沐.'
而 共 幹
親
狀
反 謂
爲
為
興 過
度
逬
斷1,gliglii翁齒i/^紘^lii嫁絲鋭牆能邀威fe"ii扭afe;:&fei^继翻经嫩沐
i^"^ tfCSbJ»^<£3^ tftii»J«L*£5% tftS»>ja^i*£5?) «5>«>»_^««5* «5»</【 ( 城雲 !
一 -^
家酒陶萨
束街打片號二os
〖
無大招餐厨新! 任宴呼
迎吃誠麗茛始
《
師張 小眞美優伊i
-i
HO HO CHOP SUEY ^ 102 E. Pender St. | Vancouver 4, B. C. i :話Phone PAcif ic 1030|【
-,,(?jf3n::p^ C55^(SP""5a^ ^:^csr"^:a^ oc^(sr"53b9 C:C^ "
€3
製監氏菴徙原太西山
方皇期
叙乂X溪—矢
n三卄月肉年三十逸
民
遐風良著 ^邇行蔡名
埋代總大加 司公限有.生萬廣
KVVONG MAN SANG CO. LTD.
Ph々ne: MA 3032 Van柳v,r 4, B.C.
ESTABLISHED 1933
r、 一r,'電<■, w,<^«t, m^i、m、i,n:^
理代總司s行和中華哥溫大拿加 I
-
CHUNG wo HONfeCO.
Phone MA, 9612 237 Powell St* Vancouver, RC»
©雜貨菓仔店出寶
本店生意穩葛地位適JIJ用S:備
內有房四个連像私取頃裕宜ss?
靖由電詰洽商電瞎cp.46z7t.
©嗚謝
敗者本針于l 一月一 l日皐ifi五週年
紀念典艚荷载民治党總分部達權哦
總支部及本每各界酮讎条兒弟駕瞎
道賀猶惠良眘鲜花珍品祝飼祝堪拜
領之餘諫繊數眘以.^謝忱 *
卡城達權肚同人謹改
丘煥嫌弍拾五元梁裕昌二十元
大逸牛檯卅元新利字花蔽大進館
張椿種周瑞炳黃琴章籴鴻惠
金龍餐館菊開龌方來毎拾元
額寧達權社域多利達權瞎社
冚卜碌黨肚仝霣每達權社乃麽
戴瓧仝黨近党社仝蹄碌戴社仝
都减達頃社沐亞板你民治簾
尾利惯血民冶黨霣每大漢公賴
片市魯別載社必珠表黃a簪教天
祥仝卑李麼為昌枝以上毎五元
第塌民治織三元款你余玉和盧孔
照仝六元卑李麼雷學振三元以
上祝飼余如良鄺浪敬貧炳祥
贫桂棠
雷法暖
羅箱世
林三合
鄺榮均
吳維海
郎庚林
余潮中
馬立民
李長鼷
陳華有
紫彬邦
綠文藝
馬金宗
头英姓
温植庭
雷萬球
鹏少文
黃江更堂i重
余球牵廷俊班炎欣
苗暖昌勞宣文阮降春
李位據伯安陳軒文
紫明立曾北雜瀵開辑
胡VH胡邦李钩
伍華豳周赠桓周瞎
張炳趣
馬奕棠
張林闺
梅鈕
黎家振
头在狄
厢拔家
李振光
李奕像
紫振塌
張晃濯
资東文
实玉鳴
梁灼
郎柱髑
張廷炳
黃有
節滿
资添德
張文瞎
梁少城
李挺祐
林舉溢
梁慶理
司徒文達覃眉彩趣仝竇资森资
國藩仝毎.五圓周寅芳sfi五
袁兆琪李悅毎四圓黃瑞洪三
元五簧若夢關源安郎,
馬錫港余和進都炳昌梁籌
郎燈煌為4>穩姆林、遠進張全
馬恒倫龔利謝永煊梁森
劉班權紫瞎存張錫松林茂
鄺序藻節伯超袁葉泮周鰲
毎三圓張文暢!^偉傑勞就德
劉吉韶毎二圓五粱才邦余己
酉姆周金姆胡維賀盤建明
周家樵湯錦樹毎二圓養少凡
级新待毎壹圓雲頃民治黨總支
部祝詞穏窜民冶載祝飼列心珠
黨社大同義學祝飼苗蟹森黃國藩
仝祝飼雜裕昌鮮花一 l盆喜饱l l千
建生公司富炮一 一千
Jf3赠g赠Tl"rg一gl-TTgg喊TlT喊T33Tgg嘛畴ww
!,lilF民治黨支部
民國四十三年敏負表
執行委員梁掌朝智傳忠
溫用寬都仕球鹏昌津梁樹邦
關崇抜慮萬莊慮瑞球黃耀威
謝衡石司徒俊樯贫傳學
主任粱举朝 副,忠
秘會司徒俊械
wa怖仕球 副粱榭邦
交際慮萬莊 副丘援秀
組織曾傳忠 别劉孔昌
寅傳粱,昌津 副郎家棟
训練滔用鼠 副李泮奕
文教黃耀威 副粱應元
社連關崇抜 副丘迺秀
牛:產梁樹邦 副曾傳學
總務鹰瑞球
候補執行温世蛘伍尙周
丘il秀李泮奕都家棟
劉扎昌丘煖秀
監察委員梁炳煜都傻泮丘照
抓兆棟粱應元郞松^
雜碎鸦敖大祥馬瓊
主任梁炳烁 副都濃泮
監察睿記赆應.兀
候補監祭都盈添粱應栢
黃世斷葉宇德
核数梁昌津謝衡石
庶務郞翁添
©六房觏屋出賣
六房住宅建在ASH街五三六七號
房間華鼸寬敞有樓梯與大閒房相通
特簡弍萬o.千五百元星期三及星期
六下午一 一時至五時又七時至八時歒
迎顧客麥觀^载者請與下列洽商
Mrs. Campi>eU CH. 1659 ul
wili & Kofoed PA. 2388
不孝齊有侍奉無状禍延
先考諱炳仕字家璉周公府君痛于民
國四.H二年四月十一 一B病終于錦
碌每皇家醫院正寢權間享祷七十
八歳不孝齊有遠居棚國不能親視
含殮聞耗錢違禳成服荷蒙冢榕叔
謝祺先生冶理喪儀經亍同月十四
日在麥卡樓殯儀舘肇行喪禮扶柩
歸土安葬于華--墳塲叨蒙堂號宗
親戚友鄉誼患贈花圈親臨執紼衆
車隨行高豫條慰残存均感鏵此哀
謝 l子齊有泣血懵類
厚襟芳t「恕;小稱呼
致德堂资車愛蓮党,衆車周開辁
周家榕仝莊圈裔車關仲寬素車
黃鳳潮劉振衆彰展敗鄞寅花圈
胡待達衆車陳祐謝祺許浩
举茂染想t花陶索車陳英花圈
蔡想蔡銳蔡松周海聚車
,城振華聲學術
研究社演劇啓事
逕敗者本社茲定於本月一 一十五日下
午壹時在GRAND戯院公演粤劇
r胡不歸』届時務希各界入士駕臨指
導爲盼
助酒客宜注意F列數点•以免上富
單獨飮卑酒者不會受騸•增加酒
中之水纷者•用上等酒瓶装劣酒•
飲完第一杯之後•昧覺渐鈍•而不
箱辨別好酒與劣酒,侍者斟酒時•
两以将酒杯向筋傾側•以致有战分
醉就者•以爲斟滿,而實存相差二一
纷之一 *據該-„-稱,网如山一權酒
来頃三元七毛四仙\孺酒•照規矩
可a斟一 一拾四杯•而毎杯资五毛,
-共嫌銀〈元二乇六仙*但有载欺
騸鹏客者.可ss斟出lr拾杯.山頭
八杯.翁主可以嫌岡成本,再次八
杯可以嫌囘関支•其餘拾吗杯純
爲溢利.假如毎杯頃:个4-五乇•
接利更深云-
小孩被貨車:
居良向詩丕亞交涉
沐舞埯;5 •住卡勒街距時丕亞
火車軌道以北約四抬尺•西入黎紐
之小孩卡魯資錢半•昨H被火車輾
斃.小3g被火車頭拖節六拾尺再
爲七人輛货車辗通♦居民a此接案
已派代表向詩丕亞公司交涉.指其
货車騣過瞎處之速度太快.霣時卡
魯在軌道玩雷車•其父親好覺時•
火車已到•黎氏^^及圖軟• Hl幾乎
断臂•其衫袖被火車撕毀.據黎氏
稱.甚時彼正在築圍牆以防止小孩
在火車軌道上遊戯•已將近完成,
富時火車行駛甚速•據詩丕歪公闭
發宫入稱a賨小時行巻拾至英里•
不算太快云*
承裝煤氣安全掣
加?c^fflAK黃贫先生。聘請本
公司爲其旅賴全部。装置煤氣安全
掣。俾住客安全住宿。可喜可賀。
本公司承转煤氣安全掣。工作包妥
當
o
取
慣拾五元,華友賜顧。,靖由本公司
電瞎洽商。成親自柱昆资贊先生亦
可o
Betsworth safety Gas Devices
趣A恭胡麥A滞MA. 1709
辯翻MA. 1885
l咏lg帆風謝啓
弟等聯袂暢遊維成。叨蒙各位友好
憨敝招待。盛蕹拳拳。感激至深。
弟等現已安抵本埠。因行期倥惚。
未克一1握別。抱歉良多。群驟數
眘。藉鳴謝悃。並祝各位發達。
黄文甫赴京之行踪
雲均全加中華總曾飽常委菊文
甫赴柯京呈瞎倏改移民苛例.沿
途所到各镩•備受各糖團及各橋胞
軟迎前碎登報.兹資黄常委之行
踪•接于拾二日夜深抵宛地辟缚,
常時有赏一信•资嵩山判SM塲迎接
.翌;E黃氏昆仲曙衍.一新等*在
巧南〗D-樓极筵招待.並邀請緬省中
華曾館主席呂伯棠•德領區富。甄
一 *漢.林洪漆等作陪•席間由黃鎔
一生主席宣布宴會旨趣」隨請黃秀委
一讓魂树求峰改移民例之意義騸而
一好5f苦有呂伯棠•瞎富.顆光漢等
一-v君敦羡中華總教雜辦事调到•
一没资常委不群勞苦*毎年赴京 一 次
一-.以圖解除華簾新客入加境之艱雜
一 現富•沐洪基•並提供多項針割
; 交黄常委帶赴树京請願修改苛例
一 •末-5嵩山答謝* 4-四正午呂伯棠
i?w藿常委午宴.區富則靖到陳氏整
詢茶會苗騮衍夫婦則在萁新"M教
茶点招恃隨干十四夜抵達都朗度
由中加友貌總會迎接囘缚廖崇
慰在金龍酒家.周耀婁在其大府-
何連丁在廣東餐館黄德在廣東餐
館•分別招待t安省中華會館主席
羅翬糰於昨拾七B亦在金龍酒家
极便晚餐•黄ft委於拾八日下午lll
時參加民虽閱窨報社喬遷大慶•並
主待掲幕典確•同日下午四時半•
赴黃罢山公所支部歒迎大會•簾領
麥錫舟招待備至•资常委乂定于廿
日柱蘭敦卑•卄暨8往滿地可雄•
妨候各衞胞•卄三日抵達柯京云•
餐館顧客大約於
下星期 一 有酒飮
, 卑詩省洒房WB蜀B昨H枇准罢
頃二拾九間资箱及旅館資酒.酒勞
昨日一共接出售卑酒及葡萄酒之楚
樂照壹&零一 l張*詩丕亜及夭寅佔
,六拾八張-
共 一十間
之福祿毒酒家.及竹械園餐瞎亦在
內•准賣酒之餐館及旅館•俱樂部
及使總會等均极於缚中蟹盛區,
獎名數業主稱r下星期I可以開始
建盟復國紀念節
専自不共戴天a春秋廉l8ffi之钃,掛夷猾叟,王薪举射寇4
永歷紀元•窮於辛丑-漢鼎中移,明祚告沒.乃如隶綠氏所云.炎黄
姬漢之邦族•遂以澌滅.而親天夢夢•非我族類•曼珠八部•不敏數
省之衆•雕弓服矢•未若錯彈之烈竟^ffi丘大同,鞠(u茂草江乘
番禺。翳数俱盡.(江爽指嘉定一t屠.揚州十日之事)喘银说?5辮髮
。坐綸易以艮跽律茲犬羊-安宅是瞎•哀我筏狡•宜眘宜隸•其漆
悽情状.:如何耶•
惟其滿入之惯據中原也.其閱漢族入義不帝秦.誓將愎楚,西
蹇慟哭.K澳故主之恩.南燼再燃羣寧前王之院-匹夫烈嫌•蹈鼎
滩乃如飴,義十蘯臣•奮千戈而不屈.而天方授楚•謀用小*1^,;.22-
違民•烽鏑餘生.戍通冠、,^隱成市井滞從.亦有如延平王之省脾,;s
湾•加菅梨洲1V乞師B本•扣朱舜水之寬教叛洋,如if之義旗再
舉• 《讓抱光仿華夏*^志願,^舉生從車倒消革命N像業5^ *蓋雜使
街向針•
三月:n 一 !r也.(卽瞎歷g:月r三:n,)爲陳近南先師創立洪門組
盟復國之1^ .先師爲明末之遗臣•(先師之歷史迭兒報截怨不資陳
.)其壯烈功桀已昭o:月而薛乾坤•其^復漢室,志切民主也固爲
箕畢世堅待f;信念*惟能計A避免淸庭之甘(旁矢)傲.而能從車秘密
工作有如今日所稱禅「到民照去」s!策割.尤其昆識過入之一特点•
否則.必不能順利椎鹏r革命」偉積.亦邸必不能有辛亥反正之成功-
但以廻齒宫fr'.撫澳今日神洲驚陸沈之愤*華族據赤战.Ni焚-
使先帥有知.2不勝其惻愤審也.吾<^衆受先師之垂舰遺澤•對其t
復砍物.環我河山^o雄像魄力與精神.吾入仍須趣志述,車以效法之•
;^莊生有云.镇翻奮都望之悵然*雖郞陵箪木之總*入之者十九,
lR-聞聞昆見者耶*
是故吾IA於辣近南先師之誕節也,不徙儀式之紀念•而當有其崇
;1I15之紀念•齊一 ,t志-共矢精城•挽将脚之國運.爲邦族之復幟•此
其尤鬼耍之旨趣•幷於此也恭祝先師典型常在精神永存*中華民
國萬萬蔽洪門民治黨萬萬鼓-
實業,或生意均由尊便
CAMWO CAPE
WATROUS SASK.
存
* 、/
世
港澳佛
南.i
洲及古
巴等地
料鶴齡丹 l養,,生丹.
性能培元陽安五极扶哀
性能益氣安神聰耳明目
弱力而治,氣血兩虛子嗣扭一.i而治貧釭而黃食愁不扭
難遗精滑精小便不禁賢一祌昏體惓睡中多譽口渴
射膽病舶而早褒等在 心煩及夜不安眠等症
一碎見效 一 一服見功
.i龍潛丸 :M活胳丸
性i;礼,4 A械針返老,:",重性能沐"§骨{;^〕""絡怯虱
A而:^?处貫不全木老先泉濕A而;^5風谋錄艰肩^c.疼
見色,S-A.f?醜無能陽c^庙.,一'身不?^步履叙難5.g
早A及A2^之在 骨狗^'及虎S筋5S等
公港乍畏街二十五號劉家圓弟
1觀女服
s
G店是雲
w高華培
厶 -
?之最摩
1登及判
A
結
使之貿
私易i- 一G
E大著名特效莨i
曙i兀
鄉七元
藥效目錄軟迎取