v货r-,浩缀^?!!1^
^s!^^嚼嚼^嚼嚼嚼嚼喂賴賴嚼蹈嚼嚼機凝^g^樣樣殺嚼嚼嚼撒趙,极lg^徵^^^,^^!激藤離離lili
1,5 、;t
A大帮
,i什淨鹏絲苗米n
挑嚴新之行情目錄,經已出版寄附,如有瞎
取f 〜…,,
困
争玲材九牧公
實業部通吿
逕敗者査本部現任職負任期将滿茲
定於十一 一月卄七日下,午八時在總黧
所舉行選舉明年職眞隨卽開全体股
東會鼸封論瞎與應革帛宜凡在雲埠
各股東務希屆時到會共策進行其在
別每各股审請就近向該培堂所領取
選票選舉依期寄创以憑開票幸勿放
棄爲耍
中華民國四十二年十二月卞九日
,;gytss»s**T1r1rwTTT**,TT13* 1^T畴T一赠**畴*¥*峰崎3<畴**麟麵一赠<¥<-1>>-一-*赠,.>1|<;;
議惠冬季報一
,本報向承各界糖胞翻照*一無任瞎激,
附繁•鎮以維持者<
報费舆吿白費•切望車到^ •愛顧本報睹君•不杏i、,撫予使l
,兹lxiii覃往收^一l
證船,
i-數鄉下•以資週轉•則不,瞎錄之至•.本報,银部齓歉,一l
用途(
魚餅杏仁糊
%米粉
肉漿芝蔴糊
冬圓蒔仔漿
年糕豬瞎
糕妙米一
恕不盡錄
馬開錫電器行啓
入
品
垂節前太平
做妥之衣裳 原頃七十九元五乇
四十六元七毛五仙
毎件弍拾弍元;丸宅
每件四拾g:元五f-
身大舉
I
睿市定街西1攀r4號活活百資店對面敦地衣裳店謹欧
>,