™»』
家酒y門龍
DRAGON PALi(cE CABARET AND RESTAURANT
195 East Pender 電、(a . "iio D r> 益MArine 3738 Vancouver, B.C.話
有傳度談絃附隨中任大名承蟲龍 色眞曲商管設時西由宴厨辦立門 有新有嚼培舞應菜尊小製酒雲酒
聲机伶徵ti廳侖式便酌訂席诚家
告館餐碎雜路賫書秘,
街B. C* Ro^^al Chop Suey華 東 Cafe Shop 每
61 E. Pender St Vancouver, B.C.
多
专
:《
奏
类
奏
,片唱音頃語國ft百及林歌港香到新司公安裕同j
i梅走安無與萬天惜王偷食鳳入除新一
i開馬眠價君花生魁 隔切夜彎新l
l二英曲春別禧糖玉與鷄飯儀萬巫吊眉到ji 度雄宵後春質桂 重山白月第, 難憐尹.奉神亭山不芙伴付j 並情芬平故迷-自 是蓉考九!
4蒂據芳湖鄉棄香母仙 雲衾期j
,逮懺吐秋何 原i 佛艷月處離 音l
. 唱墓 ,張張張頃張張i运岳运运运張运g^ i
每,
i 徐 只i
t呂呂白白白呂馬辛柳钶劉妙張徐粱何眢l 5文文 師賜仙大克蕙柳無非元( 證成班瑛瑛幾紅曾卿傻宣生芳仙相凡七i 涯領猪 新 毛墨
,導導g呂s呂上芳呂羅李胡呂芳五
海艷慕燕夷'飽, 虹釭紅紅妹芬釭蘭屛倫紅芬i
所務事官保地俠紫赛)
Quon H. Wong Agencies, Notan^ Public, 垂 191 East Pender St. Vancouver, B、C, I 電話PA. 1628住宅CF. 3202,
T ABB0TT5& PENDER COLUMBIA^ & HASTINGS
電詰PA. 9541 VANCOUVER 4, CANADA電話PA. 3445
-vv---------I ,'Mifjil."_i:^ig;;!;;
-■ MV! XV-MM-W
"rti;《;敏磁鍋幽^減舰'繊繊織磁;ia^魂淀姊Mias翁翁磁繊繊嫩^aiiMaal雜繊纖lil^纖驗繊
(未完)
漁船脔鬼被焚毀
累培船主黎奧偕其女巴待力*
年十八錢馆其本之转魚船梅翁第
二號卄七嘲重*囘二塌修理,在
非沙河n沙始探燈船以北三英里•
遇船上火燒.事爲漁船維奇美號•
日籍漁夫兩名所察趨節搶欽.將
二-^救出險.但其漁船被焚毁未
港救前• 一 一-^逃避繋於船邊之敕生
板而以濕衣裹身以免被灼,
黎氏謂•其船有鬼•據彼稱•
彼在一化四八年驟買A,J而事前該
船哲在雲每港內沉沒溺死水手l
名云.
李世潘翁出殯榮哀
雲培J^界聞人老節輩*中華會
賴首釗辦-< ,兼前歷任主席前台
山塌陽會甜主^-,全加李氏總公所
歷g監事良加皐大太平洋展覽會
永久會錢李世!f翁日筋以身據遠
和.入本缚聖約瑟新醫院調理-爲
因年老通弱不幸於昨拾八日下午
4-時半-竟與世疫辭老成凋謝。
阳者莫小深表惋iH *於昨廿i二日下
午I時半.存暗市黨樓儀館舉行
致祭出港鱧祭紫憑掛各阁黼欧諌
之輓聯及花圈.全塲爾穆各圃體
代表"宗親戚友w-^友好.到琪
執紼致祭A 。達^餘入.由林恩澤
牧師依宗教犠式主待喪鱧讀聖碎
*析帖,^述直观,將答謝親友>
鱧式極?f降谅•末傻.^代表及各親
友依次向李翁遣容行聰拜鼓後相
兒禮畢由賴友汆祝屮.余玉中。
李日扣梓良振雄修奶扶柩
t寧安蔡然山设培堪花圈九十
餘個歉単六十餘輛具見李翁生
節裕德感入之深城生榮死哀.工
©六房住宅出賣
六房虔一問.:^在域街五九g,.n:-诚三
印菌牧堪式m:l"平房欵全部七庫硬
木地台好臧贳接近公阅學校此業有
五千ra:巧元i3^杰珠手總叫:^牛息可
有加辨慕杰珠之机仔下午一 一時伞五
時軟迎顧.>^:參觀瞎5: \V. Lewis
KE. 7694R商洽
Gordon Thompson Ltd.
564 Howe St. MA. 0181
口出
五築:^闺:I 一半接u閉懇稱南第樹
幷有四房住宅隨時能遷入居住交通
汽車商店接近s:前取頃三千s百元
如意瞎來面商租賃交換办可
J. Ra曰sk, 20264 shannon Rd.
wast Off carwell
-fi irmtfHT4rrnn jffl
E、
J".
用昧本調昧
味道鮮美,
絕無蜮腥等
恶味!
味粉用量省
1半,滋味
濃過倍,故價錢反廉,而昧道兀佳也•
家代埋
馳名安利鮞
蝦蓉
魚蓉
4包益食家幾蛋一
公!r w
司S8 ^
t
、s r*
c r ,.; 6
各種鮮水貨別饒風味之
咸魚鹏触針新九龍吊片
原副l生翅大量紅灰,货
常接敏中山g:邑各縣滙兌
經種有限公司駭燕梳實業7
生意買費交易幷契約入籍移民吊宜
附設家敦大旅店招恃來柱客商 〖
瞎,僑英行辦莊接瑪滙兌,g^ 一
世業:二百餘年
宗.§ .-專會正貨
-;〈
,凍叱函踏
担保.^入到
百尺竿頭更進 一 歩
密鑼緊鼓加速進行
本報特訊。累缚探華聲藝術研
究瓧.自擴充組餓迄今.朝氣勃勃
•足赵職員辦事得體.故得各方入
士甥躍參加-社負爲之銳增•聞时
社爲利便社艮間取得更密切碟絡超
見•特舉辦社昌登記•将各社員藉
貫性別通新地扯及職業等群細捜集
印鱅r社員注册表」*俾各社艮鳙
用而利進行云•
文彊定期專題浪講
主歸者司徒瑪石君
罢每文彊學校本年度校歷規定
•每學站分期舉行專越講塵.邀c
學者名流主耩藉以增進學子智識
•及演说技1^ •第一次韓座一 一月間
已舉行,由美國沐翁培屮華學校敎
費馬若川君主講.睡目r從中國歷
史看中國社曾」。第次辑座定期
本月卄七闩下午v時伞舉行,邀請
司徒奥石君主耩疆目「史前至近
古之屮通民族及a環境」*酌徒君
係牛i加幽*對於棚國文化衆有研
究.且r書法等群令。想届時c-i
有,、恭獨到偉;^ 。辨益學子又聞
該校第三次耩座敏辩周若漁馎士
天主教衅市主耩.w .
,i一
ip〃
一典
各界代表题名錄
A脾體化衷.:^敏段名錄 ra:月拾
八B爲第4^难華摘公立學校新址统
成開慕\-期下午;蹄開始舉J::開
葛典鱧下牛五時半假座各應家舉
行$*宴下午九時舉行女皇加:免儀
式及學牛游翁晚智 T:作^-昌格夭
忙通个了。濟消阶始異常熱鬧.
齊盟名o^加鹰典者.有總飽事賴魏
總領事•朱領亊•梁截事.譚主事
,.^雄總t館曹奥定.李氏總公所
李朗軒.李氏分所李矩悅•國民黨
總支ts周两山.雲分部徐德昆■龍
l:八厶所關若愚,培正问學糖何敏權
•為氏總公所爲榮騰。樂觀圆邻館
站"g昭倫公所兼許高陽書社許
.^昌•杵品隔党矜濟赛.r德赛社
然华輝林^s河党林养聰•振華楚
劇.^.:l源t'鄺站本培^務監督
黎羅夫!t >中苹基w教餘邵昭仲-
台T電;r么lE-古據祥•海宴公所牧常
光l:州瞎a館林剛毅陳M川党
陳鴻文•開平總會紹簡獎存•沙准
簾安會李祐缺.禹山總公所周國棟
,中華職L總拉则煥糖城多利中
,^,黧館iw僑八.-立學校李東海• 一
.3.a {6) ..5An8T!BA
尼"整鄰扭aY苗资柳
,3-a (6) .Ja、.n?SA
1SI51J 33。 TI3HHIf
蹈洋鹏敏翁
艇柳釅超.辨
,據娱逸鬆弥?》》躍泰潘繁睿-
fff馬達1imfhw3WIT311證i5n5『扁3IBXl
坡。丄l ^径執狭驟俊敏5lt瑰軀鹏疲蹈乾
超磐二想磐超度--雜BSW欲住一添I切继
扭楚魏婢讎鹏體:l^瑪尽
鹏堪每趣鹏东赵敏您鹏
眾^继歪薛&13|翳||:^
薪^J紫扭維:::蹈趣楚紫
雜::;^每薛音辨頃争
械啦柳每解4-敏AV耱,
執fs碟旌掛SJS扭驗—
接趙银嫵l i
^^^^^^
曙*s
具l
念
a
<,
<,
念
菜
欲,
.9
遂:效}1孕,."_#\一敏 )":
」
、v缀
-一"""
©營業部啓事
本報兼坊,各棟印件,如傳缚,貨i:J ,名片,餐館菜單,券據,齒封
,信藥,徴陰錄,捐册,及睿絡等。名目太繁•恕未枚舉。均H作精
荧。印制玲瓏。針使特別相宜。仰析留4-賜顕是箭。
I
丄
秘製點心特色非常
書思式飮咖啡茶香
资默贫品招待周鲜
路入嘗通遠近富溜
雜碎水碗炒麵精良
碎雜两拼供應市塲
饕盤美味不同凡嚮
館位適中利浍H商
©西飱館出資
地位適富毎日生意約壹百卄元毎日
時間七点I^七点毎逢星期B及大日
子休業價銀五千元如霣者請於晚圃
九時至卞一時在堪話洽商
FA. 4887 M
⑥敬什貸生菓舗平寶
本店生意向/^暢吒用具齊全樓利頗
豐今因入伕問題不暇兼顧決将全盤
生意平慣出項志在成交如有綺梓欲
營斯業者lsft前來面議勿失良機是
荷 電話HA. 6424 •
©雜貨熟肉店出費
雑貧糖菓熟s!店在加蘭誇街舗租低
平志在必資取價弍千七百元站在電
娃洽齒 PA. 9753
百
老
大旅店
高
等
花
置
皇
務
到
Y
A
,附設服務部
O招恃饞眷轉送各埠
O代接各航空公司旅客E
Q解答旅衍人事問钒.g
IK;