—、二 -
T. P. Y* TRAVEL SERVICE LIMITED 71 PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B.C. MA. 3658
'是4,,::.,、,"匈|:15"鄉快雄徵與^-#''條寸&耀辨驟;'鄉.感銜辨:^4^解4徵教:"
^^^^^^^^^^^^^^^/竭p奨"',家,
日十三月二十年=拾四窗民
司公材
Yuen F" Wah Jung Co. Ltd
262 Pender St< £• (PA* 1548) Vancouver 4, B.C.
2396 W. 4th Ave. Vancomer9, B.C
i、
『催j?i。iiFi7^;SS;7J^『,
j談未閃馬小春黑瘋定吹秋春坨戀•!! §不嫁電來女晨夜狂情讒光'一愛每毎l ,完的戀風的舞到的 滿般萬奢R i i的媽愛光夢曲天舞 叫院卽歳資壹j 曹愛媽 方.陳光蹈郎張季照腰張元【 j張紫哲姚.靜逸娟張白伊虱姚姚七翁 l萬萍雲莉昔敏娟露英變兒龔莉莉五i
所務事官保地俠堃黄
I Quon H. Wong Agencies, Notary Public,, I 141 East Pender St. Vancouver, B.C. j I 電誌PA. 1628住宅CE. 3202 !
黼驗 '縱
〜
f r
籙f
W!W <〜 &
、'
裤 驗
(^ANdLEY ,D1JSJG: LTD.
...,pender.'.ST. .e.一:;':ehong.'.氛,''
''::.V:::》、:.:';a>ANcob、'b^。;. .■ b二:c; ..
o o o
0"^"^:i:;^ fi^^O"^^c^ 广,。。" ;? ^^c^^O"""*^ ^s^!3^c:r^r?^ c^:?;^;^^^"^::^^ 、
〖 〖 〖
敬軟極敝,索來到有胞本餘A 奉迎表號取函,收未號,A
""一 ——e
3 ,
Phonesf Mi^^lOS IvIa 8950
〖
》256 E. Pend^i^ St.
Vancoiiver4, B.C.
〖
HOY,S ELECTR卿C RADIO
SALfeS & SERVICE 450 Main St. Vancou一 4, B.C.
f — 一
3
3 《
《
«3nsr«!35 «£3»""(sr"!a^ cvc;^c?
DUNDEE CLOTHES SHOP §
司公限有信國埠雲§
Kuo S«un Importert Go, Ltd. p
87-89-,l E. Pender St' |p
Vancou'er 4, B.C. 》
Rho加:PA.柳3 g
欺「-一."al乂
中國洪門民治一
駐加總支部新一
中阈洪門民治戴駐加國镅支部
•於昨拾武RI開選舉.K會•選舉明
年新職貧•由午闞1點開始投票•
至晚間八點開票.^正副主委由全
加選出王華進.司從捷予•主任敏
省聘辑簡國安外豕衆選出執行委
昌周玉生•伍澤濂•簡讕安.洪公
麻安翹•费鴻新•黄增業.周銜全
關邦健•應藝民•翻朝勇.雷根•
薛聖接.張w;.張明益。候補
謝志如.簡觀苗•郎其海*周
林貫通都新覼*梅拱學*主任敏
害簡國安,副趙逸常科瞎林岳鉴
林岳生.馮浪帆簡漢棟•財政主
任夸嘉旺都其海•科員簡觀苗
李敏烈•羅傳搏•馮萬ii .外交主
任展衞全梅學a科,林伯薛,李
榮.雷紹基盧敗銳.總務主仟闢
朝勇.羅彭年*科昌應國亮•呂定
國。都新鼷謝志如.組餓主仔林
其慶薛覺魂,科員余喜朱荣基
实赛頤曹子晋,官傳主任徐子樂
馬放山科資盧欧街都振樓。李
其銘雜鳳錦訓欲主汗袁l山林
相•科員馬享•關文剛•陳宜棠-
锡子順.文教主任李華夷李扣相
科虽两徒緒李矩循*郎其郎*郎
爵勳生產主di周永蛾關极勳e
科費资國連關文萬"黃炳輝.馬
煦.會針主圧應藝氏•周招,社運
主任陳文彬.蔣8光科ft黄炳舜
都先益.i順胡輻海寧務主
任楊牛.李厢。科員李兆瑞曾社
煥•林牛趙針田•監察主任陳宜
軟.秘蒈宋甘泉,委兽呂艚庭•林
進傑陳少荃苗義華,黄少波、
林保安•陳秋雜•吳奥樓.资敗莊
並继照懇親驟決案.依期-兀月壹B
午問,點•舉行交t-禮-
雲埠洪門體育會
定期選舉
逕妝者本,3!項ti:職負 Br将
期滿袋宋於4^a:五H ( ::i-期二 )
午錢八時• -ff民冶威禮党投漠選舉
明年新職旨輝寧屈時統靖全鹏付
县暨洪門叔父昆仲姊妹,^時出席战
舉、A盼。此佈
考頃洪鬥铺育贫預政
屮i^民魂叫拾l !年.M l.aT卅!H
她跳選女M助礙s一口
冀培華瞭八厶^學校新沐称成
開幕典通搏脾委-ss會碎定于叫j
三4Ml月七B费行魔g開蘑"舉
辦競選女皇助麋事宜t深得本3^德
領名嫁閨秀•七位小姐參加競t 4
各候選入領得選票後•分頭出J^ *
積被向遠、近綺胞推銷仰我各t男
隨胞熱?v公益。見義勇爲• le^必
熱烈贊助。以壯盛舉.茲將競l女
皇之候選入麗影..刊載於后• l供
快親•
係林舉振先生之女公子
李
慕
i李
〖-^
则一
玉一
台
山
一人
乃李梓良先生之女公子
係廖伯良先生之女公子
.,惠
郞一w
月S
s一i
妇一.Kr
E, al
u一照
照一5
係都遠條先生之女公子
張一s
,一
一.邪开
M一平
资i Sr
展;入
小
係張^享先牛之女公子
一資
恭:w
中
玉 v:ss::-
係IE灼牛t^卞.v女;:s5子n
人
乃i偉先生之女公子
-,-_p.y-?<-VJyJA«.w>;.?.s-S^J:.,^i.f-liT---3,.、4.f.,.i<?*ss.
,..,'r.- i、
覉籩雞織鬚,阔W1,?:、,..- > >
,
、《■ 5..!?-^—
.5 ? „^
!掛掛欲路^静像欲^像掛徵錄掛像^像^
^姐二全套共三集費圓.、牙簽大t,
播昔小姐t集一 i行T集少上集g
雜仔全部抵t集中堪四悉
欏命少奶小說,追兩鬼g:悉
::注意呀朽第 一 染咯?
柳姐漫識連圖小說nl本六乇
豆、皮三姑:先到1集二\^
寡婦敏黎
流卅年i、
上柴再
一一毛半«
婴
阿鳳兩l
集g;毛黎、
-st
,、
一3
i欲腺
溜,^S,賴喂0W0^錄5^
劣
,
~工
两
代理全世界
飛機公司f^各輪船客票各公司燕
梳快捷安當担保滿意
4J 辦理橋胞生意及各種人息稅妇有
,iS 詢問特别歡迎
太平洋建業公司
地址片打東街七十一號
電話MA三六五八
.^欲,^^£^#^^#掛^欲£&^像徵@徵欲徵像掛掛掛^欲像像^像徵掛
I雲埠四街西^
畠兼資新小說m
喂老友呀老友
顧住顧住止歩
,等贫耩你,聽鲭你去片打東街
1 1 一六狄A三樓樂觐阓複甜
買部扭針祖宗漫識集睇吓喇
內容諧趣公仔生猛玲瓏浮凸一
究竟點様扭計法要脇過便知
陳夢吉大蹄荒唐鏡全集五毛
荒唐鏡三氣陳夢吉三册七*-
:^^嚼嚼赠嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼嚼^^嚼.p嚼嚼蹈鄉.嚼嚼嚼嚼鄉.i
©咖啡店賤賣
窠主因爲入坑特割簡平沽有意者靖
來面織或由電話商量亦可
5U Carrall St. TA. 2907
©西飱館出賣
本餐館位於鎔化錄業均之商棄區中
心。生意暢旺,店主因-„-力問疆。
迫耍出資•本店樓上幷有大房間六.
翻•像私齊備幷有浴室•如意者賴
與下列函商•
STAR CAF闪
967 spoki St. TTrail, B.C.
7
、l
漳州名產
水仙一
應時水貨
o
芋仔。生羌。百合
白菓。菱角。桑柚
大,抵砂價錢相贫
o
大帮最新!
什淨g絲苗米錢
之行情目錄,經已出版寄附,如有隨
,卜
《鶴t赠鹏ls?^啤屬wi赠3一g^g一,gtr33t畴缘3T31fg麵w畴IT一畴鹏裤grs麵ggy昧gyTW塵麵輔3!tg畴1^"
一 講惠冬季報齎與吿白費 .,
I本報向承各界糖胞關照•無任攝激*,竊思錄虽生涯費用至^准I
§繁•頼以維持者,敏在報费t吿白費耳•兹又援树列單往收冬季I
.裕银費與吿白費•切望軍到時一,愛顧本報諸君v不吝消埃:,憮予依I
柳數脚下•以资週搏•則不勝,箭之至•,-本報w&膨識敢 i
用途(龃亂食lii^一
魚餅杏仁輒
豆腐.%米|&
肉漿芝蔴糊
冬圓蒔仔漿
燥妙米一
其餘食ii .
恕不識錄
馬開錫霱器行移
特
加L(附一
錢
时
審
入
品
做妥之衣裳
原贗七.^九元笠宅
四十六元七毛玉仙
毎件弍拾弍元;九乇
s:四拾四元五韦
附喜市定街西1攀八號活活百資店對面.嘲地衣裳店謹敗
Vr6lrs fiL-s ftitfoa
新到唐山水貨
.芋仔粉葛蓮一
馬蹄白果生一
鮮明海味新水咸魚
五彩皮蛋盒庄蝦片
新糖菓紅瓜子