iaMMilj^ll^^lp:lll^德甲干,,^ji^^l^^^^i^ii^^^M^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^py^^Mi^iiiligjai麵jJ翁
菌
家酒門
DRAGON PALACE CABAREI
AND RESTAURANT'
195 East Pender I電、". ,… Vancouver, B.C. ftMArme3/38
有傳度談枝附隨中任大名承矗龍 色眞曲商管設時西由宴厨辦立門 有新有嚼恰舞應菜尊小製酒雲酒 聲机伶徵情廳侖式便酌訂席城家
g館餐碎雜路賫書秘,
街B. C. Royal Chop Suey華 Cafe Shop 6 61 E.Pender St V;incouver, R.C.
、c
業旅等^
问
赛
花
到週務服
LOTUS
一唯營經入華大拿加
店
老百
皇堂置佈
ooo
解代招附
答接待.t^ 旅各攝^
行航眷服
入空搏sa 事公送^ 問司各部 釩旅每 客
HOTEL BROADWAY
PC
ABBOTTS PENDER COLUMBIA^ & HASTINGS
笛詰PA. 9541 VANCOUVER 4, CANADA電話PA. 3445
5c
3UC
sac
赛
X
3
,片唱音朦語國ft百及林歌港香到新司z^安裕同i
i梅走安無與萬天惜王偷食鳳A^除新一 J —開馬眠慣君花生魁 隔却夜彎新l 二英曲春别禧厲玉與鷄飯儀萬巫吊眉到薩
度雄宵後春筲桂 重山白月第! 難憐吳奉神亭山不芙伴坩j
白 是蓉寒九,
l並情芬平故迷自
蒂孀芳湖鄉棄香母仙
原i 音,
唱s
J "目A
i一一" — 一 — 二二二二二二二二二 一片,
l張張银頃張頃iss泰运运S^^^ I
• 每,
= 徐 si
泰s呂白白白呂馬辛柳何劉妙張徐粱何^f
塞文文 _師賜仙大克蕙柳無非元i 證成成瑛幾瑛釭曾御谡宣生芳仙相芄;!
i領領 新 毛l
歷導導呂呂s呂上芳呂羅李胡呂芳五l
* 海鼬慕燕美 艷, 舡紅紅紅妹芬紅蘭屛餘紅芬 §
所務事官保地俠楚黄
Quon H. Wong Agencies, No m East Pender St. V旭couv 電話PA. 1628住宅CE. "202
ta^ Public, • iv4r, B.C. ,
卑大物理教授預測
硏究原子能有善果
卑詩大學物理系主任戈登森博
士 .昨曰向加拿.K蔽家協會演為-
預測原子接將來\用途無限.
據彼稱.全世界煤油存量•或
不足以支待一 一拾年•而煤炭出產何
時止.亦级預浏.因此我們拥來要
靠原子能解决和平時站各鍾問頃
-意大利及日本兩國•幾乎已用睡
其現在M熱力羅料•而必須极法補
欽之•
据森博士稱全郝;^礦-
冤儀式中給予過份榮曙.與惠贈
珍貴物品•不勝感激一 •演詞畢•
在全塲掌聲小始中遂吿禪成"-會
塲中市內省報•太陽報等記齐•
及攝影師梁定邦關助德等.爭泪
攝取暨貴鏡顦忙過不了-跟^學
生游藝會開始。
產之能力•比之現咨全s界w切煤
炭•s煤油.所能歪生者大武拾弍
倍•
彼預測.不到 一 九六〇年.原
子能事案極&達.何勧聽者•勿以
爲在最.近鬼年內•有大變化云
驗車者醉酒
駕車被罰百充
罢.均車輛檢車局檢杳負夏利
司密士氏住g利街菅七暨八號-
前日因駕車閱禍被捕败控飮醉駕
車•而昨H認罪•被罚菅百元、並
禁止駕取三::;出天云•
僑校新址落成開幕
女皇加E免儀式隆重
厶暴行隆里女皇加:,,力"镇式-四月
拾人o:下午九時.在s转大疆堂
舉行降重ills^儀式.各^t爲賓*
在各酒家軟宴旣雜.扮扮趕囘枝校
大鱧堂•以目観牟培苹區首sf競選
女皇加觅儀式n快甫..:^時入羣
演濟禮窣內上下兩3^ 座爲之滿
•大有水^小通\/勢。據到齐.si
立門賴•徒作望袋\嘆•儀式開始
•由劉光祖司儀•瞎正則主hh委員
李B如.^淀國.節保衡出席隨
?,?公主李总K.琪秀翻雷慕娟.
廖仲愛•都月愛黃秀嫻等相越出
席.由李玉葉光牛忭::i^、鋼琴.卽瞎
《:E演,t^,皇林金糖出腐就-:^ 由H-任
委錢李H扣ft:f後。主待加:;9- 由
游藝科+t任葉求鈥摔遞:u^rs
燦爛成M.T敬加%畢由李主
任委mt-考i^s學w •贈K女皇紀
念品..^徒主±;.1«負,節主任姿賛
分別代费華;i^學t^贈.次::^4主紀念品
.蹈由s3-孕生t?资錢偉平•向女
,u,-欲i^ .孕牛^A闕々M 關,^斌
虔萁光餘^池林顿棠.翻華哲
等分別向六e^;:厶主献花女OJS林金
瞎教詞略詢「封此次競選v瞎利
•全賴各接胞之熟。w助.AA1.^
法官警吿玩風槍者
兒意衙法宫蘇格袋吿小孩,以
後勿在市內亂放虱槍a否則成監禁
之.蘇格任官此言乃彼昨日審判
兩但.r五a穷孩,用昆槍堪傷 一 個
女孩之腿案後接褒者•
據仮稱•市內已發生虱槍堪入
案件數宗•而祸狡虱槍射盲眼者•
彼認爲此種案件短嚴重彼對両個
男孩說.年輕時候卽用槍指入•
是 一 件極嚴虽之事•
有 一 個瑪孩.對蘇格法官說•
是我打谌錢女孩•我原本是向低處
描準而無意中射中其腿。其父云
•他是 一 個學生窜*我相信他是買
威槍棟習.
法官云.我們無論如何要設
法教訓靑年•切勿在市內亂開槍•
我有意延擱此案而將二入扣留兩
三日以懲成之-但結果一 1-<答應
以後不再犯.怖1:H:::乃判决釋放弍
入•
法官义警苦二入•卽使:IW假搶
•亦不准指入云•
黄文蘭翁出猪歸
罢每華僑黃文閫射.廣紫iE平
齊塘鄉龍凝里入,于S:月卞七H病
浙于SF-"認暨院-積閃享毒八拾弍
鼓.昨ir一 1B^t哈市党塌谨館舉行
喪赠.安结干網頓衷頃s^ ,苗翁爲
-=-和視..^^親。各親友聞玩.前往執
紼养頓衆花簡十數偶衆単劣輛
隨".黃站家入.均<^-肺國.喪禮
由黃撫二一黄德,一 一君辦理M •
i木業工人大會通啓
有范々感"u和.,,.迁奪
地点:片打街東楚六六滩職工仔内
H期:木月片五一::i.-期:r:)下午i:w-時
©住宅出資
八房叫尺住宅。-:5- ".^、罢雄933
woodland Dr. ^;=培能机出〕狡
近內外.w,^-飾一新。e^取頃八r五
Jim 一〕ic!i, N \V. 508M.
©貨車出賣
^菜店送霣車 一 輛半塌重量憤錢相
食如意者請來陶i;^簡ffiil便印
2J讓翻缠ltil J4limi4暑lg
,
i
一娥
I梦.
,
用昧本調昧
味道鮮美
®T」.s
絕無碱腥等總屋"l:6
&鞍用廉置^有1"="
味粉用量省^限
恶昧!
而味道兀佳也
f包益食家幾蛋
G
」一
p【八
司s
〖
各種鮮水貸別饒風味之
咸魚i触針新九龍w片
品一原副l生翅大量紅灰蛋
常接駭中山?:邑各,滙兌 „、
理有限公司i燕梳實業一
生意冒寶交::^幷契約入籍移民书宜
附設家敦大旅店招w來柱客商
r一
翻l僑英行辦莊接瑪滙兌,ggl 一
世,:二 1%,
」:「、2香
Es港
實
蓉,
置
,静
磁,%
透,
跳瓶l
.一R,.〖〖
「5-六
4
3? I i „>
寂w虔媒扭aY右经t
.3-s (6> .】a、,no,-s>
V q一寸96s
提掘¥翁
•3.H (寸)-SAno。s>
恭蠏囫超,薪一
美>
敏。丄I wg教狭薛夢2l5Jt班艇蹈蓮s3i
涯EH乾鬆切LeJ——涯MS就歪一一4H住魏,,
扭楚翁婢lw賦霜:^蓝li^ I
鹏蹈经超雜东楚显您鹏;l
鼓^整在麥&1|霾撒^^-1
暴保您接雜::瑶攀楚廣SI
雜::K甚袋音被薪争I
械啦柳每M-4-掛A;柳条拔
叙团展旌賸閣瞎班州維
接變欲毓扭舉柩爹ijl
彰g鹏欺紫,s^^
「K^
•1
1
j〖一〜rt3riT?—jTnnTTffn3
^^A奮奮,^fc&J,J"6鬆;,r
©西飱館出寶一
地位適宫毎日生慧約壹fa汁元毎日
時間七点至七点每逢星期B及大日
子休業價銀五千元如豕者請於晚鹏
九時至十 一 時在電詰洽商
FA. 4887 M
,⑥觏什貸生菓舗平i
本店生意向.來暢吒用具齊全獲利頗
豐今因人快問題不暇兼顧沃将全盤
生意平價出項志在成交如有德梓欲
營斯業者請速前來面講勿失良機是
荷 電話HA. 6424
©營業部终事
本報兼坊理各搏印件•如傳單,货堪,名片,粲館菜單,,券據,齒封i
,信藥,徴陰錄,捐册,及窖絡等。名目太整•您未枚舉。均工作精
实。印刷玲瓏•針银,別相宜。仰折留^賜顧是箭。>
@木樓出.賣
木樓在跑羅街四六三^樓下舗面铺
尾有房樓上另有五個房全樓毎月收
租百五拾五元慣錢相宜如意ii^
來樓上面議
秘製點心特色非常
書思式飮咖啡茶香
资默貧品招待周詳
路入嘗通遠近苜揚
雜碎水碗炒麵精良
碎雜两辨供趣市堪
遂盤美味不同凡嚮
館位適中利洽工商