',微
r》、
会V
1 A
(§) (§)逸)(地)c滿)
W國
友可之白銀汝用行易靖是民卽 能支式行必有已此在我均是 相行做交樂百得是滿之謂白
si:
餓之生易意S加加地銀滿餘蔬:^ —司意友在十國國可行地薦 一 繁理在誼滿年入最銀可加 爱Av最及地矣民苗行銀國 朋汝近明可信銀交行尺
iIBank of Montreal
厳精味廚天 品出
《售梦有均M各
注 眼驗
And HoU抑berg
九b毎問時 半時五至時
734 G加vlUe St.
層下地
Vancouver Block
MArine 0928 MArine 2948
約預須不
、
OWL DRUG CO. 織材藥路澳
I I ■■ ' J , ' ILll-l I園l.眼'.lll.丄I.
T. P. Y. TRAVEL SERVICE LIMITED 71 PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B.C. MA,
魚貨
FOO HUNG C(X LTD. 129 Pender St. P、 "JS Vancouver 4, iB. C
華蘇s大拿加
節公限有草烟利鐵
Heatley Trading Co. Ltd 7i East Penii时St«,
Pho加MA.『
全
ELP麵CTO
RB"霣NJOYMENT
司公貨雜隆永
WJNG LUNG CO, "2 E, Pendef St, Phone PA.腦
唐
齟雜
丄'
新資
辨水
1 大
THE CHIN说TIMES
established in l卯?i ia the oldest Chin, newapaper in Vancouver. PubU化ed every day except Sun-d^b and "lidays by The Chineae Ftq柳柳加 in Canada Pub她ers Ud
條稳門洪
倒門。俗叫艮番。)粘则倍雙(黏
俗叫稔。如買一搭二 *則開 一 勝。
開二和。開其他則負。)串角大面
(串。卽霣一三或一 I四。對面的奇
成偶敗。角就暴買一 二 。攻nl四。
奇和偶數相連。大面俗叫正。加霣
i。糾開1勝。二四和。開三則負
。)各如射償之。謂之抓番攤。」
抓乂作扒。
春已去,—
印度伽酸
春03去。夏又來。倾的春衫摺超咯
。又收抬棉胎。今,夜和援天時。不
用火爐來等恃。鼸3晴花喇。只晃
朵巧水咁開。景物宜人。眞係薰敏吹
體。唉。愁不雜。情無奈。只好叠
理心事咯。走去厳瀨釣暨Q
淸明偕友掃墓
應祖
今日^節拜友親迎神陪祭术虔珍
一 4*祈轉生天佛庇佑蒼生盡顧入
淸明省墓有咸
海脊
s非笼微雨草離離p判踏靑認古碑
躑躅靈前無j籍艮廻葉落不勝悲
紅日東升(白話詩)
陳芍如
舡n敲升,
光芒四射,,
一般牛鬼蛇胂,:
驚惶般拉扯,
隱約有聲, -。
像是在哀鳴求赦,.
X X
X
紅B東升,
,先芒四射,
我們的園林花水,
欣欣向榮了,
影襯着,
古色古香的亭臺f
X X
紅日爽升,
光芒四射,
入們起來了"
很忙的工作着.4 .
雄鷄速糖的啼唱了t
,在四圍的田贫。
X X
光芒四射,
你爲甚麼還在做夢、
把白晝啧天,
赏是沉沉黑夜。
X
X
©專翳瘋癱症
本藥局主入現下薪明 一 種驟藥專抬
疯雜及半冉不遂及手足不能活勧等
症神效與常藥到岡春
現輕本頃市長Mn J.C. W3gg
乃磨西婦Mrs. Mati。n Donavan
砵亞板汝西鄉M? T. Y. Dufcur
等試用均獲塔愈幷爲介紹如有悉此
症者最好親來就每如慰培可翁病症
寫明付来l能按接榮藥如特购頑症
除用藥治^須施l^術方能疫愈
KWONG SANG
Herbalist PH. 421-R
P.O. Box 508 Duncan, B.C.
党i^廣生药簡黄君趣敗
£本報向承各界糖胞翻照•無任感激•竊思錄li生涯费用至爲准
i繁•緩以維持者•鳞在報費與吿白費耳•兹又sn列單往收春季
報費與资白費•切望軍到時•愛顧本報糖君•不吝消埃•慨予依
數鄉下•以资週轉•朋不勝錄裙之至• 本糖怖理郝雜政 i
t------------------------------.-----------I----------------------TT
P
民
國
三
年
月
.41
En
、rv
公
星
期
)
i.-
I:
五
驟徵
文彊學校中華文化室
成立之目的與前瞻
黃孔皐
文化爲入羣實際生活v彬態,
及此a生活艇據演進之具翻表IT 。
中國有五千年悠久光榮歷史,文化
傳統是堂干王道,砂乎仁愛精神,
以期翔到『物我 > 鹏』『天--相應』之
和薛境界,在世界文化史上佔着主
嬰之地位。本校同入因趣時宜,默
察需要,爱爽去年好起簿极中華文
化室。糖備丄^大致JS緒,定於四
月四B兒童節成立。
(一 ) 成立:n的
本校屮華文化室成立之目的,
約有數端。
6窗施環境教育依照教育
原理,偷若教師13根據所規定\教
有目標,及兒童能力興昧與霈要.,
選定適葛\"教材,其次工作,就是
极篮適宜之教育境環,n激起兒意
迪o:- v反徴。教師選}1-矜材後,非
是强迫兒童記惊菲背誦。兒童^;際
習乃fe/錢總反胞之結果。故救師必
項效汰使兒量科於所選定之教材作
翻烈適宜^•反驄。但是教師不能直
接控制兒童v反瞎,H能控制環境
之刺激,然後制接對於E^童fv反鹰
加"控制。故適宜N環境牧施,至
爲霣突。項代教育對於環境教育,
非常須親。朴,種環境教育,在牵s^
教育方埋、更s重嬰。因a華德學
生,尤线是t-艮於外國之琉生,由
於受現方教育N訓導、,榜現實生活
之激燈,對於中文小感興趣。樓械
文丫殊小足以引起其壤習之情緒。
故項翻用效針教學方法,難量找専
具袖實物以2r教導,使具耳濡lr染
,潛移默化,趙纊反應,易收事半
功倚,、效。本快中華文化窠陳舛中
寧古今文物,即以此故。兹翠I例
,本梭佈置該室時,瓤碼醵代各家
番法,篆i-,隸寄,槽蹇,行-,
草暨。卽肖1生艮於加拿大之女生
問教師,♦伺鏞篆饔?,錢解答後,
乃汰然v悟。知粗國有此isf之文
宇,油然接生艽向畢之心,> 不獨此
饥,本校文化室陳列古今文物,资
錢家珍,翻目動^ ,且足is激敏茛
愛^AV觀念。 (未免)
審判官的遺一
佛洛倫索的大審判官。錄他的
聘有華人店親在喜市定
夾緬街服務支店在喜市
定街夾亞弼街
RexaU Nerve Tronic
St;arzin Ointment
風滞藥膏
代理全世界
飛櫬公司及各輪船客票各公司燕
梳快捷安當担保満意
會計
$辦理糖胞生意及各種入息稅tt有
-ps詢問特別歡迎
太平洋建業公司
" 地址片打東街七.^!號
周-^傑步步進迫至敏台^j右逢。已退無可孫矣。淸虛道--乘〖
a周入,:as^;B.鞘神。攻其上三路之勢。兩手 一 個大鷓展翼。消去一
咕其勢。,便 一穿金雞獨立脚。打將過來。快to流星。周^傑究竟,
j年少稱験未足。閃避不及。小腹上受正 一 脚。胡亞彪飛馬..-前搶『
^救。0.:來不及。周入傑《:s党打開成丈。仆脚虎嫂門之下。胡亞彪p
_力勃然大怒。執壤1躍。使出猴拳動作。跌上银虚辑.^肩,膝。豫虚〖
^道\一閃每c避敏其勞。稱台內洪文定王華资大牛炳靓坤一齊擁^
I想。各,大刀鐵棍。直取淸虚道入。個鹰皆爲少林英雄。淸虚道^
^入急成膝間拔出暨剣a竭力抵禦。淸虛道-^剣法鼸好。究竟洪文§
I定王華寶等入劣势大。前後夾攻。戲台下湯余池賴天魄等欲.c合,
枚助。又爲班中弟兄附撐。發生浪戦。台上台下。打到然花流水^
,觀戮扮盼避開。但仍不忍離開。盖此慕眞軍。1„?將於着戟也。^
雙方展開劇戦。淸虛道入究竟寡不敏衆。渐漸不支。R得I躍眺p
落s下。喝令賴大龍錄金池先行撤退*狼狠邀回湯金池鼓館之中^
。汰次出擊。雖未殺敗洪文定。但周入傑重傷。亦不算爲小勝也,
一.洪熙官別,(第一輯)f4著 一一四一
a辨虛道入不翁沾沾自喜。認定洪家弟子。技擊低劣。不翻以入I
w多取瞎耳若據別擊破。必艇消滅少林洒在羊城之勢力。只遣洪,
-熙官亦不魄倖免也。因此淸虚道人决定明cc雄權努力。先殺洪文〖
一^定。後殺洪瓶官。話分兩頭。i淸虚道A.逃去後。洪文定等以w
一仏周入傑重瞎。不據追趙。節把周入.傑抬入後玲。取出班中少林跌
〗打菊爲,敷治。而前台秩序類復。鑼鼓聲响。又屆,台fv/時矣。
l洪文审王華s等再閉面出台。咏附胡虔彪與幾烟班中兄弟-。星夜
臥在床,fc雙目緊閉6急爲之餘據敷葯。尙幸少林跌打醫銜,向稱〖
M髙明。、洪熙胃f瞎敏雜認堪尙無大碍。休養旬日。卽可無事。當§
I下问胡变彪。周Af傑究竟爲,何入所傷?胡亞絲曰。我與亞傑在戯,
^台。尙未開堪。台下突然跳上 一 個道入。自稱道號淸虚。乃白雲^
^山:二元宫主待也。與甚同來者。還有三五個俗家弟子。好像是武〖
^富派M入。淸虛妖塌b台之後。向狭文定師兄挑戦。 r【
代種
各種香煙蔴糖發行
大小光顧一律歡迎
地址在金鬚興記墓
先牛取搏8頃。返報館即交入賜房
-贖省。故取得富辅朝奉之l 。站
無托f服*^幾。
紫先生恃人JW^ 。 一 dr和腐。
惟不修镶輻•醮»朋儕招讅。亦足
拖凉展。冉穿菠龜饞短农褂赴嘛。
東提陳塘賴鶯燕。毎錄先生必大呼
叔台。座上ir叔台任。鶯燕輒流連
不願遽4!也
(已免>
番攤考
田牧夫,
在宋.^的鎮紀〖資暇錄』裡。就
有谊s-的記戰:.r錢敝a以ra:文一
列者。節史傳所ss『激錢j 。俗謂之
『灘錢』。亦细櫬錢。」
淸入箄紀的『粤礎小誌I鹏更淸
楚的统:「粤中睹博袋盛。賭具以
錢。隨意抓諧席間稷之。分么一 一三
四ra:門。令衆出眘猜v 。注齊去覆
。四錢•数。贿所餘決屮否。定輸
蔬.。中若孤注賠三(按。孤注抑霣
孩子們寫.^'敏緣的遣嘱通:
r不妨常做頃串o可是口中站
不要提超。口中應SJ峙常说饔做好
事.w是串贫.fc不妨不敝。」
黄魯逸粤誕能入當
朋濟"有箱拔爲r倚機才i迨指
其恆能倚番擁檢迅瑰鬆作也。
在昔推灘賭頃。印就格紙。預
瞎爲蹇寫擁妃錄,用。黃先生旣日
夜糖楨於番攤賭堪。故其撰窟粤謳
。輒取賭袋^-IK樾紀錄紙。以鉛筆
香寫•間成遇貌沐児恶。爲其所敏
。而急恃趕注時。卽隅睹頃小厮待
其作品赴翠v、,、甫之常铺押銀數炳
。第七 < 甫M葛舗明舉 一 昆爲黄先
生v大作。毎加其所索與之。而黄
新米登塲特別
以義氣翻緒
以忠城敕國
以義俠除奸
食,食