家酒門龍
DRAGON PALACE CABARET
AND RESTAURANT
195 East Pender 雷…. …^ Vancouver, B.C. iMArine 3738
有傅度談絃附隨中任大名承轟龍 色眞曲商管設時西由宴厨辦立門 有新有嚼怡舞應菜尊小製酒罢酒 聲机伶徵情廳侖式便酌訂席诚家
:xk:
5C
奏
蹇
業旅等S
向
經入華大拿办
》:
錢百
到週務服
皇堂置佈
LOTUS
ABBOTT & PENDER
o oo
解 代招 附
答 接恃 站
旅 各橋
行 航眷 服
入 空轉 雜
事 公送 榜
問 司各 部
釩 旅每
客
HOTEL
BROADWAY
COLUMBIA^ & HASTINGS 電詰PA. 9541 VANCOUVER 4, CANADA奪話PA. 3445
赛
赛
"片唱音原語國ft百及林軟港香到新司公安裕同
j梅走安無與萬天惜王偷食鳳人除新一
j開凑哮壇l[.楚圭—魁— 隔切夜彎
i帝彌方湖卿
寒蓮懺吐秋何
二g曲g"璺蔡玉j5鷄飯儀萬巫吊眉到 j度雄宵後春資桂 重山白月第,
!*«^&««>^§憐英奉神亭山不芙件拊齒
)並情芬平故迷自 是蓉寒九l s蒂孀芳湖鄉棄香母仙 実衾期i
||-
唱s
張張張頃張張i^s运泰运运^g^ I
每,
徐 頁i
呂呂白白白呂馬辛柳坷劉妙張徐粱何壹,
盡$$^««改说* 2S仙态克蕙柳無非元t
,ss瑪殘瑛釭曾卿傻宣生芳仙相凡七!
領領 新 ,,
«««
導導呂呂S呂上芳呂羅李胡fe 芳五
海艷慕燕夷 艷 塞 舡釭紅紅妹芬紅蘭屛倫紅芬 j
!所務事官一舉地俠塾黄j
,Quon H. Wong Age"cies, Notary Public^ £ 垂 191 East Pender St. Vancouver, P.r. I Z 電話PA,-1628住宅CE. 3202 垂
,
伊
、
争
.凝
,
m E
1 » o
,0 h
金錢牌冷熱水壺
唐山親淨大糯米
〖,
A
A
各種唐山水貨
食品?
一
合時
o t 4
{ e
& 8
獨家代理
鰣馳名安利麵廠巧製口
口
a
"站
/IN
蝦蓉
魚蓉麵
螺 子 麵
全 蛋 麵
4包益食家敷蛋麵
9
5
9
9
s
I
各種鮮水貸別饒風味之
咸魚i
菊.7辯.ff月
品原副龍生翅大量紅灰蛋
常接駭中山叫邑各l-滙兌 F
中國經種有限公司g燕梳實業一
生意買費交易幷契約入转移民si'宜 一〗
附設家教大旅店招w來柱客商 一
,i僑英行辦莊接瑪滙兌逸出u,」
<«^3.^ fi^9-,:^,? c 、,1 19乂. " "、、 ,y j〕 o、
,<y
7
翩
i
世孝:二百#,
J,示s - - ^^貪正
v一n
迅連鄱奉
担保交到
證香
覆渗
慮 *
僻藩」
蠻:雄
機羅
纖鎮
懇讓
",
振華聲劇社
旗鼓重張訊
罢每探華辨劇瓧u乃山熱心公
益份子紐敏而成-通去對干捐輸國
家•救濟鄉徳•及地方上公益慈善
車業•或演劇篱欽*成沿門勧募*
無不悉力以赴•其作年來爲攝界服
務之精树•久il;口碑載道•錢社曽
一度由祖國聘瞎名伶夾培丧演,含
爐共冶。相得益彰.惜因太平洋戦
事爆敏*各社費爲股務戦時工作關
係•于是乎歌衫卸下•絃管寂沉.
數載矜茲矣聞錢社日間有想張旗
鼓消息.記者特走訪妇社主事入•
承翁群告特錄悄形如左.
魏社蜜于世界風第劇變.由翻
國來加^/靑年固日衆.而海外簾生
靑印亦日蕃•本應藉,w交而聯絡感
情.貫中两>1揣摩藝術• "w無正富
高尙塲合•奚足ES培育下變t^-.-材
•乃爲通應時t!需求.迎頭趕上潮
流超.>-*特将該針腦入改組定名
g「提華聲藝術研究社」.內分音
樂紐•文藝組.戯劇纽.游藝紐•
体育紐•各翻門*盡费延攬央才,
博採古今中外-出,^if社贫胆務•
並將錢社址,全部修錢•聞係山建
築家资華装飾家節少棠.^其
社兽林普安陳執贫等君转s-一
土 一木-1儿一 .俱配合稳銜時
tf化。父聞託杳、.^想劇藝\ 專工
定港燈新式音樂器u及劇望吊cs暨
大枇,J任寄途中-fird-L^钍s卞、
2用•又聞錢社 一 埃a^事",:v;, - ttw
行選舉職貧定期两s er玲:专-
1悉執li • 沉"、」舞审^;i^
.资枝絲竹•父頃"v.r-.fn^讓膀v^"兒
缚中突-
專員云
設宴謝客盛况
雲每陶陶酒家.以新張之時•
蒙各界社團德商聞-„^友好椎愛
維缚.感激之餘。特於昨七日下午
五時.于錢酒家碧玉廳殺筵卄餘席
以酬各賀客隆情厚意*斯時證冠雲
集濟濟壹堂.席間首由劉煥堯君
t?表陶陶酒家致軟迎飼.及宣怖宴
會意義.飼畢樓得掌聲不少旋
卽出菜•開懐暢飮•喜氣洋溢.酒
至半酣-該酒家繡輕理關邦健趣同
劉焕堯•黃敬三等君•輸席献酒•
潘意拳拳涼至七時三刻."賓主盡
飲握拥而歸計是日赴宴嘉賓•有
司徒捷予.司徒夷石*黄文甫•王
華進關崇潁簡敏安徐?t-樂•
林洪公李H如.资寄生-李蕴石
李廣來通恭禧黃惯争關瞎崇
司徒暨-苗堃俠•簡菜存*周南山
都探衡.5K照光•周幹芬*氽勧平
劉繼容•李矩悅.胡彩培等君二&
加拿大能被聯國
拖唯J^南戰爭
奧太瓦,七:z加A:+大社墓•加
外長K.一S暹昨CG告訴下熟院外交
委員會誇.敏有驟台國Ni行動-能
今r,或爽捧入uj戰逾渦.
贫f〔、l稱• r.s中比(干涉越戦之
程,-•小,"其千^<^戦\一稃度.致
Jt;袋感及他戰有關係之民族
*必須,^fi^l:何樗程度方有理向向
中类s報彻:::;s; 則沢不能妙表意
卖瞎女敏模特"=;-影片紐贴姿勢不:1:
文始派薈文甫君赴
各塌0贈文化d加物 一剪此吿白^紐暨-兀寄來
-VY*£ s-逮》> ,-r^ a*f 一 American Novelties
罢頃义指學s錄殺巾華化文室
-已下昨W月四R成立.拷餘報端
.錢校s文化室草.w伊始谨u雛
形.中敏.1,^史悠久,义物罾富.非
l朝一夕所能窮a蒐集亦非一手
e-足所昨考-、"。有招辨黃族,^士 -
各界琉胞\-敏绍扶:1^ 。予以精紳欧
物贫*0協助特阁s吝s?黃族^士
爲狡助入.幷分.向.a复一堂各,4党
及油糾麻贷罢山公w各執串.徴贈
錢室有關吾l卜z"1圖被照片.製
品戎捐助K金以充.牧内容裨
補义救 s校乘屮举战贫甜常^錢
校时楚爭设资义市君;^.,.;公幹-道
輕各均^;便•"滩资君報吿w校校
務及文化|>^-成.^"\-繮逸邻.爲各
均徵求該宰贊助入:^徵贈文化品物.
53 2 Motintai-l Ave. winnipe,^, Man.
本衣舘&於泣汝均獨市生总机器齊
備昆租毎月.r?i拾-l^有萑年他因本.:^
忐鬭^菜M资此認齐瞎早判A-洽商
慣錢相它勿失良机
Fred Yee Steam I aunciry
Fernie, B. p
泣汝頃夫5-衣綰主-^敗
®^ ts-飽出
地位逾富每:n.HJ欲約.i:-q:b元每日
時間七点至七点每译:JJ-期B及人日
子休業簡銀五干元扣暨若w於晚脚
九時至十 一 時在、7^..>1洽商
-,、;.>,i FA. 4887豕3"
is .一wo
•an
o-s (6) .J?no,..ueA
-n:s巨
{6) *.SArb。§>
SHWlHodm awcJHH
院&超银扭C1Y苗经柳
•。.a (寸)-.SAn8§>
AHVHan ulismLLdo
超薪.^
鍵。丄I ^d^翁狭班虔al5Jf澳趣缠理鼓乾
涯罢丄兹接功6.』——涯Baw就歪西H歪继
扭楚鼓姆楚w雜:?^驛尽
鹏蹈丝敏鹏东猶鼓您齙
雜卿继招麥teu-雜撒一
暴疾翁股維:::瞎邀运紫
每
械,卸Jt每银
t叙团膝旌镰
音娱薪沐
本>
,《
坊
欲
#齒
k
薛為w V m廣tAU-^凌.©该
ii_^__■_—1_.— —. 一&.....£.「窓登.%.§溪奪资雰,^^想
計吿.
不孝國華等奉侍無狀痛遭
先考諱如燦字紀耀黃公,府君溯生於
通淸光緒一 一十一年八月l l十五日子
時不幸於中華民國四十三年三月三
t日子時病終教雲每聖約瑟醫院校
S3:享錄六十三錢不孝國華等親親含
殮遵禮成服錢,擇矜本年四月十一 一B
(星期l)下午豐時在丹利維街暗
市党塌儀館舉行喪禮扶柩歸土忝騸
宗
g說哀此計
友 未亡入讲氏泣淚飲袵
孤.子國華泣血稽敏
女柳靑適胡門泣血欽袵
女柳翠適羅門泣仇缺范
期服外孫奕棠|5棠輝棠拭淚頓苜
大功附党兄紀祥拭淚鞠躬
大功服堂弟紀dl麵栻:w鞠躬
緦幽婿胡擇彥羅裕乾拭淚頓首
期服姪炎棠拭淚頓首
冶喪處:.w,^雄民星閱書報總社
Ming Sun Reading力oom
268 Powell Street
Vancouver 4, B.C.
©瓜菜雜貧舗出寶
此翻在楚將區s:面住家内有住房四
個如意者在堪詰洽商FA. 0708
@營業部啓事
本麴兼接SJ^各搏印件。如傳單,货堪,名片,资館菜單,券據,齒封
,信麴,徴dlLn錄,捐册,及害絡等。名目太繁•恕未枚舉。均工作精
实。印刷玲瓏。針简特別相宜。仰析留41腺頓是荷。