司公車貨國中;
電te MA. 9629 433 Gore Ave,
pa tfC5kJKL^5a (fC^iKL^C5^ <fC:kJ!fl_<<£^ (ffjj
^ TAtlow 3743 f
J 園^跳 g
^ HO鹏CHfeP SUE? 5 3 79 Pender St. East ^ g Vancouver, B. C. 【
】格接隨大招地鞫廚〖 《外胜時識呼方昧師p 8欧光應小妥雅烹上G
〗迎顧命酌黨潔飪等g
«3»""(sr^ isc?^(sr^ «3»-(sr<oc <t*A
5司公限有興泰蓄
TAI HING COMPANY LTD, 265 E. Pend6r St. Vancouver, B.C. Canada
新忭開大新新屮新九新新新新能i说新 虔五邊猪中大艇大龍中大淡淡白资三 電帝榜il誇附蝶蠔腦離吊蝦暇公舂花花'禾 話牌庄膠參肢豉魚魚片肉肉魚干问同或
^洁卅鮮中觊鮮鮮沙II鮮大白充大龍淨 1^ 魄猪生覼报坪华親沙肉钐打禾坭 o 白母南白馬粉芋逸田茨皮灰燕草
菓參鬼菓蹄葛仔藕柚路崔蛋瞎路
、
8 KWONG CHAI TONG CO. ^ § — 'm "Pender'St.. E,.、 『 〗Vancouver 4, B.C. PA. 8613 ^
Mir
:1
機飛兼ii&一輪統総理代総女號安均女
'i愛鲜林馬號安均 坤炳余德均應 C)uon On Co. Ltd. 254】2 Pender St. F. Vancouver, B. C. TEL. PA.歸 賴象幷虽本妥應位由: 妥賜與(t;號宫用可港 爲龃各理爲得HI戰 辦及鉄世環搭在/:來 理有路界球指本'大 關除各航:定代绍 于船航空船理總 旅互線公位處統 行相飛閣if" H船 -連机協 4翁努 切接客會快付女 手扣票會捷港客 翁克囊由 五四三§ 月月月 八十卄3S 日五三Sfl
! 社行旅昌同利 Marwon Travel Service 5" Fisgard St. Victoria, B. C.
MORUEY CO- LTD,
,5? J^(5GAR。 ST. . P.O. Bco< 116、 VICTORIA. B-C,
祖嵐
l嘗營
"MISS ALLENA CHONG !
3 Insurance Agent g
藩 2$6 East G纽rgia St« g 3門牌二资六绅佐冶每束l〖
3 電贛TA. 3526
眼較兼
氏律古a
A, Gerard Hirsohberg.
年十三逾翳行
iV)ric Optical Co. Ltd.
m Hastings St« VV' PAcific 882<^
農S 晋〖
!代
即柬
.<i5 <;£>>^(sr^ iy;^c?r»!i5 ftc?"-©"""^
,
S Via:iuc Drug Store g g Cor Main & Georgri, Sts.尝 孓 Phone PAcific 6楊 【
塞HOTEL SUN AH加 J 100 Pender St. E.拿 齒 Vancouver, B.C. 華電話MA, 9064大
新瞎利水空大本 亞胞便喉氣加賴 旅光招冷床齒社 社顧呼熱搏飾現 司無週日潔煥新 理任到爽净然入
朱级欧租供汽一接 法迎銀鹰嚨新手
旺明克來温房營 敗已往援舍業
行
新
C.'T. SUN
3 函防
3 索》
4 tt瞎
% 寄齒
《900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U
{1
二- J^^S《:>一0 ,,
錢鐘新*鐲丰錢金金美半元二 鏢鐘整條'售鍵等指戒石缵 ^鎖配•机鬚架•攀水疆•倡柴火 . <舗鏢錢志奕货I>
4Pb^ndi:rist w. Vancouver ( b, c.
SJ,, t;^」-,:卞
正又由美國辦到大帮
.玆ass^誇,薛去年.3:來
成脅批界安全已,較eft少♦狭歸
@醫生黃基
地址:跑路街三百四十六號
蹿甜MAti口e 5995
雲埠梁定邦帽店發售
各色新超帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗沾帽工作好
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
,1
「o錦碌達9w支部
I息古英掘,好色,而武后塌選奇能,f鍵方.,墓可考,翻K膝
林弼臣秘製瞎験
戦掃毒藥片^
〔每服兩粒〕w
絲冶男女百毒便?5
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用,
過方知妙-入神毎L
寸四元另的士寄
用買教自理照常,
用機代製丸散快,
捷妥葛 w
林仕宜專醫外科,
曰農夫相信日鹏
夏威夷已入日版圖
槽香山鄉合社電-一 B东農夫
•被控遠犯民冽.箱B本已在第一 一
次世界大戦獲得膀利•爾不能令余,
相信别樣,
tt愚夫爲富井龜德-七卞四歲
•被控拒絶提呈毎ft'外攝居:^的報
吿。據奥B檢察K之辦^室稱-伊
堅待夏威夷爲H:本之怖分
.::3*-昨吿 一 紀者晩•夏成夷已
驕转tH冬之部分•任何别^然Hy說
謊者*
.::H井N s,"女。均出生於此。a
爲美^^民•輕於數年前離家•彼
等憤怒小安•據良子〗:E井茂道稱•
吾儕謀斜眞情向父親解釋•川"渠並
不芯窟-余沐且願意出資勖其i^
日本1 俾目擊情x 但他.小肯
•謂此際未合時宜•往遊8本
問若g威w已蹈日本•何故獎
國樣律仍然窗施,<::2井答稱 > 粋立
一新政府•尙霜時日-cc本政府將
於兮年ft此恃霣現.
富井有暨子在朝鮮作叙受頃•
但魏d夫謂•並無朝戦•吾+成在
有些陸堪演習屮負傷•.
富井乂說.若日卓追派 一 代表
.則余o陰日本戰敗*但日皇决不-
作此項事情,
向英商勒索
倫教箱合社堪•外相艾登昨曰
指賁中共政府〜向在中圃之夷-^商
行勒索,
此爲本處官方對北京當局施行
员强烈評擊之一 .英國經於一九五
o年承認北京政權。美國仍承豕枉
特約代種
^各式藥酒
s正糯米酒
©中國洪門民治黨駐加瞎總支部
第八属報字第三號
爲通吿事照得夏歷三月汁一 8 (陽歷叫月汁三日)陋找洪門革命先
烈陳近南先師•釗盟^=-會*運動復豳之辰•仰我加鼸洪門圃通e於
該8高憑洪門黨旗•及閒會紀念•以餘罾功而鹿大典•特此通吿•希
爲知照. 右通,告
中國洪門民冶黨註加各級載部曁洪門閣体
、中國洪?:民冶党駐加鹏,.部^储;3^J貼,^
中華民ll^卞三年ra:月八闩
⑥党近培達櫂支社 一 九五四年職A表
正社艮周憲煜
正蜜記節彪聲
正陶文都忠梅
正財政林耀昌
疋核數.都尙舜.
副都正f- f議:IK黎扣球 别趙將潮
别寄池福幹事抓權活都柏超
.副郞華錦幹事郞徵源
副都彪聲 正監督树吉晉 則都如柏
副鄒炎 正庶務馬光燮 副黃社旺
©蘭頓民治
敢者本分靠於昨一 1月十四8舉行喬
遷第十周年紀念壤典切黐,各ss抬
党各极党部達s^i支i洪門大小机
關昆仲姊妹各羿簾胞惠賜隆儀珍品
祝飼祝竈同入等拜領之餘不勝感謝
諧登数眘聊伸謝意
厚惠o^外.恕不稱呼
雲每翔權社大漢公報沐亞板汝
党瓧党近党社扭脉豕權社企
連打党社滿诚党社維城達權總
社卡诚党社\&攀達權社:柯京
民治党毎五櫚祝飼..雲每民冶黨
振洪聲滿诚民恵黨毎三阆祝阃
駐加國總支部祝電坎诚民治党
錦碌党社洪録時報列必珠党社
王大同以上毎祝飼 像氏餐館
实賴來":,趙應桁..南京樓:作打尾
市i8^l-T.-,黃^醜4^暨夫入黃寬亞
曁夫入劉高暨夫入以上俱拾元
王琳锡春李睡淸雷家恩
永鼷溫貞逢樹禮子生何享
王擴躍劉希深想才良黄敦瑞
、李趣韶世俸鏞芬仁都覽教
王祐鼐雷建入立强宜衍學平
宜富家信珐波法聲伍卓俊
黃廣達敦煦建池黃榮光,
黃伯续费宗齢周瑶吉实賜德
朱.恩黄育民梁世堯王蕖
黃糾濂王t!^江漢趙汝霖
鍾功,瓶,,,黃勝黃詠鈐王順
擴勁擴傾林南何貽资周親
黃接敏
李糖鍵
黃寬節
張益三
李英
李學蓮
黄宗孝
溫汝新
翻文祥
黄逢蓀
王擴樓
李慶
黄傳永
黄鼷文
王胙博
李應本
李華孫
張炳彰
苗寛三
王擴游
数華盛
胡孟庸
资建新,王,廷刺
李桑法文濂.
陳思麥家
王天鼉何惠生
揮廣何錢
资腎緒牵奶銑
應宗彪萤漢泉
梁戊子鹏茂
林,儀,黃松
鍾昌李春黄富馬榮,
黃國賀司徒輯寰節使
雷槐黃享何享黃來
苗俊球李奶斌毎五元
余在毎四元林银華
夫婦七元资寬争夫婦王天班jK
婦毎五元镡泰平三元祝每
雷學湛I家活李惲芬李璀琪,
李雲約鄺亦周^彭光武艷新
雷才雷,全翁鹏植王擴械
王廷階雷寒榮.宜韶李家舜
鄭帝羡,許厢寅黃敏辨黃傳聿
黄寬王敗安£敢禎王资牡
毎一、二元(李仁葵鍾慶生花一」
盆儀金二元y黄乾李小平宋鼷
沐善逮毎二元
台育之國民黨政府•艾登之好擊
通在國會舉行劇烈辯綸期間、忿怒
囘答左班鲡ft^J提瞎靖彼取消其
於四月卄六日.赴日內瓦4T錢之旅
行•直接與亞洲諸困磋商•
據外相稱•长有一個牧府待遇
爽國商號如是恶劣似中國政府N所
a者余只能形容其爲勒索的方法
•余預腐赴日內瓦•决意樓得朝鮮
和印支e^端的解沃.何汆决不有任
何錯菊*關于中共究Q伺等-^民.
工欲敏資端尼利*省妨問新中
圃•反封瑰會.t^復活節休假期間延
會•伊謂他接判美京消息•台菊國
K載官良•項已向獎當局非正式財
論汰攻屮國大陸,
【起用納粹統帥
訓練東德共軍
西德波昂什日每敏社電.西
方情報人員.fti^德詢•蘇鄉il指
派前攻列寧格勒絞帥蒈魯士主待
擴充^訓棟审德共軍.c
杳蒈氏節w!德納粹第六軍虽艮
•於變九叫三年-被蘇在列寧"勒
俘去•彼於去年餘月卄六•始返
德國U
彼現在唯壹任務*爲釧練蘇装
備之审官d^學員-在其訓棟總部工
作<員•多贫以痛彼fv同事云
現東德保待十四萬軍隊伹從
現在起會擴充至卄多萬云
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
,中國sf-代作家文集小說
批界文學名苦 漢英對照本
應!用技術手册社曾言情小說
英,*.用害 宇 典
武俠小說 民間故事
一九五四年目錄備送
.-麵,歸豕-麵糖--9麵<^.9神《^;*
•
伊
柳家
£專
ft- i
審
,豕
審
一眼
柳驗
事
配
愛
鍵
败眼w T
抑虔s
越辟c们
種魄 M
較f .S
削艙J c
精兼
5
卯c
s n
M
拿
扭
豕
_s
一lg
〖M柳
話柳
截柳
壯隔及補虚莉丸(preston、s Ne3e Food)
此是老字狭壤丸毎樽暨百敏lff銀暨元
風i5葯水LelancTs Rheu5aac Remedy
毎錄壹元及二元玉毫
裙肾晚水〔Leland.s Kidney Tonic 〕
每裙壹元及二元玉牵
藥単小心配台 洗菲林及晒相
agy- 3 ^Jggy po ^-t;gigaK cb .i^Mi^a^ <B 3 ,
A袖腎周精丸四両庄六元
肾糖不足虚勞損常覼此丸可保痊
A鹿粑i丸,四與皮六元
恃虔狭破耳籌鳴賺服斯.<|^功效璽
拿黄震丸四雨庄八元
糖麥暴怒核連珠服此圆消勝割除
A男子七痛丸四兩庄六元
小腸庙氣陰条驢頻股斯丸便見功
Ai解毒丸四與庄六元
一偏辟鬼毒敏錄癧极贫此丸收効快
參救急
南於酷暴入雄覺小便頻戳多朋利沐不特不
利反成癃S;R水無去瞎簾急雜會串糖鍵新
用下病上取法揭鬆上被銜出糖相硬如砂灰
蹇然疫s^串何如 Hong Tai闻泰
418 Ord St. L. A. CaJ
京菓海味油糖雜貸
合時咸魚瓜菜水貨
搭洽鬱、S3司
YEE LUN ARK KEW LTTD 一
P. c. Box 221
VICT.ORIA. B.C
t^fi5y1rg.y一畴一,rTftr赠一輔g畴畴一1T一瓣畴畴ss3y
一一
欲
趣味優越之
i伙的
Canadian Bakeries Ltd"
ktt;9.肿的s9^MA一it坊玲MSMAS錄錄sas^
時裁鏠店
iHfl»Bf四十週年天天進步
^H^^布色特多盡是新興
!i:^_<®衣服襯身巧手造成
可理黃公膻胶
種人
汽車窻
火燭燕梳等
胞如有委=
!】
叔父昆仲:
同人敬:s
L>ait Coon Club, 116 、rbird Ave E, Calgary, Alta. Canada
羅省理行A^
通訊编址C5