The Chinese Times
Authorised as second class mafl Post Office Department, Ottawa ,
,e , ti舰
TuesdiY, APRIL Z7 1954 OW"f CAf語e D"i/;^ iVeu;s/^"/)er " Cawa", Sim:e 1907
Voi. 15 No i9S
THE CHINESE TIMES. PUBLISHERS
,PENDFft STftErr EAST p. 0. Box 33« Phon* MArin* B94I
jii慮^i^i^ii麵i^i^l^giiMi3iifeiMi^iij^li^^ii齒龜叙叙被條sj;fo浪婉翻^k!^^微Mfe,:被:.鹏>,、》.微《樣劣似^^
被掛報啦報本
CABLE ADDRESS:
TA隱HONPO
竭穀
雙方蓽事行動遲緩
乃受季候大雨影响
安南•河內计七日頃聯社堪,
安南李候大雨4r日已經到來.雙
方載鬥行動,現僅由大炮澳行•法
軍維都謂瞎壘之守勢未*"改變
法通希望此稱李候大雨,能将
越共攻努及由中共運輸錢行動跟延
.則定秉墓堡壘K-防禦可以保守
至輕良之時間•
然冊«!.候大雨*亦铪與法國軍
事行動菊若干之阻碍•冽如對越共
之大森炸•會因大闹而小雜進行•
今日仍出動飛机.空投車械粮
食接濟守車,及將生力車降樣堡暨
內云
獎援之飛机,及美民航机師-
今ID第1次受到越共高W炮M射擊
而<徵•彼食安南七4h戦爭以来第
1個奨幽机師受傷么
@摩登換胎器
④敏新式洗車工具
錢車房极于!5-容 一 :卞五.A架汽
审.v停車袋旁•有二十四,八照顧客
入•均穿制服•能同時加滑油于拾
架舉內。他們長亍鑪顧客在商堪資
物之際修竭汽車-
8車房ap极资架都.佔地面權
1千八ku方尺l惠售汽車零件,幷
售整偶好動机及汽車保險.w
拿大宜等:WH內瓦會瞎t^餘果• &
行决定本國在太平洋之s堪云暴
恩來不満莫外長
莫應負中共非強園責
瑞士• rtt內瓦汁七日合衆射甯
,據慕後消息吐露捐錢聯M所以
堅待要求中共以翻國地位參加遠東
會驟者•乃因中共對蘇任柏林四外
長蕾議時未能堅定线歩驟而答
鹰中共爲強國褒示憤怒所致
外交界.《-面有報吿謂-當中
共總埋及外艮两恩來在莫斯树停留
時.曾與莫洛托夫R生劇辯照推
測•周氏對莫氏.在柏林四外長會
議時棋錯 一 着•致中共不能以強驟
地位參加爽示極端憤怒云•
平均每人 一.百八十元
華盛頓卄六B國際針電獎
國衆竈院財欧支配委昌^,已通跑
美政府『新觀』*國防預算一 j百八:^
六萬萬八千零七十萬六千五百元•
按美國*„^口針算•每入大"-要負担
壹百八十元云
將近開張訊
沈臣肇亞士聯合公司耗資七
e:ftl拾萬元建於本汝比區最摩登
之白貧商場大槪本淑內可i:"開幕
工入幾在HI夜趕工建築•
該商塲最考究之薛備。爲供顧
客應用?汽車房下列者爲錢車房
之新式效備
㊀能自動闕閉之加汽油器拾座
©齒頃加滑油器*
②過頭饥机器油器*
趟敏新式之起遠器
㊣摩登梭电!a^w器
市政府擬加修例
解除土庫分宅限制
市政府擬般法加速修訂劲理
分咧•以使准|«{叫*好分宅於土庫
中•最近确年市政府限制分宅离嚴
而完全-个嗜极七庳分宅.但現任
市參車久謀修訂此例-
本市w租冽包含關於建築方面
之規例甚多•並規定鼓低一層之地
板•不准低過暨通地面陶尺•
布洛粗敏產2司代表鮑科氏箱
•本公司祇求解沃-^民唐住lg題•
兀其是不能上接樓梯之老人家.而
不管地板離地面兩尺戎三p:尺1;^-
a纽築公寓者絕對不肯通劣等分宅
鮑氏又指明政府據訂房屋洌厢理
封於戚府稍爲史改a本區無礙
繪果市參驟院接钠市參事麥他
格氏M主強•而將此案交殺針委IB
會.加瑰考慮•然接交還市多攝院枇
准一w
多數准齎酒3餐館
已經有燒酒奉客
雲缚多數有瞀格銷售燒酒之每
館.己碎兼售卑酒^-葡萄溷應客•.
其他大部份•大槪本週末l可以窗
行•其餘大規漠装修內部者.".仍未
知何時確定能完h •.但均諜加速修
築"有資M资酒之兩間夜總會,已
準備齎酒耐希望藜遞l^虽期一可
以開張,多數領有寶酒執照之旅粗
•預料須待酒巴完成^後,始可寶
酒*而成者耍冉bi1?兩三傰藏彈
現在可飮酒之聲瞎..酒頃泉數
如下.卑消毎瓶三乇五仙葡萄酒
每杯(一二両)三毛五仙• 土產葡萄
酒每瓶三元c
聯a^判斷敏戰是非
奥太瓦"廿七a:I加拿大社電•
逸歩保守黨領杜聊謂•各躍宜"瞎求
聯合或判斷越戦性質•是否與中氛
浸畧為鼸之行動相询.而在自由民
族未赏行牝歩驟,前。勿謀協力預
防浸略行動*
杜之此旨是恢參加詩卑詩播音
台.記者招待曾節目對答,連雜
吳國楨披露小藏』
在台之鄉警制度
吝縣麥溪s蒈選後•诚市及縣
市艮官準鳙開會•由社選者敏耩
但任瞎會驟開幕節*兩名基隆效
參辑資被捉因此次.瞎密袋察恐
怖手段利害故無暨入敢向我報告
•s此镛搴情•不能遮瞞通久•因
開會時其他被選議虽• 9通於ia
慌而个敢到會其時•我用盡一
切手投•等至成嚇力法•始能将被
捕之兩名額R•從鹏菊手中救出來
至令餘镧延通教小醻之久.會瞎
後基隆市良将兩名被切持之贊
帶來我超我親自向彼等杳問情
形但彼兩人因恐怕敏罾之势力* I
終不敢吐露 (未完)
美發現七千五百萬元
舞弊案
總統下令封存檔案專线免職
美"o^獎聯瓧電s邦值探簡提
出超镰頭示奨國建築商入曾騸取
脚邦政府房屋箐理處欧項逾七千
血百萬元愛善考萄總鍵昨B下令
将該處專錢何虽帝免職.並条令將
該處全部檔案紀錄封存以備竊資
•房屋管缚處主任哥路已指滩親省
梭察官麥乾拿.及下瞎院政府行政
委昌會首席賴音教干蹈•負賨厳密
夠査蔽處內幕植探簡亦同時進行
偵資據舒路稱,較慮壹部份离級
骞負賴被电職•以利每査H作之進
行 < 並謂何^1帝庇搏櫬閫內職Bn從
搴不法,行爲此輩可能受刑事控拆
據ffw稱•某些不法之建築商
.^利用房屋管理處所施行之計割•
以騸取嫂府及納稅者之金錢,有1
建築商僅投資三^e八十九萬元竟
權利四百五十萬元,有些建築商憑
藉政府担保私人房屋修葺资針刺•
騸取全敏各地無數私.--家庭之金錢
紐約卄七日合衆社竈英國哲
學家勃籣趣蘇.前晚作罾肚之眘云
*如果你自己想生存則你須讓你
的敏入生存此爲共存共4JNl理•
a此如果你欺負你的敬入成僧恶
之或用其他手段.使雙方提携更難
•完全無益於己云
誌f輯非沙時所發教.JI^
兽
"大氣報吿
據大文台報吿稱..奪哥華今B
微陰依然寒^ -虱微*最萵溫度,
士心願軍
越局發展
率率M
率率<ip
美未放棄!^^<越計劃
. 東南亞五國於錫蘭閉會
美國.紐約廿七B美脚針竈美阈家驟播CA句駐港訪負鹏鐵
星期一晚由香港報吿中共車瞎三師已入越作戦彼並說明三
月计九日中共生方軍a 0-8«<:千名穿希越t軍製服•混人越=?軍
•對法越頃作戦.c
齒敏謂,8I三師中共車乃所謂「中共A-民按越恭願軍」彼同
時乂謂书年凡月,由中共奔名辨銷賀龍将軍•紐織效志喊軍卜线
名入越植助胡志明.u
華錄镅.美總統愛赛考華謂
越南戦事之勝利,與失敗對於銷
之将來影响萬大•故此•美翻現在
已達到最大决定之時期
厶倫敦美國;二軍瞎套錄疫雷德
福*因塞於越南閡面轉變之迅速及
重耍.昨日赴倫敦與英相g卓爾敏
越局今日飛诉華盛頓向愛瞎核報
吿云.
日內瓦法國外長拜多.向越
共两求晳時淳戦•俾能将堡壁內之
傷者教出-而遠束會豳.仍梓照程
序進行
厶河內•美據援助法敏之載鬥
轟昨樓。由昨日超•已向越共軍施
行射擊與森炸•給予越共七年來最
.大之威脅云•同畤該等飛機。並將
一 .+.力軍降落包阖堡垒增强堡壘之
一軍力云
一 厶巴黎.法頃消息。在8內瓦
一記者謂美國答應法國謂 lic三强
,支待通過及紐織東南亞反共嚇盟
〜義國可能考慮k軍援越
一 華猪頓•愛善考華行政卨級官
一員謂•夷國仍未放棄派窜援越之針
一-釗、何實行該針釗必須考慮情形
詩官貧謂•凡與東南亞有關之敏
家矜肯採取登欧行動則美瞎會
派軍赴越
厶錫蘭哥倫布印萏相尼赫魯
〖今B離印赴錫蘭-與栢印H- 緬
句及錫蘭自相鼸敏.,翻於如何停.i"
越戦之針割.据云.尼赫魯已有安
善s制解决越戦.M
厶華盛頃澳洲及紐西蘭兩难
對美^務卿杜樂斯之提錢f聯台r
動甚感興趣而會與美通採取T?
壹行動-厶
彼等認爲煲壁之陷落僅爲時
間翻題 ej陷港後再反攻則代
慣必高故彼等認爲奥魄提講沐《-
合理.
A倫敦•法駐爽大使與郎卓域
.炸良時間會瞎。射綸越南;^J蜀
但据報吿存,奥美對立刻派窜赴战
事未有决定云
毛澤東健康甚佳.
已參加所有會議
香港,汁六HI合衆社電栢加
斯坦:s中共大使今日謂中共兽領
乇澤电健康甚佳。但彼承認花未
親自見過毛澤東w.
栢大i&^利沙返國 一 行路經
香港謂乇澤東確實uv加所有會
議。彼謂外國在栢基地述用蘭超
•政府會有明確养示
中共炮
爲蔣之
沉
方魂防郎星助 一 日詢•酮方戦艦.
在、降淅江省翔面將兩艘中共炮
國方載艦.鷉於何種未兒宣佈
.但國防郝报國*?戦搭遇甩中
共饱瞎六艘A另髫辨皆陸艇乃立
刻向,森擊,赏時將兩拽中h、
森沉w
祭北卄AP缚聯射竈据魂
l^f---------
中共人民窻志
美國不容忽視
糖斯科忭七日糖菊針電•蘇通
顿塌l^連裝夫:ffij期 一 對最条蘇維
埃躬若销l二次使界大戦爆發蘇
聯受n原子彈森炸時•侵略者亦將
受判同*.:^\/待遇*其意思爲蘇敏
必聘以原子彈向浸略者施予報復ivi
很聯沐库党瞎紀良卡拉殺夫•於
應4架夫敏衷後•謂若任何入如希
特拉i樣做法•謂薛聯爲秋弱國家
.則我們裕以對待希特拉方法對待
.,lif彼等窗試我們砍弱之程度.
連應果夫宣稱滑,蘇聯提驟之
歐洲安全條約乃根據費九四二年
瑪蘇條&c^ 一九SIg:年法蘇條約
>山來向該等條約乃爽法蘇三國^.
民以圾等M资血抵抗德國fvl後
所得\-結果。爲避免入民寶血\/無
諧镜牲.故蘇聯乃提鼸此種和平之
條約保隙歐洲和平及安全同?
:^乂齒提舊調准美?I參加云
馬連架夫極力反對=5-評擊•两
方提議^,歐洲聯防5C剤彼謂.此
揮針削乃成脅蘇聯.櫞亂歐洲和平
者
馬氏演辭中•亦無若何新之提
錢足以减低冷戦者.
馬氏與卡氏兩-:f演講中。均希
望^;世界各通作貿易•包括資本主
蕃魂家仟內•
卡氏並謂美魂項實行实反封
中共\-雜行妙策彼並旁街美國
中共芸萬萬、民之意志.是不容忽
根^云
柏准夷運法軍機
動9T柏鬮機塌
柏ggg^拉支什七日美聯社
載•柏國9會始多敢反對 一 親共活
動.此8^类活動爲杭瞎美?}"澳法軍
赴越艰*而助用卡拉支據堪事.印
度與緬旬已不准费空運法軍机飛通
,循卞"但柏加靳坦s反對親共部疫
,哈魯丁及其他fll名瞎瞎跟随印度之
政策f
瑞士B內瓦卄七B加拿大社霣
•逮東會瞎鹏蘑第_ l天.由蘇外長
莫洛托夫任主席正式辯論i和
平統資問驢南韓外長彭戎泰謂
中共與聯合國豕隊问 一 時候退出韓
國爲 一 最小含理鑰ls
彼瞎.照本入意思聯4n國覃
嫁乃在中共豕嫁窗行侵略之莉.先
抵幃國執行圍際紫察任務職貴
将北缚浸略教以勞
戒
隊不li與中共浸略
者问l時間撤银若
扣此無異努察與盗
賊问豆時間放下武
器AS;不合道理相同
蘇外長與法外長拜
多膝艇*封論越南
停火問驢隨接莫
氏未錢詰完畢,立
刻辭出而與獎園務
卿杜樂靳會議,關
於愛總统提驟原子
能和平用途之事
是否仍有其他問越
商議未:s-宣佈
據夷聯社紀者
fS邻吉爾星期j
晚與外相艾登通詰
兩次决定英國支持注國越南立刻
淳戦之呼敲但不久.路透社立刻
高級引用英國官員之説話•謂爽國
支待法闺-
瞎歪曰w
在開會前英顿邦加派M三國
外長與英髙級官暨,談。大約關聘
星欺一晚三强外艮談瞎之結果加
W聽聞.俾於今B會驟席上射論
禹魔問疆時^^5~教之行動">4
—中^.s^四十lll年四月汁七號(星期- 一> 新聞紙第拾笠翁第l l百九拾A號
孔子紀元二 v;" .h 審五年
度麼鼓次甲午年二一月n丑T
厶本報頃目表(審沾每份七仙>
赏 •, ,宇年 A雄
«诚细到一"兀一11* «*称舊 t六龙二
本培敏寄一元五奋 西-t?五a 九 整十A定
加a夷趣llw五s a元MIfl" 八梵.K毛 贫t七元
中as谷瞎】免sw a.*?sn5 i十八龙
除星期c;外,皆战8虽閱,無翰取脚久罾,
箱ttgr消先惠,.^"函定閱,您不串呈•
4理部政一