, 溶?』
",,々
雷梁
雨才 綸邦
胡染 邦离
己應
西
姆種
姆.
每
i^掛 元蹄 樹
勞
i
劉
吉 韶
毎
兀 五
陳郎 幼國 民良
張都 文炳 騮昌
張關 像源 棠安
实余 夷和
姓進
李魏三袁奨雷劉梁李馬 元葉明家理 立 位利至泮立曉權明光民 夫
馬盤周袁Ay陳鄺林梁幾 恒建冢兆 軒,宁舉慶'b
倫明檐琪膝文藻溢理丈 象
胡通應每超周辣粱張馬 維植錫四 金彩新妙
賀庭湛元每姆瓚蓮持珠 玉 覃女
謝粱虽级元周梁參胡士 永明若錫 仝 煊立夢松鰲榮壬
錢羅趨樊 文'誇城彬 藝世崇邦 義
李头會蹿 長松
r?酱有周
概黃 黃鄺汆江 添榮鴻夏 德均惠堂
錢雷头黎領黃黃李
伯法維家'炳桂炳廷 安暖海振進棠祥俊
張余鄺鄉林馬毎阮 炎潮浪庚三金八降 欣中敬林台宗元春
李梅余張苗爲梁毎
廷國奕振恰 悅疲球炳藩棠鴻元
苗粱余实都李張曾 開元加在柱奕媒 强灼良就儒偉芳堯
張毎梁
椿廿裕 積元昌
各
苗'大新昆 琴,中仲
司華來 资 糖賀 開周 金g 騸瑞大I
炳進〖 李 牛
棟來
(四)
一幼 S
人
j葉求錦
Dr. K G Yip 531 Mdin St.
rhone. on PA. 1716 "Res PA. 8485 jg
5黄永源
221 Mjin Sf
Ph歐'Off. PA. 4709 "Res. FA. 8841
丄
陳闪
Dr Thco 丫 Chang 15〕 e Hj'山,St-
Phone: 0". MA. 7516 ''Res. KE. 7784-
人牙
Dr W S Chu Phone: OH. TA. 4843
.126 Main " Res. N.W. 4749R1:
「 豕
S. Lee Phone: 0". PA. 7059 i
E. Hastings Suife 108J
梁姓魂
25 Mjin St
Pho"p. CM TA. 4934 "Res. CH. 7314
-》
(?i^^Ci力,(Tti^Ci^^^i:::ft (T".C)^^t:?5 i?Csw。^ic:?5 i^Cia^^O^"^ <i=Ci^CU<£::?^
9
《
議錄箱薩,:
參,M鄉紐liMKl稱餘:
(5
9
:括PA* 7825
〖
i衫說衣白房廚造專服衣女男售殺〖
車客打片
PENDER CABS TA 2255 130A Pc'Dder E.
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C.
PA, 3847(舗材蕖教翁 宜相錢但'街寅夭夾街翁
McGAVIN^S BREAD
麥
爾招入包楚養的 毎牌之之有况麵 接麥處鮮莫質包 的嘉也明大甜適 好雲銜與之味合 俘的購價助美衡 侶好試値力確生
CRD (S^^O^^^i5^ c?^0^<ci5=ii (?C3^。^^i:3^ cfC^ciiL^:i5^ <^^:2w_CL^«i^ (SS::b^Ji:)^i^ (5^f^
力,^Uf",UA、l,"々J^eJ^^feSkl、
Phoi,e Off PA. 8610 " "R:?s. FA. S522 g
rhone: 0". MA. 2053 f "R«. We". HS9U^
ri,。n,。 Off TA 282} 3 "Res FA 50«9
IS
顧
ft
〖
g大枕恭厨樓范各 】量袋巾禅ff镩款 3貢弔旅阖女哈小 r默巾店身衫银衫
g 毡床〖台野用線
9 搏布布衣衣仔
能邦)
[> E
193 E
B Gung
趙社鴻
Dr F S Chu
15 E Hj"ings
理f^糸氣3牛3。萬:'各吞
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE*. VANCOUVER, B.C.
TAtlow g 1754
Dr. G H Cl'.i" 628 Mjin Sf
,
,
巧
.》■
民
國
拾
年
月
五
淡
八A
訊
莶灣海壩村
接生大火(廸)
焚屋一百五借間
. 幸無化偽.=-命
.災民八百九拾名
當局撥地收容
幸芬凝滅,乂局??防--員落力施
敕及凡龍滅火局及時派出滅火車
兩輛。创袋協助.在R問對取水及
拆火路較爲.s易•故小及一小時•
卽將火堪全都控n•
目v不少針曾熱OK士 :盼紛
解囊捐贈款物.交由茶狩商會散賑
災民.深水他石夾尾<村火爽急賑
會王任娈錢黃伯;i^等。亦携滴該^T
賑餘衣物教拾包前件慰I^4T散賑•
钍會局蜀:^乾瑾鼎塌,正召集
苍灣商4IS及各慈善團體開會。射翁
關于進行急賑及善後工作的各怖事
宜•同時椎選各部負贲人負:切贫
展開救消工作, (接完)
乙
英德曹主娘娘廟神簽
竄改成不倫不類
全節改用之紫山泊,.-爲簽鼯
勧吿-^民在鄉耕田.小.T外出
香港通訊據抵港旅吝翻稱,
粤北奥德江ul曹主娘娘廟衆著摄
驗.向來香火極盛司祝人总■甚
爲罾富•前年《:H地縣共藉U整顿>
淸頃據i?公有.弄到有to 一間衝?^
,委出主任以主種条胂蓽宜更力
指舊H神簽,封建意味•導入迷詹
.衬具全部史換.名析用紫山入應
作签瞎"^客出示其求祸的簽語兩
紙.絲皆小倫不類仔誕非常.其
1爲第:::拾叫上簽..t入名r魯建
懲恶霸」*簽曰,r三拳打死鎭闢
西.土豪恶霸盡低頭.模範夷雄今
古頌*搶救金家父女歸」.解曰•
「耕田大利•翻病平安,遠行有阻
.生意平常」.其一爲第五拾七中
簽•「古人名殺貪官」•簽曰•「
英雄血濺鴛鴛樓。污吏貪官盡殺頭
a惡差常把良民害•飛云浦上命皆
休」.•解曰• r導工大吉.家宅平
安。問病有險•行入未回」•此種
糊言.a語豕不祥•故鄉-^恒不願
領教。聞此種签瞎*係去秋方轉換
者.亦共區裏的怪閱也。
-共收各地冬耕小麥
照諾言七折給價
廣州竭訊。専共於去歳秋收後
,號召裊民冬耕.規定必須劣種小
麥爲主.同時以粤農不習慣種小麥
,曾鍵出 一 項誘感•
(未免)
⑨司徒活俊
承接装修電火工程
蹄;
s HA. 8113L
-§站l书TTA. 1003
-,TJJT.J;J..JbTJr;TJrJ,J.,gF,jl
r.x>TJ,js;ira....T..r.J...T..T..T..;T.Jiniag3:urJr;T.;*,
騸名港澳譽滿加美純粹國藥煉製
墓 弱 唯
治 本 特 效 苹
<3唯 一 之強精補腎丸!
漢方確認腎水有循環作用,腎水枯,則成貧姐,欲防其貧血
,則宜多胆樋物性强糖補肾,一藥,庶能期其性的旺银,自昔
屮國爽雄,寵其偏室,夜不虚度,s^顷其軟,乃另製元氣補
劑,以防性的神錢衰弱,此卽本入今製之溢補爐腎丸相两,也
,此劑配合君臣佐使法 < 其配製方法,甚爲貴霣,可以根本
冶療性的陣礙,(卽瞎婆,早老,與耩,早改,總括之稱爲
虚掛之症也)本-^销究有年,深得配製之法,加以多年餘斷
瞎驗,確知此劑功效朋著,此稱精力旺裕之藥,雖七十歳之
人連服 一 月,節能K.老還童,甚於壯者,而爲性慾强盛之人
,因此继草之最多脂肪巻,^餘種配合向成,如虽期服用,必,
顏面光潤,超腦明快,.車務家,ii蜜家服用之,t-附記慌力,
,卽寧称忙碌之人,得短時間之熟睡,亦能精神充足,與睡"
足A小時吝相同,如忠脚氯病,聰痛病者,服之乾収奇效也l
逕敗吝弟因家串遷囘卡诚,特扑敬吿各親友及惠顧糖君g
,扣有賜教與郵購者可依下地無賴 "
郵
地
G
o
K
G
I
d
r
3
5
3
h 8
A S
,4
,—
G宽
Is
根絕糖尿丸
滋輔健腎丸
立止夢遺丸
強精大補丸
保證實用
每料四十元,
每樽拾元,
每盒八
毎罇八
功效
一 C.PD.不受 _'
w,JrMI,XI,I、I^T、p,;3^r!gT「rT、TI、I"-rl、T、T-r,Tly^;rpT、I、:i^,:pr、I1:ra!OWI、H「I,:I,I,:g「:gs!r:EB!gx、M-;EB^5,!rg,3rM
七寸長m缝l
i£ 11-:画
i I >-
f4.
大船
R
4
s T
"v乾
D M
N
房爐
u
〇賊
y三
2 N
V
專配西一
化粧香品
冲晒啡淋
文房用具
§德胞光顧
汽車日夜馳騁
待君條用
賴男女瞎君留意賜顧
則倒鹏以權迓
像兼附設連豕部
趣李忠連輸公句
p K. Transfer
•^!^ HA. 2493Y
HA. 408C-M
及魄方
是汝所廳得
Bass Vitamiaerals
此鑲丸能補為精紳安
唾A防頃寒令汝精神
爽利每盒"^r粒五元
9
東音樂片
邵鐵鴻洞蕭劉夭一古錚
流水行雲
滿江釭
張
i,^百代國語唱片
每只一元七五
月下山耿愛的糾紛
鼉眞暴謊你眞美
熟烘烘的太隔
不講理的姑娘
寒夜孤燈那個不知道
^上的入兒齊軟唱
張姑娘上街坊瞎來吧
悔富初水映桃花
南岛情肤虽浪帶走了你
丢你在一旁芙碍仙子
外缚CO L>
林竊
必
一
一
一 — .
嚴俊
林黛
嚴俊
雜秋霞
陳娟竭
霣雲
張伊雯
梁萍
逸敏
台唱
唱
唱
唱
H O Y \S
450 Main St. v«lncouver, B.C.
號甜PA. 1813
馬翻錫電器行
.-,, 镇&
條装水龍水则煤贫各項工作華友光
顧快捷妥富頃格相宜
Icel一er Plumbing & Heating
408 Jackson Ave* HA. 5103
重新廣吿
本旅館新入接手锋業大如欢良煥然
I新房舍通爽汽哦湿援床搏資新淸
潔水喉冷熟招待安當來往硬逢德胞
光顧特別歡迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. £. Tel, PA- 9035
新世麥纖館司蟲翳
一
一
】
一
3-
^新班到
l,原音唱片
每只壹元七五
,
新馬師曾
應師曾打線女
^輝
5k飛
白駒榮
筋碧雲
何非凡
紅線女
親次伯
張月兒
錄覺先
虱儀亭
新璇宫艷史
白惠仙 紅律.夢
海角紅t之蕾雨出奔
楚岫案讎慕蘭
車秀英翻碧雷
碧海狂僧(主頃曲)
搖紅爝化佛前燈
秦壤资應
小燕飛 金 粉 债
上海妹
張月兒
小燕飛
1張
l張
一一银
一張
七情迷佛龃一 f班
二張
二張
一張
二張
二级
c
.中國絲髮男女"
■衣裳蹈锈及水I
.松名畫宫燈家g
具蘇杭雜貨應^
g有盡、有目錄印〖
5r銜,-k索印奉^
^精造1
一
一
經肇霧
包辦妥窓
解决
螯理•生窻敏目部記