I
公限有興'泰3
塌"J
TAl HING COMPANY LTD.
?i>5 F, Pender St. Vancouver, B.C. Canada
司公車貨國中
宽瞎MA. 9629 433 Gore Ave-
新廉頃
/■G KONG
飛機票
多郞度至香港(I)及台北(D
,六百五十五元五毛
璺由箕他航錢接戯至芝加舒。轉搭西牝
遊客機至舍路。然後再搭西北
DC-6B遊客機。此種飛機氣壓舞節 適富並包伙食。
(註一)接駁香港航空公司飛機 (註二)在東京轉搭西北遊客機
瞎YORK WASHINGTON
:IJ各處或各旅行社接洽
DETROIT: 1235 Washington Blvd. EDMONTON: MacDonald Hotel W,IPEG: «404 Main Sfrc"
Phone: WOodward 3-3SOO Phone: 8-4833 Phone: 6792,
r^EW YORK: East Side Airlines Terminal, 645 First Ave. 90 East 42nd St. — 537 Fifth Ave. Phone: YAndorbi" 6-6360 or your Travel Agcrtt
鹏THWEST。—細LI鹏
、 至東方,最便捷之航錢
新汁開夂新新中新九新新新新il視新 阜五邊诺中大艇大龍中大淡淡白黃三
遼帝榜iig附蟣蠔艰顯吊蝦蝦公春花花
話牌庄膠參肢豉魚魚片肉肉魚干问同或
一絲味
>站!O:鮮中親鮮鮮沙紅鮮大A五大龍淨 一 觊诸生gl视邵华親沙肉彩打禾滩
o 白母南白應粉芋逸田灰皮灰燕草
蕖參鬼菓蹄^仔竊柚路崔蛋瞎能
g HOTEL SUN AH加 J 100 Pender St. E. 尚 Varicouver, B.Cl.
攀電話MA. 9064
新添利水空大本 亞胞便喉氣加旅 旅光招冷床條社 社顧呼熱搏飾現 司無週日潔煥新' 理任到夜净然入
宋魏飲租供汽一接 法迎銀廯嚨新手
吒明克來温房營 敗 已往援舍業
大
鏢鐘新•鐲丰錢金金美半元二 襟鐘整瞎'售鍵等指戒石纘 处額配•机鬚電•筆水墨•倡柴火 <1辅録錢志奕货1>
< PRNDCR -ST. W. V彦OUVER4, B» C.
副别副副副
郞都举都
,彪華池正 炎聲錦鼷璞
幹齡
< 一 '
g Vi"iu: Drug Jjtoie g
S C'.' '"a'p & Georsfia Sts. g
3 Vancouvt^r、 r". S
pa «i»^<KL«!3^ (fcs*jsa^<c« (fcs*jia_<<£ys «♦、
TAtlow 3743
S-
拂)
《
為
g HO她Cfl6P s面is
4 79 Pender St. East Vancouver, €!•
格簾隨大招地拥廚 g外胜時識呼方昧師卩 6軟光應小妥雅烹上G
§迎顧命酌當潔註'等g
^^3^ CrC^TO""*^ ^^^"^O""*^:^^ CcC^C^^"^0"^
,機飛兼,丽tW^lLlig5
愛屛沐馬號安均 坤炳汆德均應
Ouon On Co. Ltd. 254K' Pender St. E. Vanoou"ver, B. C. TEL. PA.歸
社行旅昌同利 M'anvon Trav6l Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
Si
《
MORLEY CO. LTD,
5S,:,ARD ST:
VICTORIA. B.C.
1-攀審審審<^«,豕9«眾»攀拿-»審審整5空8
纟.驗眼配鏡專家
周
德 薛
兼據整破裂之菌眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouvw, B.C.
»戴話MArine柳8
華行3 雄,J-
G
5)
舒
3 ,O, CHAI TONG CO. —诏'Pender St. E, G
Vancouver 4, B.C. PA* 8613
正又^a素w^到大帮
c
-lsw.s..sw,f,1*-r.-*RWK.",.3fi i?..:..::..iJ-..-...ift..-.i»?a&_9i_e.*,.s、.—._ftl.?*- -*t ,kl,,l-.i,J.-.}«JS
化
掛IT^
套曰
事if^^『俄國錢准中共
条卯裁窜小紐會顧昆莫欲科之目
©錦碌§社支部
一l
.6.-*si:t gj ^ag>>? -i jy^L^j.
1,1^w爽维餘好.色,而武后通選奇能;宫中.鹏方,有書可考,。银入1
,得名if ^齡tsu银出而間世,垂一 l十除fe-,國巷别招§
芝蹈璜榷方入歹
在設装。東華下
又錢置機放有。每
司航饰層直途客萝
公方用溫此沿華可
空東全同設。顧
航至。暦北錢照
北哥位.双西航表
西加,等之獨之tl
..逾
〖.w
ti一
正議長黎加球 翻趙將
爭郎權活郞柏超
爭敏超源 •.
正監督曾吉晉 别都如柏
正庶涨馬光變 别黃社旺
黃紹濂王達江漢趙汝i^
趣功衡黃瞎黃詠鈐i順
擴勁擴箱林兩何貽资周親
黃接敏黃傳爵货建新王廷飢
l祚博李燊法文濂.
李應本陳思麥家
李華孫王大饞何惠生
ss炳彰撢廣
黄竄三资腎緖
王擴赠馬宗彪
顿華盛梁戊子
胡孟庸林儀
李翹鍵
资寬節
银益三
李夷
伞學蓮
黄宗孝
溫汝新
賊文祥
资逢蓀
王擴植
李慶
黄傳永
资顧文
李奶銑
黃漢泉.
劉茂
黃.松一
蜷昌李春资富馬榮〗
黄lf賀司從輯寰都悅一
雷槐黃享何享虔來:
苗俊球李奶斌毎至元一
余任毎yy林振華
夫婦七元资幾宰々婦王夭成夫
趣毎五-y镡泰平三一兀祝飼
雷學满.:^活李僮芬李璀琪
学??5t約鄺亦周r:-光武艷南
雷才素全翁鹏楨王擴械
王廷階雷每榮宜韶李家舜
郎帝羨矜照寅黃欧槐资傳章
黄窻王敗安王敗禎王賢仕
每三元(李仁势鐳慶生花二
盆儀金二元)苗乾李小平宋福
休普逮毎二元
9
雾
,
審
塞
攀
攀
欲
常食桊i
味優越之〗
存餳伙的l
Jul
s
1
?嶁趣雜
Canadian lBakecies Ltd3
翻
败者木分錄於昨一 1月十四0:舉行喬
遷第十周年紀念慶典叨祭各每民抬
党各极党部達權總支祉洪門大小机
關昆仲姊妹各界琉胞惠賜隆儀松品
祝陶祝電同入等拜領^/餘j^勝感謝
?^登数官聊伸謝意 ,
厚患后列恕,^稱呼
罢每淨權时大漢公報沐亞仮汝
党社党近党:处都诚達樯針企
連打党瓧滿诚党社維诚達權總
社卡敏党瓧穩寧達權社柯京
,k治党;^.*-则祝詞雲坦:i:冶載
振洪聲滿诚民愚黨毎三阒祝制
駐加^總支部祝電坎城民治党
錦碌党社洪鍾時報列必珠党社
v^-火问以上每祝詞 揚氏餐館
实始來趙楚桁南京樓作打尾
市暨夭入黄煦光暨夫入黃竄亞
暨夫入劉"M暨夫人.,以上俱拾元
王琳锡舂李鼸淸
永福溫貞逢樹鱧子生何享
£擴躍劉希深想才良苗敦瑞
李禮韶世俸醮芬仁都资教
王祚鼐雷達入立强宜衍學平
宜富家儈iii波法聲伍卓俊
黄廣達敦煦建池黃榮光
黃伯錄黄宗齢周瑶吉-实賜痛
朱恩黃育民紫世堯王築
i近塌達,社一
正社艮周憲燈
正窖記郎彪聲
正西文都忠梅
正財效林,耀昌
正核数、都尙舜
@醫生黃基靄
地址:抱路街三百四十六號
娜甜MAHae 5^95
肚隔及袖鹰药丸(preston、s Netve Food)
此是老字狭藥丸毎權暨百賴讀雜蜜元
風汰葯水LelaruTs Rheuiac Remedy
毎樣壹元及二元玉毫
補肾商水【LelaiuTs Kidney Tonic 〕
毎櫸壹元及二元秀毫
藥単小心配合 洗菲林及晒相-
:緬夾佐治街懷亜德藥房啓
羅省a行A
通訊编址c^
,
c
1
s f
1 s
,:o
T L
c
t
r-
歸精丸
不足虚勞損
麻破耳
消核
暴怒核速珠
七痛丸
四両庄六元
常臘此丸可保痊
四KS庄六元
瞎服斯丸功效霣
四兩庄八元
服此圃消勝割除
四爾庄六元
頻股斯丸便晃功
四両庄六元
胆食此丸收効快
l痛氣陰蹇驢
翁粒解毒丸
一身粒毒敏癬癧
救急<
南教酷暑入雄覺小鲡頻戳多颶利沐不特不
利反成癃閉飲水無去瞎賴翁難眘串曹統新
.病上取法揭鬆上殺衝出積相硬如砂灰
〖疫SA牵何如 Hong Tai闻泰
418 Ord St. L. A. CaJ
西索s寄g
雲埠梁定邦帽店翁售
各色新
在緬街第五四三號又洗枝帽工作好
LEO?SS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
酵
染汚三千英里海面
東京• SMW社載•日本漁業周
昨B稱•深恐美國輕氣弹之試験•
其放射性已染汚比堅尼環礁以西力
及東方之 一 千英里太平洋•
據謂.在試験袋之西南一 一千一 一
百単及東北一 了虽的日本漁船.趣
已染萄輻射能-
錢局箱.以全邻而音 > 共- 一恰
隻漁船•包含由南冰洋歸來N三隻
捕船船.已爽示有;^射能,
政府針制•於下月派遺一考査
船•w検哲比堅尼危險區外面的二
除日本入民.v恐怖.關於贫向.K平
洋連来的鮮^5.-
此際A:B本州岛之-柳個塊區•
據報.在l;柱敬日• "ka:性雨降
承-
大坂大學教授^寧博士稱•日
本可能預期被史劣雨量染汚*幷表
示恐怕此等雨降•将會影响蔬菜及
牲东*
伊謂趣續牵行輕氯彈試驗•可
威脅所有H本入民的粮贫•
杜擬留日內瓦
其餘問題交與副卿
巴黎.拾八日合衆針電.權成
方面•今日官稱•杜欒斯阈務卿.
對外交家謂•彼針割以1星期之時
囲•參加日內瓦會鼷•因彼以爲共
不會爲和平而作嚴食之战判•又据
其留巴黎披露•彼将以封§鹿及
越南之和平問頃。交典副國務卿史
彬斯将班處理•及代表鍵困方面^/
逸晃云
東西方貿易會議
討一?i擴大商業範圍
港士•日內瓦十九H路透針電
•在聯合國經濟委瞎餘名義下、歐
洲卄五國,英蘇在內之過s名i:?表
•集折,此脚v今日转作兩憫星期之
射綸象西方擴大貿易問頃,
蘇共集阁之4^丧早.:J列出輸
出及輸入货品•但照此糖货m之列
出-其中大郎纷爲禁連物資"厶
英國^表會於此次會龌中•
表明彼榜對共貿易NZ態度w .但個
刖之"楚商業丄莱早已與躲作連
e之交易云.
蘇共貼團•希望陶卩"輸入工繁
需用之機器•交通l^及其他糖械.w
.而蘇共接幽.會雜麥。<^-物菜連
出與西方S家交易.-V4
贫大利•非拉職路透赴堪.塔
布里尼.係i禁消者昨在其薛舍
之針房.好見八十六倏蛇將之雜
"殺滅伊先在針房之麯包貯蔵箱
看:2r四條隨乂在木地板N.裂隙..r
發現其他八十li倏有等逾i尺長
*俱是無毒者。
鄭一專
少:
棠
花紙
寓跑路街一
勝利旅舘一一
一號房
電話PA. 0717
京菓海味油糖雜貸
合時咸魚瓜菜水貨
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA. B.C
l港往大均船期
威爾遜總統H月廿s
克利sr總統SI
統五月八B
由港開來大绍總統船努女客
位可能在本代瑪處預驟付港
應用招搭指定船位的來快捷
妥當
本號爲環球航i!y公^協會會
ai^理世界各航線飛机客票
幷與各鉄路輸船互相連接扣
蒙賜顧及有關于旅行一切手
纊妥爲辦裡
專營.
貨品,
特約代種
f各式藥酒.
5正糯米酒一
y,u5rt?鹙,特lF水糖M1Ksfi6輛8s7铺麵M^S!:ss;4
豕
豕
16
拿
炎
悉
.9
.8
禾
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
Tt幽項e作冢文染小説
批界文學名苦 漢英對照本
應用技術手册社恃言情小說
英文用害 宇 典
武俠小說 民間故事
一九五四年
林弼臣秘製經験
尼
q掃毒藥片
〔每服兩粒〕
統治男女百毒便b
流服後登時全愈s
免至禍延H-孫用,
過方知妙人神毎b
寸四元另的士寄^
用買教自理照常,
用機代製丸散快e
捷妥象 &
林仕宜專醫外科呻