(fC;^0^^^ cfCa^0^^t3^ <?CuJS»-^:5^ fl^rj
«《 城雲 !
《
家酒陶陶
束街打片號二o虔
無大招餐厨新
任宴呼廳師張
小眞美優伊
迎吃誠麗哀始
3
s
《
〖
HO HO CHOP SUEY ^ 102 E. Pender St. ^ Vancouvei* 4, B, C. g :話Phone PAcific 1030【
! 9 ey5>""(sr>5aj> esinftr^ <sci^<sr"«0:9 "
右、 港 乍 畏
十 五
號 劉 家
《J
理ft總司2行和中華哥溫大;
:加
製監氏菴徙原太西山;
告館餐碎雜路賫書秘l
^ B. C. Royal Chop Suey華 東 Cafe Shop 每
61 E. Pender St, Vancouver, B.C.
東
NIFTY NOODLES L' 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA. 8851
^遐風良著 邇行蔡名
理代總大1^加 司公限有.生萬廣
i<w6ng man &始cd. lt6.
736 Pender Str^t Ea" Phone: MA 3032 V«ncauvir4» B.C.
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B*C,
骂
,
皮
兰
月
九
R
矢
漢
楚
五
,1
事lw
前台灣省主席吳理植♦因T滩蒋介右之稱翁作風.乃於月筋在美
费,瞎•指出台灣政府之不民主•以及未爭取海外華條•此断,
後•台湾万面乃老羞成怒•除w動報刊攻每外,復山立法院疫瞎通潘
以小丑姿態•接s&:稱•辨是?^氏乃有致翁國民大t提供政見之攀•
台鹰惱怒益深•口不擇倉•甚至指奖氏岛費翻雜入並鍵w氏明
令撤SK掛委錢之職•搴SK展至此•蓬否已售,雖承可知*然蒋
氏自暴箕醜•鹏:T謂淋g至,
資批評政府*在赛美民主則車極専常•今cn倫敦之海頃公園•晋
、卽可随時l及朝野入十之0意月旦幽欲•從ks欧府親此8I大逆不
道香 < 突國亦然,此民主欲家之所以爲民主鹏家也•今台歸錄稱民主
•竟不能容忍此赛篇枇軒脊絵•民主一K乎哉.-e举其短而已•
險讚头國1^莉後好表之碟餘》-阁件•情辭均称懇切兮A致翻民大
*?函一♦ r帧滾在國外•忽聞审飘賴?? •對掉有攻擊N-辭-械對
CJ^人問頃*奥蜜俱在•不願置辩•然而對於闺家前途•存此顔危,-際
,自个粗不w所芽述」.再則曰* r培棄官w栊•臘爲政見^-不同•
隨忍4-月.亦係企求赏衝之自悟•然w搖报繁與.毀掉淸,H •含SJ
彰.來源有g •幀姐不傳已-不得不稍菊透练,藉以催促葛罔之:^劣
-然而IA不兑諒•布絕善就吡轩•造成聲势•姐械不得不眘.帧忍受
若此含默o是則树國泉是爲不忠,是贷馆怯• ss虚枉•根不願自粘于
國家之政府.亦小願我闺家之政府•自絕於我翻家之入民•故敢披肝
照胆*痛w陳詞*」可兒头氏之指苦合灣•乃站於B求民族立袋jk亩
至实氏楚宫除指出灼辨N-劣政外.其積極建瞎則有.大陸喪失•
痛3*-思痛-凡我頃\-莫不負賁*台灣費隅之地.苟安終非良局澳
賊小兩立王獎不偏安-然圖恢馆大榮必^g得下列條件•㊀4S
八白萬同胞之竭被滩搏.©海外1千11一百萬琉胞之中..^舰•②各友
邦.尤Hf笑敦之有力及不断的同情與按助,但若思取搏三項抜件則
必須抛W個,-^改骨家N思想-免全接受逸父遣教.實行眞正民主政治
.始能收其效而得其功•
吾入故暫捨台灣之劣故不敏•就乂氏之建驟以條•蜜13翁苦口婆
心之能事著i乂灣果不能獲敏c:萬台胞之擁讀匪特政令無法椎行.未
來反攻大降\-入力甚礎•必然無法建立•至海外費千11fi:萬華係尤
嵐民族fv優秀份子.以往革t成功固賴華簾v出錢出力•未來復興民
族•尤非賴華仿N支待無S達砍•至頃翻乃今3民主集團之領導者努
須取得其更大之同情與援助•反共復圃之大業•始能加速其勝利行程
" (未完)
六六執•彼前日早餍離家後•不知
去向.騎驚正在舞査此案云•
大學生服毒自殺
卑特大承男生•占士基竭氏祈
1接•及百路滙街西遲丕士維货店
業主野十丕連夫K卅四蔵.昨晨服
靑飛自殺-很野夫\樓敕-
野士丕連夫入已離婚,其l女i沙
蓮卞.-歲•昨晨早漲•變甚男將玻
璃杯遞交其母嘱其母服之.未s^
毒藥s作•莎蓮見其^雜受大駭•
奔in其伯其伯t:..卽打sa-詰叫救急
隊将野速夫入5^"進醫院敎冶•基
男朗外s^浴卞內-u .
中學生吊頸自殺
:?洽文中學穷生.布路4,-麥嬰
氏l六鼓:卡,-HA校閣棺懸l^自"J
贫死屍昨日好項.
駭tyj住魯盧埃翁古蘭胡街七
卡城黄整山支部
紀念盛况
卡诚訊*本缚黄雲山公所支新
•干四月aj日下午ra:時•肇行什三
调年紀念爽典,是日適春敏和煦•
太瞎先瞎、瞎時所員范會•由资森
君司儀。8齊集*©升炮⑤賴主
席恭向就位*瞎瞎各昆仲次第就位
•㊣辨全体超立•向太職太妣行;】:
鞠躬禮.翁閥衆復坐.@捐主席宣
布紀念意義..1^w妝光宣瀆祝詞•
祝電•@稱江夏堂主席琴章訓括
㊉辩主席恭愴舒揮大略均以光齊
家而後國治*希谷拔生.瞎效先賢
之模範精敏團結.岛紋有嘉瞎
而焯秀好揮想w內外和睦.砂展
以M^,之寧整•由元键答謝i
茶曾迨全六時,扭筵於新中編*
竊鑄兩酒樓。共t餘席•新中班宴
會*由瞎光宣SBis旨趣•恭據答
謝賴9酒樓.莱文宣布宴l義
-由SHS^瞎.隨後自由敏撺.两
懐接飲.燊也鹏驄飲至八時撤席
,询盛糖而町紀也•
甄*^含飴讒親友
宛地辟玩.本均殷烦效光漢之
長努培愤•在緬省大學鹏架.現在
本每贫建築工程師•于上月顰日,
得弄璋之專余《||瑞逾其次男
培森,現4f埠富化學師•亦干上
月弍日再得弄璋之喜.命名祥機•
西君連添爾男孫特干昨一二月什八
日,存華入基督教JB和會舉行寄
洗邇鱧•中西來賓到塲觐鱧者•非
肃瞎躍•中两友好-瞎§品甚多
2顿君爲酬謝各友好l •途于三
月ill卞日午后六時牛极薑,十餘
席於上兩酒樓•搶糖蔡粹楡析蹄祝
鼷畢.卽行親會席間翕M旨酒.
山珍海錯堪列扮陳斑君傾吻男
培.^培森瞎流敬酒。其夫入引
其兩媳趣在堪殷勤招待.彬彬有鳢
*酒牵數巡•由主席斑復初宣佈識
會意旨•及報街顿君此次節約旌席
金•捐助本缚華$1學梭銀三"元及.
捐助華入教餘三十元全堪鼓掌-
西賓演翁者fi:大建築家李郭夫.繼
賴賴德雜區富呂伯棠彭利周
鶴齡等君訓瞎殿由主家敏君答謝
,级培燴用英詰答謝直至晚凡時
年.始行撤席握別而散洵盛畲
云。
©好屋出
此屋有六個房英坭土庫車房 一 間位
於奇化街門牌五gs:十六號卽^校
對面瞎梓如,意冒好還者隨時瞎来
面議
®
I飱館出
地位適當毎日生班約壹lm卄元每日
時簡七点至七点每逢星期B及大日
子休業慣銀五千元如蕙者讀於晚岡
九時至卞一時在電話洽商
FA. 482 M
本衣舘任转没汝缚獨市生意机器齊
備置租每月《=拾一>„?有赶年批因.«-\
志闘别業欲暨牝赛者靖早钊变洽商
慣錢相宜勿失良机
Fred Yee Steatn I aundry
Fernie, B C.
泣汝頃矢烈衣指主-^敢
⑥注意!投機事業
鎢礦公司發行股份票
片的顿賴鑛有限公司秘窨(vvell日an clark)卡洛克氏公佈。木有限
公司楚事。趣議决通過。進行召集民衆资本。爲企圖開採(Stevens
county)斯地雷區鋅質鑛務。該蹩,事幷拒粘雲頃鑼務家献議。所擬
投資《採•惟須耍巨大統制權益爲代頃。
本公司乃由去年冬李期間。所纽之私立有限公司。改紐爲民衆公司。
卑詩f簡騣接納本公司申請。在卑詩安全法例註册。幷枇准默售股
賴弍5S股。每股I 一i-丑仙。
保証鑛苗頃値!本公司經得中央sw筒•爲欧府貯蹇祈,割。向本公司
購買鶬據资。保証毎榜三元l毛班仙•网瞎"The Reconstruction
Finance Corp."復興建极資金公两輕正式承驟本公司。爲美國靳卜
懇鎢擴碟務公司之(Ger日ania)确戮粗戶。至於復與建聘資金公司之
注意。乃因於一九五l l年酋借與举公司開採资本五萬元。
Mr. Frank 2chelberger,本公销總軽理典工程KM *確足本公司之
.Germania擴質。約値弍百五拾萬无。
本公司礦務擬教四月十笠B開始開採•自前此等股蔡乃有限額的。待
牵商射正式合同時。則將現下接向公衆推銪股蔡取消。
如有欲再得鲜細情形者。請向Mr. Welhnan Clark, 711 Hutton
Buildiog, Spokane, wash,t,厶司秘書。或向The Alocin Mine
Syndicate of pentioto? 173 Front St.詢問
葉榮漢君乃片的頓镇lw有,限公司董舉長。隨時亦可以答復詢簡
代 柬 巧
1本總堂謹訂于四月十 一 日下午一時^y;:第I
三週年紀念典鳢並設茶會同日下午五時I
牛假座龍門酒家懼宴屆時敬講 ,,
条搏分堂及通訊處暨昆仲嬸i妹駕臨i
助康指示鳢儀曷勝榮, g
f"s余風釆總堂同入敬約 I
J^哀謝il
先考諱國嗪|§<.-府君恩平君堂离基
村,^慟干民國四十三年三月什七
日病終霣培聖保羅醫院槽閏*#
七十七袋不孝錫滋遠唐齟f能
親視含嫂闭耗錢邀確成胆叨«^1求
兄8I忠利爽錦昌先生由案塌運
柩s^i儀f四月一日舉行
t鏽紫維超厚金翁家忠利兆權華
杏扶柩鷓土安壅華入墳堪SSK
親戚友惠賜花瞎魄儀親臨執拂素
車隨行致送高設隆情嫂存均感魏
此哀謝孤子錫溢泣血權顙
梁錦昌園花簡永安房花翻鄉厚金
賻儀弍元奨松照賻儀弍元曹元英
瞎儀費元五郎襌大賻儀暨元
都浪英聰儀^元粱歸3a素車
節華杏忠利柱相仝車
先考諱帝章字衍祥林公府君痛于西
歷 一 九五i;年三月卜八H病終干聖
約瑟醫院積闺享雜七个一 一虔不孝搏
煉遠居靴國.^克親賴含殮閣耗祗邀
禮成服幸蒙鵝峯住所梓単辦理喪事
輕於同GTi:ra:日下午一 一時在暗士當
樓儀雜舉行出殯典繡諫邀照遣言在
非庵沙墳場大厦火续荷袋宗親戚友
惠贈花圈親臨執紼聚車致坎降情高
馆残存均感諧扑JD^賴
哀孤子焯燁泣血懵顙
媳一J吳氏拭淚欽袵
厚惠列后 恕不稱呼
鵝峯住所仝入花圈潘山別墅仝入
花圈曷善允馬金诚陳福忠仝花圈
馬慶棠李哮義仝花簡車林桂祥幹
疏妙予仝花圈聯安阅仝-^花圈
方球4E家花圈車〖陳爐滿合家花園
孫昆花圈舉馬顧花圈黃;4L元陳
三仝芬圈林桂蘭姑妈孫社安二母
仝花圈陳明桂陳榮李蔭來李強來
李森仝茶圈西方倶樂部分體華入
工友花圈西方俱樂部全体西工友
仝花圈粱等陳義接仝花圈
⑥雜i仔店^a
本店生意穩當地位適中各用具齊備
內有房四个連保私取頃相宜§者
請由9^話洽商電餘CE.4627
一常映:s?戯銀幕之大爲全加拿大之冠
能容;千輛車童子十一 一錢以下免費
paramount Dtiv?iD Theatre
一 •
Louwheed Hiwirw-ay at Sperling:
Telphone Glenburn 0596
$鶴齡丹
性能:i?元陽安五械扶一哀
弱A而治氣.皿兩虛子嗣扭
難遗精滑精小便不禁贤
J^脉病拍面早裝等在
I養牵生介
性能益氣安神聰耳明目
.i而治貧釭面黃貪4J?不接
神昏體惓睡中多举o.渴
心煩及夜不安眠等症
一 ,版兄功
l is-A t醜無能陽身不.迚步屣勤難
f.^及^?2.?之在 骨狗求及足M筋結等在
秘製點心特色非禽
省思式飮咖啡茶香
资f品招待周鲜
路入赏通遠近宵揚
雜碎水碗炒麵精良
碎雜西胼供瞎市堪
餐盤美味不同凡嚮
9
全蛋千
淨.千
一 -
〜象沽據忭飲迎紫辦
港澳佛
南;± .真
洲及古
巴寄地
加拿大
温哥華
确藥材一
,表歡迎
司s?幹芬多
理tt^國棟瞎: