^T:,:".t"fe:':r^i!T!^^r二l二ir-f,^^^^Ty^"^^wJ^gp^?p?^^?v^y",:^,,tT^i^f^^,?,iKP,gfeqf^^g;wy;gy^^^^?^t;g?;^^^巧g^;^j;^;:;g^:^^g?ggg^;??上;'f jtt^^g^v^然"f?g????iy?e7^"^i;—?A?^^^>^:r,-&y:gr?ffifiT,""r^'?r<^.《W>iy.>^3:"t?r?????^r?v;^^^^r^''&',"?-:>;g-p,'"
|^審雾《審,7$$空$審$審»»審雾»«^
晷B.C. COLLATERAL g
鉢
餘
钟 躲
77 E, HASTINGS ST.
41
I,
〖
糸
9,
C:anadian Soya Industries l^td.', mi r)undasSt. Vancouver, B.C.》
HA, 3788 #
5
tm尼说oyail BAMsc can應e;i應
支行位于緬街與富市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, Vancouver, B.C. Phone MA.醇
新在o所接包名改漂
驟翻糖爲菌易cr虔
冒包君葺公但0趣 待莫購入司敏哮飽 錄論冒虽所趣其現
鄉ERAL bMCERIES LIM卿《
,1
,1
:,83審《«-審《«»»899,豕豕》««*»««8«*«審《«««1«»»«««<**«
養 aARRy JAMES
i INSURANCt & REAL ESTATt
鲊
!! 212 KEEFER ST. TAtlOw 1377
,Chungking Chop Suey《
〗 East Pender St 》
《Vancouver, B.C* Canada* 3 MArine 1734
-曹,,,8»曹苗實曹會曹曹窗》3賈霣曹曹¥曹窗窗,
PHONE PA. fc527 扭
'I
Vancouver, B*C, ;|
......... ………',
!^SSS9S-S豕ft:豕S-SgSSSSS客審,豕S8S審S窖99審審豕審,
i KWONG YEE LUNG CO, I 一 U5 Pender ST* Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
4
T EATON C。
'■ BRITISH COLUMBIA ^"^UMITEO
VANCOUVER CANADA
liii rg玲 p
,#»#$:,,,>»«
家
装新修改隨l
快捷安當取一
柳B MA. 2501实炳賜w
甜两KE. 0558-R 麥傑超
隱俠龍泉剣
女俠小鶯兒
義俠小孤客
北派飛龍旗
鏢頭臼旋酞
奇門三女俠
虎爪育鋒
紅顿五虎將
四册
五册
一 l册
壹元1
赏元三五
五毛五
五^至
五乇五
暨元三玄
1元三五
五,五
二册
s册
五冊
二册
丁金風三取太乙剣二册五毛五
塞外女英雌 二册 五毛五
酒俠醉東風 二册 五^五
武林義丐 二册 五乇五
野草閒花七,屠龍谷四册二兀l
靑袖女俠登元一披道入二册A乇五
親仔恩義服羅鷄洪二册5*-至
萍水相逢哲元1 黑尼姑三册八1p
嫁後情尺九毛量海 秋夢壹元
男女之間三册九1P小姐生活六f"
戀愛f年六i"五 l曲秋心七毛五
舡衣fe三册九lp審花Atp侶倫著
甜姐兒六#>傑克著流水行雲ll册七f-
作家(正總)二元二五孟君蓍
瘋人院(正樓)二元二五孟君著
少年維特之煩惱 九毛
魯迅小耽選暨元五吶喊暨元二五
腐蝕矛盾著
閱讀與焉作七lp五韓諜記壹元弍五
攝影的技怖样ff 四一1^
攝影手断費元九 世界攝影四乇
中國二千年預昏 八乇《
言文對照秋水軒尺牘上下册費元
爽漢對照中國故事费tm篇壹元^^.
華夷對厢自修初級英瞎會餘四乇秀
英饍發音暨元五 英黼動飼暨元
敗明四用群典 弍元龙
英瞎一月通 壹元二
WAR St5 BOCK SHOP
82 Pender sr E. va口couvel 4. B.C.
纽
"v遞
限日痊
g,打刀溢總筋駭骨奇雜雜症立卽止痛神速奏効(見餘小受IC o
ss^療持接妙欒〔毎料拾元〕並無痛苦之忠定能痊愈
瞎製環球唯一實驗包愈皮廣百病裔 〔毎鬼銀弍充半a
本暨生暨務所寓緬街門牌一 l百三拾七號第一 l展十九號亂
Lee Fook 237 Main Sc. Van8lrvet, l^io 縱J
A雲埠代理處金利翻廣萬生瓶4<«錄」^|#
外每缚君欽取此伤膏者努箱糖向42厲w^al^tt;w"
一一.tucIUL.
十足金紫首飾各廒大小錢瞎
各軟跟接司理嬲l敗
M££ SK!NG
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B. Ci
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TTA. W468
畫長壽店
ARMSTRONG & CP
304 EhBlevY Ave* KA 0141
當押利息低廉押物留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里鏡•
音燊器具及各種行李出賣價錢相宜
携來此告白卽以九折針
△國內新聞_>
(賴完)
民一
CD
,
1^
水尾王帝
被提出檢舉
大義相責頑石点頭
伤大王意猶未足•再向,葬
地出術-謂坆堪是他稅地.再^^^元
(亦白艱針)始許资葬惟富瞎棺木
、
經已下葬.豈可转棺另驟抑亦無
地可葬•沮又無法镰此趣敦應付.
遂陷招待爭龌中•大王固以萬乘之
成以臨鞋匠後入•迫之交欧躯正
s此時•冷不防•頸項突被-^緊抓
i
跟着;個力劈華山,頭顱披打數
下.大王防此着不有囘首壹看•
原來是新從暨大畢紫囘來歐漢華.
不待大王動作漢華先來壹套大義
以責之。果也1頑石點頭•大王卽
赧然而通.嗣此事亦吿寝息.歐鹏
執教於晦校,劉仍王兵所r王」相安
無異但大王此次之所以能如是忍
氣者實以漢華身je巨族•與劉姓
可稱华斤八両之比.a漢華琪區民
目爲能幹香,以此先聲奪人•尤爲
大壬所掉忌•故能無故加之而不怒
以牙還牙提出檢舉
很有謂大王之所以爲大王者•
亦全靠如此•蓍他不抵對歐如是*
卽+:幹屢多苛資•亦均如此•否則
於今何搏爲民兵隊長呢?然而大王
果眞寬容大度對歐不事針較麼•
宵則小然.蓋大王s畤以在扮亂期
圃彼ft旗鼓相宫•恐非歐敏手•
故作喂忍。但楚爲降長之後•衝以
文特罪睥歐拘去•牵今月餘.仍嵐
未釋•且腐傳恶訊•底蕴如何尙
敏憶測•但此案已激转歐族入公憤
.聞將v王w往搏種提出檢舉*
决以禾滾禾•現通民vi^廣此眼中釘
早拔.貌大王末日不瑰桑",
番禺發
「自產自銷證」
H農戶全無受益
共幹好證毎耍熟性
番禹讯•縣府工商科日節製
接一種「自產自銪證」•規定小手
工業戶及農戶*如符合瞎産自銪條
例者•得向敏科申領•持有該超•
則所製之產品,可在市塲自由資出
•不受市塲管理條洌限制•各種稅
項亦鞍l般爲輕,因是各區痗级
•小工業戸及農戶•申領者甚衆•
工商科認爲簽好是項r自產自銪證
」*係一 刮龍據會,故凡不熟性资
者•皆拒絕簽敏•雖符台r自產自
銪」條洌之小手工業戶及農戶•而
樓得簽證者,十中無一入,反之l
般奸商将在工業戶及農戶收瞎得之
産品•及本身輕齊之貨品•作爲r
自產」.以行賄方式領得該種西.
而在市面自由行銷*因此獲利甚多
,tt科共幹亦明知.故毎張證.苛
索連弍三百萬元•近該種r自產自
銪」證•因濫榜祸多.爲粤共駐驟
稅務科機構资悉•乃大事向工商科
攻sp並呈報粤省府•勒令本縣工
商科•卽日將節班出M「自產自銷
J證撒銷.以維共府稅收云。
專業裱花紙油
寓跑路街三九一
勝利旅舘三,^一 一號房
電,話PA. 0717
節日放影
r著名銀慕」
j
一製齋珍品 一
丢鮮
敏鏞蹈麵筋行將出市
©歆迎友商批敏
天香醬園啓
本行接駁香
港鹏單奠
郵鹏電
,均能轉駁
妥當e贋格
相宜疫歡迎
"林每餓罢埠蕾名
大涯小酌隨畤應命
上等廚師烹拥巧糖
敏,方糖潔招呼厲敏
賁客光驕無任歒迎
牟館主入啓
本店常有各種紙料接行及學校文床
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD,
VANCOUVER, VIOTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公搏鑤败
厶煤炭發售
Evans, Coleman & Evans, Ltd*
1001 Main se- MA. 7331
?.;、"、,:、,-、;' 、.- z;n > 、;,k一 、Dr;...:?r,..?^,,..;;.r:s;yy>jisz.;...;t...:.^:>
一魚雜貨s
抽油翼一
如蒙光顧i
i爹
5gggg^g一wfw畴畴睹ttg一畴g一gtrgagsggggttga一鹏一yA
連屋出寶 „l
磚樓1座 < 位并什五尺床角•接近東邊。坐港地§
設五十尺濶•1百廿尺深•內有事務室•燦爛房一
簡•大彻房改跳舞廳•绩廳•厨房•看營室•界糊
磚地,台。有十l 一蘭度配足新像私•冷熱水龍煖氯i
俱備•車房兩閱•連四房屋1間•取頃武萬六千
五;s元•須先交暨萬六千五百无•便能交易•本
處專權代裡•
本處常有超宇商店及工薛宵業出資請留意il
吳國華辦事處一
ssggs抑aai!i-;aiss;j;is;i;iisasa^;sisassssgssssssas抑肿ssawsssa一aa肿,?
日丧不停市 榮i瓜瓜 I
大議敏小酌
勞炎鶄胞瞎 議來si吓
•〖
IT辦gg1rgggg峙畔i效劲ggyggg^tlr畴赠tgg悉麵sg8醋畴gg畴g畴y
本店専營i鮮肉蟯腿
白油腸醮鴨
裂鴨肝腸鴨下庄接行
紅嚕肉鴨片肉
暴新到台時永貨罐頭食攝
l鋒m鋒麵鋒律坊
功,恶毒大疳酒米暗接跌打損每食滞飽瞎無名臟毒脚生勝,
虫峡咬傷瞎吐水欲皮鹰濕毒戰火矛痛週身滅粒肚痛氣,
用瘡癤疥痛n舌損爐筋骨疼痛腰l痛
此藥內服外搽倂用,效験如神,早輕風行全球各埠,有口皆碑J,.fI
£曾〕毎裙大號豐元一 一毛s I 一鹏七,豕齒三狄三*>
各缚各大商店均有代理
總批接幽雲晶華玉洲大藥房
lBNG CHOW CP 104 E- PE§ER ST*
VANCOUVER, sh.
〖
〈味
加搴大
整祭舉
一fh
君在伊趣百
貧公司HK易
著名担保貨
否則原錄奉
囘所〗
一者
即其價錢貨
質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
港君的信任