、
< 一
五期s
氏律古屢
A、 Gerard Hirsohberg.
哔十三逾醫行
Tnric Optical Cq. Ltd.
m Hasti, St« PAcilic 8829
p C=C:^c;)_^*£5^ cs:s^O^^::^ ^a^(t;)^^^:;^ "jjj
TAtlow 3743 g
《HO INN CHOP SUEY ^
3 79 Pender St. East
姚
Vancouver, B. C.
《格旗隨大招地辆廚
g外胞時驟呼方味師i?
g飲光應小妥雅烹上G
s迎顧命酌當潔饪等g
<tC3^(Sr^^53:^ ^!:C5^(Sr^5:i? (iC5^G5rT3"9
2S ^tf^"0 CHft
5 * iadue Urug Store g
I Do, ;v"'9、fi & Geoigia st、 g
9
4 MISS ALLENA CHONG畫 Insurance Ag咖 【 、' 256 East Georgisi ,St»
〗門牌二迹六鍵佐港東3
〗 堪艇TA. 3526
〜'
9,
3
〖
,
司公車貨國中
電詰MA. 9629 j "3 Gore Ave,
快僑兼松運接; 捷梓有柴輸車 妥光錢媒貨行l 當顧售炭物李i
毒^.i公限有興泰蓄
TAI HING COMIMlNY LTC;,
新汁閉大新新屮新九新新新新説报新 指五邊猪中大艇火龍中大淡汰白资三 Vg帝跌峰附螵蠔,'将塌吊蝦蝦公存花花'"^ 話牌庄膠參肢豉魚魚片肉肉魚千问同或 —絲昧
> f I'l卅鮮中親鮮鮮沙釭鮮大白充人龍淨 1^ 親沐牛親线坏华親沙肉彩訂禾堳 o 白母南白馬粉芋魏田灰皮^^燕草
s 蘖參笼菓蹄8仔竊杣薛崔蛋紫條
機飛兼船輪統総i丧総!女號安均女
愛鲜林馬號安均 坤炳汆德均應 Chion On Co. Ltd. 1 2541 :i Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL. PA.膨 纊蒙幷虽本:妥應位由 妥賜與(t號富用可港 爲顧各理爲捐能開 辦及鉄世環'i搭在來 理有路界球指本大 關輪各航定代均 于船航空船理總 旅互線公位處阮 行相飛司前預船 -連机協来驟努 切接客會快付女 手ftJ票會捷港客 盟克囊由 S ffl :饔 月月月ll^ 八十甘3S B 五三W9
! 社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Vicioria, B. C.
:mk:
,
3 MQRLEY to. LTD.
S§2:'FI$GXItD,,'ST:'' '.P.O. B.".!'l6,/' .... VICTORIA, B.C.
髮
《
£^i^o^^ <?Ci^o^<£:/^ ifi^c; 乂丄5 c亏
J f行藥西中堂濟廣5 e
哥
KWONG CHAI TONG、CO. 12之Pender St. E.' a、 Vancouver 4, B.C, PA. S613
G
新隨利水空大本 亞胞便喉氣加旅 旅光招冷床修社 社顧呼熟搏飾現 司無週日潔煥新 理任到夜净然入 朱级軟租供汽一接
旺明克來温房臂 敗 已往援舍業
,事審豕審寧;s8-8s-窖,-s審,s,s38豕',
纟驗眼配鏡専家;;
: J. K. CHOW s
: OPTOMETRIST S
1 314 Main St. VincouTw, B.C.
i戴話MArine 5938 |
HOTEL SUN AH 100 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話MA. 9064
法外長拜多TJ! 今日英外相艾
登抵錄後.立刻參加此種萄談
三1f-3w困wi;;-Aas君H:;-va3-穷-s
〖
-.,8,t.,_3tT.-.;l?,f;,
两購閱呂,天保博士新著
"自古英雄皆好色,布武后通選奇能,宮中祕方,有窨可考,鄙,入.
一得名師秘授良力,在罢息華缚出而問世,垂一 l十餘年,回港糾药
-暴
--亂
,省a行A
通訊地址ci
u
A
• t
c s
{ e
11
p
m
r
A襦腎固精丸
肾糖不足虚勞損
A鹿把耳聾丸
肾虔狭破耳饔鳴
拿黄震丸
四両庄六元
常胆此丸可倮痊
A男子七節九
毒丸
身粒毒敏癣癧
救急
驟服斯丸功效靈
四lg庄八元
服此圃消勝割除
四赙庄六元
頻股斯丸便兒功
四两庄六元
利反成癃閉飲水無去瞎箱急雜眘串曹統新
用下病上取法掲鬆上殺衝出種相硬如砂灰
霍然痊癒其串何如 Hcsg Tai闻泰
418 Ord St. L. A. CaJ.
9
赛一
寅基
地址:跑路街三百四十六號
蹒甜MAtine 5995
在緬街第五四三號又洗毡帽工作好
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
牡頃及補A葯丸(preston、s Netve Food)
此是老字拥集丸每櫃暨百粒簾錄蜜兀
一風激药水LelancTs Rheumatic Rw日edy
_ 毎櫸罾二兀及二元五条
補肾fs水〔厂elancTS Kidney Tonic 〕
毎裙壹元及二元至牵
藥單小心配台 洗菲林及晒相
夾佐治街3
〕1
「1
-,力
-纖
々.&
.纖
1
虞l
:欲
纖
,通
事務所=
訟
-埋入壽保〖^
一汽車窻外=
火燭燕糞:
!胞如有委=
,l
(恕不另柬)
,jj
雌舉行喬遷二〖
講 〖
一叔父昆仲:
1
同人敬約^
cart Coon Club, 116 Third Ave.一E. Calgary, Alta. Canada
正又由美國辦到大帮
,1,
一九零六年地震
大雄訊•三凡市於四月十八日
a紀念其永遠小忘饿之最慘痛事情
.著在四卜八年助• s:月十八n晨
五時十八分市民m始班鬼全诚地
辑歷五卞八秒敏.樓宇搖襬倒塌
•煤氣管及水嚨閉寨及爆裂•居民
惶恐沐出龟外*火災隨即敏生• 一
連三H兩夜不停焚燒.四方里以
h地勿驟牵焦十.:H5民國十萬之一
半逃雜他夫外於火災者叫百K •
毁於火\-樓卞- >萬九卩!白八十?<
間•火燭燕梳公司弍拾間破產.在
富時1?哲消息之称界男女紀者、> <以
後曾紐:團體名Hr夜後看把」、。—此
鬮翻之會昌于紀念o:之節夕•存"新
s聯盟倶樂部関會追憶i^H^S^状
•而 一 九零六針.則定於::...期 一 午
在喊琴旅搏欽餘紀念-由糊邦政府
地方法官夏电新主待>
最有效力之辦法
滿地可廿武日加c^大时堪,加
拿大國防節艮勒士頓謂擁#威力
猛刈〔之,屮武器^足.:s大舉對侵略
者採賴復行動•爲保誇,o:弹小落在
加単入愤 一 方法a但堪贫現此針策
•則非《製造空中武器之能力不可
據彼稱•我們固然憎惡輕彈•
而成不贊成其存在何輕彈旣成.
則我們不可反對我們虽親近f-鄰國
參及友邦雜有之云
會•並定十三日至卞五日間•在紐
中.演謅我國古K學術思想與老
子一書之正確年if問頃•屆時代表
加贫大學出席演瞎者-v錢校中敏
文學史教授陳批驄•與加大遠東文
化.^;a莊勑卜w土 c -
复匕瞎匕\9匕
各區今春酷寒
香F^亞洲社堪.此問自大降方
面缚悉今奸存李礙北.華北及
两北各區.天氣特別寒冷牲吝死
薛^^萬針北平^民B報 > 錢
^一透露內袋古耽夾.4斷降.卞.::■牲
,畜.sh.,死亡•民,>.^受酷寒打擊•
,因^.1阳断公瞎-,屮共富間已撥樓
,節柱爽區卞投敕濟物品錢報又
稱<內禁古北部之錫休郞勒盟爲
受寒盟擊損失齒頃v區-
々M北*卄寇曰AC衆社眾.据K
消針消息•中共已w蘇莫^科間•
将截視駭通。t?至延展牵h;^ .迈
廣,^陽及跑州云
⑨巴拉蒙tg天戯院
常映好戲銀幕^J大爲全加拿大之冠
能容 一 千輛車童子十一 ^錢以下免s:r
Paramount Drive-in Theatre
Lougheed Highway at Sperling
Telphone Glenburn 0596
胡適返紐約
浪講老子年代問題
紐約玩,胡通博士昨由合灣經
金門囘抵紐約•參加康祝其母校哥
倫比亞大學l 一百週年之學銜澳耩大
京菓海味油糖雜貨
合時咸魚瓜菜水貨
搭
YPE LUN ARK K£E t/TD.
P. c. Box 221
VIC,TORIA. B.C
元
美
火
柴
c
c:
-替萄-1; u
J修
新
机
配v"
⑥中姻離g民治黨驗加國總支部
..,..^ ,.-;.、,;?.第八屆報字第三魏.
爲f事.照得夏醪三月汁一 B (陽歷四月什三日)廼我洪門革命先
烈,陳近醉#師,鬼驟疋餘"、演動復,之..1^ •仰我加屬洪門圃體。於
該8*.!?想洪門黨旗?及陶會紀念•以就罾功而慶大典,特此通吿•希
爲知照.N. 右通,吿」,""
中國禹,i^冶黨驻加各級凝部曁洪鬥閣体
- -中國洪門民治党駐如幽總支部^^SS赶MI
中華K.:S^卞三年四月八闩
,N」________
匙
@党近塌達權支社 一 ..:-五叫年職A表
周逾煜
正镥記郎彪聲
正西文都忠梅
正財政林耀昌
正核数都尙舜
釗布池福幹事都械活郞柏超
副郞華錦幹i^都徵源
副郞彪聲 正監督衬吉a
副鄒炎 正庶格馬光燮
si趙将潮
l郡如柏
©蘭頓民治黨嗚謝
敗者本分w於昨一 l月十四fi:舉行喬
遷第十周年紀念慶典叫祭各培民治
党各极党都達權總支社洪門大小机,
關昆仲姊妹各界攝胞惠賜隆儀珍品
祝鲷祝電同\等拜賴之餘不勝感謝
^登数宭聊伸謝意
厚患后列恕々稱呼
雲每律棟社大漢公報沐亞板汝
党社党近党社都城建權社_企
連打党社滿成党社維城達權總
社卡械党社種寧達權社柯京
民冶党毎五阆祝飼雲頃民治載
振洪聲滿城民恵黨毎三阒祝詢
駐加國總支部祝電坎成民治党
錦碌党社洪録條報列必,珠党社
王4<:同以..^每祝飼 楊氏餐館
实始來趙楚析南京樓作打尾
市曁夭入黃照光暨夫入黃寬亞
暨夫入劉高暨夭人以上俱拾元
王琳揚春李瞎淸雷家恩
永鼷溫貞逢樹鱧子生何享
王擴躍劉希琛想才良资敦瑞
李踵紐世俸觼芬仁都費教
王祐鼐雷建入立强宜衍學平
宜富家信法波法聲伍卓俊
黃臢達敦煦建池黃榮光
黃伯臻黄宗齢周瑶吉头賜德
黃紹膝王達江漢趙汝霖
鍾功衡黃瞎黃詠鈐王順
擴勁擴粗林南何貽资周親
黃接敏黃傳爵资建新王廷创
王祚博李桑法文濂
李應本陳思麥家
李瞎鍵
黃寬節
張益三
李英
李學蓮
黄宗1
温汝新
關文祥
黄逢蓀
王擴種
李慶
黃傳永
黃鼷文
李華蓀王天鼉何惠生
張炳彰镡廣何錢
贤寬三资賢緖李奶銑
王擴游厲宗彪黄漢泉
扱華蹇梁戊子劉茂
胡孟庸,林儀黃松
鍾昌李春黃富馬榮
黃國贺司徒輯寰都悅
雷槐黃享何享黃來
黃俊球李奶斌毎至元
余在毎四元林振華
夫婦七元黃寬宰夫婦王天欲夫
婦毎五元想泰平三元祝鞠
雷學潘T家活李偉芬李堪琪
李雲約鄺亦周.彭光武艷南,
雷 才 雷 全.条翻植 王擴械
王廷階雷家榮宜韶李家舜
都帝羨許照寅黃敏槐贫傳章
黄寬王敗安王敗禎王資仕
毎三元(李仁葵鍾鹰生花二
盆儀金二元)黄乾李小平宋鼷
朱恩黄育民雜世堯王Jg一林善逮每二元_
林弼臣秘製輕験
〔每服兩粒〕
統冶男女百毒便"g
流服後登時全愈,
免至禍延子孫用,
過方知妙入神毎.L
寸四元另的士寄
用買者自理照常,
用機代製丸散快e
捷妥萝 ^
林仕宜專皆外科w
^邦帽店發售
專營
祖國貨品
J各式藥酒
l一正糯米酒
X
欲
紫食美卿
i伙的
拿
豕
唯 Canadian Bakeries Ltd3
^M鋒沖MM,ss8瞎M绛MBtMMMAAMSMMS3^
裁
店
四十週年天天進歩
布色特多盡是新興
衣服襯身巧手造成
食客光顧不針利錢
雲髙華
Wo wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
:中^項代作家文染小説
浙界文學名秀 漢英對照本
應用技術手册社贫音情小說
英文用窨 字 典
武俠小説 民間故事
l九五四年目;
加拿大