,.'.卿
、-—',
养
》t
0r^^"lll一炎 __日五拾HPQ年三十pg國民
WESTON,S h READ
新在C)所接包名改厲 鮮何03奥霣仍趣名列 處壤造诉爲攻爲地 驟翻靖爲整熟O壤 買包君醬公但C0趣 绿奥購\司錢咳飽 錄論冒瞎所趣其稱
、
》GE貼RAL BAKERIES LIMITED^
经B.C. COIXATERAL^ |
JJ 77 E. HASTINGS ST.
S "1 '1'丄'》
舞
I
«
I,
:! :1
;^«8審審《»審審《»8«33-»«»«»»««8«»«霧》«»«««<»««審《«««:
赛 3ARRY lAMES 兹
f INSURA腦& REAL !iSTATf 兹
# 212 KEEFER ST. TA麵1377
3 Canadian $oya Industries Ltd. g 2131 Dundas St. Vancouver, B.C.
3 HA* 3788 3
舗金盛美
! BAMBOO TERRACE
; 155 PENDER ST. E«
Vancouver, B.C Phone MA, 1935
1^«333$««««»3«3«««整《««««9-«»«審$審審審審》««:
廣
加 拿 大
KWONG YEE LUNG CO.
w ,133 Pendei^ ST. E Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
Lux Theatre 戲院斯樂
i"^i""i……"…"""""""""""…"""
言ME说01Til1 B應WK OF CA树應欧應
支行位于緬街夾喜W定街
T聽EATON C。
BRITISH COLUMBIA "^LIMITEP
VANCOUVER CANADA
期
四
加拿大最溫
和及最美味
之煙仔
六
Irs f^jrJT,: j_:,Ji.jT」.-.,
{,,^1^I., !「L :—___________^__S,〜tt^sxss8ss^^^3^^1 >
恶毒大瘡酒米暗接跌打損痛食滞敏提無名鍵毒脚生凍雄
虫敏咬堪,瞎吐水潔皮廣濕毒風火矛嘸週身喊粒-肚痛氣痛
用 一 瘡癤疥痛p舌損li筋骨疼痛膝背脅痛
此業內服外搽併用,效験如神,早瞎風行全球各每,有口皆碑wfl
t使目】毎櫸大號虔元li笠二據七tp宠頃三據三^
各埠各大商店均有代理
總批接豳雲為華五洲大iss
fENG CHOW CP 104 E. PENOER ST*
VANCOUVER, •
7
一i
c贺
二
,4
j^畴瞬g畴赠3畴1^agTgfpy1g15rg、畴g趕tggggggt■^>g助§gggg^r•畴^i畴<g>gggw瞎ww一ga^^赠•gy
霣岛c5
丽=
本店専營i鮮肉燒一
.白油腸臘
五
花
鴨肝腸
肉鷗片肉
參新到台時水貨罐頭食品
« 2
鹏華每I 1
一、
日夜不停市
大識兼小酌
勞灸糖胞瞎
菜i瓜瓜
y一
幽
,
rtK KS>l_yJ*5iw CWS.JSr*!:K R5,l,ftsr««K* fi?nsr*!!K fis-nsT^SK- R?,l.ftr-»5::K R;:s..,ar..!JK cc:s*.,aT.*iw©_
家
装新蜂
快捷安當取一
娜B MA* 2501实炳賜w
甜M KE, 0558-R 參傑超
隱俠龍泉剣
女俠小鶯兒
義俠小孤客
北艰飛龍旗
鏢頭白旋臌
奇門三女俠
虎爪宵鋒
紅顿歪虎將
四册
五册
一 一册
! 一册
二册
笠册
五新
,1S%新到
蹇籍
;壹元l
楚元三五
五毛五
五毛歪
五宅A
暨元三五
1元三五
l册 五乇五
丁金亂三取太乙剣 二册五\^五
塞外女类雌 二册 五乇五
酒俠醉東虱 二册 萑^五
武林義丐 二册 五宅五
野草閒花七,屠龍谷吗册】元I
靑站女俠楚元一跛道入二册4-毛笠
親仔恩義服羅鷄洪,一 l附诉毛s
萍水相逢适充 一 黑尼姑111册八tp
嫁後悄入九^p量海 秋夢費元
男女之間三册九毛小姐生活六f-
想愛十年六\*-五 1曲秋4-七*?至
舡衣fc三册九.^落花八毛侶倫著
甜姐兒K毛傑克著流水行雲11册七\8-
作家(正樓)二元二五孟君著
瘋人院(正權)一 l元一 l五孟君著
少年維特之煩惱 .九毛
魯迅小耽選覺元五吶喊暨元二五
腐蝕矛盾著 Qs元八s
閱讚與寫作七!p亚镩諜記壹元弍五
攝影的技怖样庄 s化
攝影手册智元九 世界攝影四\^
中國二千年預官 八乇虽
言文封照秋水钎尺牘上下册暨元
爽漢對照中國故事理g篇壹元九
華夷對照自修初极英膀會瞎四乇笠
英瞎疑音費元五 英翻動詞費元
敢明四用辭典 弍元龙
爽瞎一月通 壹元二
WAH SUN B。CK SHOP
82 Pender st, E. Vancouver 4, B.p
©馬一 ::::
A. B. C. E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. T-A. 3468
本店常有各種紙料敏行及學绞文库
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD-
ViLNCOUVER, VIOTORIA. B. C.
v勿地戚臣紙公两織敏
厶煤炭頻售
<1快捷
公*
爾<
於雲*高文*於
Evas, Coleman & Evas, Ltd.
102 Main sr MA. 7331
"市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
—
柳
連屋出
碑樓1座*位於什五尺街角,接近東谨。坐落地
設五十尺潤• 1百廿尺深•內有事務宝•燦爛房I
間•大閱房戎跳舞廳•繞廳•厨房。看-室•羿§
磚地台。有十一 l簡房配足新像私•冷熱水旗煖氯I
俱備•車房兩脚•連四房屋一間•取頃戒萬六千§
五SI元•須先交菅萬六千丑白元•便能交易•本I
糊
暴
雕
Is
本處常有嵐宇商店及工藝宵業出贤靖留意焉§
吳國華辦事處啓I
_9
<1國内新聞▽
〖州茶酒樓加I征c
共幹均取巧避免
廣州飘.本市施行節約運動後
市民以生活困苦•早自動 一 再節約
食飯變爲吃粥•較爲免好衣胆•典
富殆盡十九只穿殘衣千孔&補
鞋吏無法穿着•均變赤脚大仙甚
於中共之節約.似一般幹部及同路
入*生活顚成反比.他們冉工蔽共
一同進膳時因貧九 一 米• nK作象徵
I式略吃B;少便算•返家後卽絲苗米
I大魚大肉享受•卜班時所穿衣服則
一殘葡不堪鞋亦開窗可稱&約模範
.但在休息時跑出街外則完全改
観•髙級者每挺西股.名蔽鏢筆俱
備•神氣十足•懾如洋塌濶少•虽
低s度亦两裤恤一度•而存酒店茶
樓•揮霍\豪兀爲驚入•彼輩.个知
節約爲何物•茶樓酒店顧客。彼等
佔了九成s上•昔日商入無品茗資
格.中共爲增加公債收入•乃在飮
食方面附帶加一購度*如贫4-萬元
則附五千元•由該店4^哩.毎天針
算-收入頗s可鹏•共幹們均不願
附加可強迫店負.將總數化整^
零.務便軍額短少變作萬元以下
,可免附加現此虱在毎間食物館
*蒈通吹行影响債額甚大.共府
s挽回幹部不良浪費作風及增加
公債成績.展常派共特後入各堪合
•遇有此種車情.必嚴重通罪•永
不放寬-因此 一、牧共幹威爲裹足
高尙酒家商業彰响極大,日報表教
艇比節相fkc三分之二 可知共幹
浪費之大也•
新會貧農住地主樓房
均要征収房產税
能有蓬榮充肌已稱中等入家
地主家雇最慘任入呼斥勞役
新贫訊*易手到今*各地墟塲
*情形大變*外海大康市向稱繫
盛•食品以燒餓最出名•娩美潮連
所製墟內原有蘭福酒廠頗多人
夜後•燈火輝煌•熙來攘托熱糊非
常•有小江門,稱•但現在全墟X
有一 一三商店•豕脅什貨.茶唐僅有
1間• 0<賴一.般共幹新貴光顧著
入民普遍兩接不雄•寧有能力再得
上茶樓• Ex共幹刮得孽財*始有此
享受* (未完)
外海鄕人淸算慘烈
祗有財有勢•或曾管理私房祗
耍太公敏目•亦可冠以春覇罪名處
死抑壹般鏞女•不綸老幼-亦雜
倖免•如駭鄉l^非林•前淸翰林
向負蕃翁之名,在鄉寄情山水.•不
理鄉事號稱鄉紳.甚得銜民尊敬
•易手後.陳擬逃出海外•至江門
時被共特偵知载囘•在江門iH返鄉
«審•但年老氣弱•不堪驚恐•中
途斃命
厶园0槍多首麥移民
陳&綿爲該悔奢名文人善翁
在私有五眼塘之中建立小洋-^ ,常
與一 一三知己吟詩飮酒•但對族入修
條整路•貧病無蕖死向無棺-to
有請求莫不调恤.使滿整而去
向.小瑪衆事,附近鄉v多讎之• te
被萁次子受共幹誘怒出頭淸算,在
公審台下.明棍打死"鄉民莫不婉
惜而篤¥子禽獸个扣也該鄉簾
驕>*多,伴昔》防盗匪近有大帮
槍械.靑壯因此被指罪者良衆•乃
因財雄入多之故.遂宵先蒙移民之
禍估針被移之民燒倖能生存至
今者恐是絕無僅有云(續5P、
伊
製齋珍品
K r s- >o
節麵筋
一 ⑩喊超麵筋行將出市
一 錄敬迎A商批被
天香醬園啓
各欺眼镜 苟i郎堪逢,
43* Columbia Ave. MA* 250一
Vancouver, 頃.C.
竹林餐餘整埠奢名
大整小酌隨味應命
上等街師烹舞巧精
;地方推潔招呼厲喊
赏客光瞎無任飲迎
本線主入啓
,2F ja,taJJ,ns!vte:3r,「.F
當押利息低廉押物留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石,鏢仔•相架•千里鏡•
音樂器具及各種行李出寶頃錢相宜
携來此吿白卽以九折針
瞎i
ws:,^續筋蹈骨奇雜雜症立卽止痛神速奏効(見膝不受:c O D,)
s,驗蓴療待接妙藥l:毎料拾元〕並無痛苦之患定能痊愈 .、.,,„々
糖製環球唯一實驗包愈皮廣百f 〔毎鬼銀式龙半3 ,
本罾生暨務所寓緬街門胖一 llm三拾七號第一 i十^號辟
Lee Fook 237 Malo St- Vancouver* B.c, V 、〉二
A雲埠i處金利源廉萬虔、两.ks^i
外雄蹯君欽耽此药^t者勞c !(.1,;!^^.- L
细日放影
r著名銀幕」
r電影好戲」
本行接駁香
港豳單.-奠
電
均能轉駁
妥當
效
宜•歡迎
君在伊敏目
否則原錄奉
囘所满窵翁
質價储與服
務等是也與
滑君的sl