苟公賢國刊泉
MORLEY CO. LTD,
I
》
《y,
—-^—,--
产(?CsbJKL^:5^ tfT》
J TAtlow 3743 g
I 亂、孤 《ho chop SUEY S 79 Pender St. East g Vancouver, B. C.
,格接隨大招地拥廚。 g外胜時議呼方昧師P
s歒光應小妥雅烹上^
》迎顧命酌當潔鼓等g
,<5a^ «;^(sr*^ tt*^
機飛兼船誦涵HI5S1^5
雲G 哥
j f行藥西中堂
〗KWONG CHAI TONG CO I 122 Pender St. E.^ <? S Vancouver 4, B.C. PA, 8613 ^
r— ,t ,-、 ,
麵
:^W零,;S5SSS眾S豕M審豕35豕SS事,,
$驗眼配鏡専家 一
周愛 —
麵
兼睡整破裂之鸛眼鏡专
J. K. CHOW S OPTOMETRIST S》'棘
514 Mala St- Vancnn,w, B.C. « ""
J竈話MArine 5938〇
愛屏林馬號安J^ 坤炳余德均應 Ouon On Co. Ltd. 254)」'Pender St. E, Vancouver. B. C. TEL. PA. 1025
社行旅昌同利 Mar、von Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
CHUN& WO HONG CO.
Ph(;ne MA. 9612 2 37 Powell St- Vancoinner, B.C.
;..;;!I^Jt?.>.f«".- ■ fv "Lfc.,,.^^;^J^^g^幾3v改1改f:J^4-",..,々」
請禁al关煤攀,:-:v「,?""i
,离中敏方,有蹇3r,敏息
束
一、A s i3
告J狄
IS n , 二第
§ 、, I 6 二
B 2脾
等
有A
種w
©達權總社民國四十三年騸貝表
、::rl^-^ 9J.^2 crc?^o^.«:K <K?,loJ„«rv:"
一L瓚
半舰卜货?-r
錢fe!r •為、
陳谋灼
林鉄郎
劉淇浩
头棟材
徐洛然
周伯昌
陳暨
蔡*隆
周萌竊
郎家被
周頓榮
周本初
脚榮添
李鋭洲
趙鴻欣
班定桑
梁祐通
李雁朋
周壤
副黃榮鷂
副实其
.副、;陳保源
揚北達
曹恒明
林國志 ,
劉炳松溜健楚
趙仕照
辣宠祥
阮才
據超扣
辣文窗
曾傳簾
胡忠陰
馬心民
周资芝
黎寬後杜旋
周瑞廣錢瓌石
榮譽
出品
新
35 •舒R
鏢续趙
兩大著名特效哀
M王
_還童
炎括§
司電
有
拿B
^翩
-溫翻
舒
. 華
l壹元钟g
行瓜
公認
争::司w
i七元g
代
理
i .!效目錄歡迎取閱
一 3Ia、FX.I,xxx:rm、:3FTrr r,3-T:PTI 1r!mrx:TrpTM,I,Iarrx,PTT、r.!T、I、I、 r r 3" I、 i-1",3.:3、1、 3TF3 ,
光
安當
時裁縫店
gl十週年天天進歩
布色特多盡是新興
衣服親身巧手造成
食客光顧不計利錢
司理黃公醴敢
加拿大
:^E广"S
B6
t
s
L S
o柳
H 1
r
o
胆
雲高華
本效社現新入接手營業
大加餘飾煥然l新房舍
空氣床搏潔净汽嚨温煖
水睹冷熟日夜供應来往
利便招呼週到租銀克已
新亜旅瓧司理絲法關敗
欲
i * I .> , l,: *免
頻昧優越之一
i伙的
csa&s瞎II置es Ltd3 一!
錄
©蘭頓民治黨嗚謝
敗者本分R於昨一 一月^-四03舉行喬
遷第十周年紀念慶典的蒙各缚民治
党各扱党部達權總支社洪s:大小机
關昆仲姊妹各界糖胞惠賜隆儀珍品
祝飼祝宽同入等拜耀之除不勝感謝
嘩^登敏官聊伸謝意
厚患后列恕^稱呼
雲每律權乾大漢公報沐亞板汝
党社党近党;杜都城趣植社企
連打党社滿成党社維城達權瞎
社卡城党社種寧達權社柯京
民治党毎五阆祝飼雲坦民冶黨
振洪聲滿诚民恵黨毎三阒祝麴
柱加國總支部祝電坎敏民治党
錦碌党社洪錢時報列必珠党社
王大同以.M.每祝詞 楊氏餐館
实始來趙楚銜南京樓作打尾
市暨夫入黃煦光您夫入:资寬亞
曁夫入劉高暨夭入以上俱拾元
王琳楊春李醒淸雷家恩
王擴躍,劉希琛s^才良虞敦瑞
李§ 、肇俸i^ 、仁新;資教
王祚,薪雷建人k.t辑募:學平
宜富家稳珐欲"法聲伍卓俊
敦煦建池黃榮光
黃紹演子 wt一江漢趙汝霖
鐳功衡黃勝黃詠鈐i順
擴勁擴趣林南何貽接周親
黃伯臻萤宗餘周璀吉实賜德
朱恩«有民接世堯王渠一沐善達毎二元
黃接敏
李竈鍵
费寬節
張益三
李英
李學蓮
黃宗孝
溫汝新
翻文祥
黃逢蓀
王擴積
李慶
黃傳永
黄鼷文
王砟博
李應本
李華蓀
張炳彰
黄寬三
王擴游
西華蹇
王廷钡
文濂
麥家
何惠生
何錢
李奶錄
资漢泉
鹏茂
黃松
资建新
李桑法
陳思
王天簾
每廣
黄資緒
虽宗彪
梁戊子
林 儀
鍾昌李春费富馬槩
黃國賀司徒輯寰都悅
雷槐黃享钶享黃來
苗俊球李奶斌每至元
余在毎四元,林振華
夫婦七元萤寬幸矢婦王天成夫
讎毎五元想泰平三元祝每
雷學湛w家活李像芬李瑶琪
李翥約鄺亦周彭光武艷南
雷才雷全翁國楨王擴械
王廷措雷家榮宜韶李家舜-
敏帝羨許亂寅黃敏槐萤傳章
黄寬£改安王敢禎王费仕
毎三元(李仁葵鍾慶生花二
盆儀金二元)黃乾李小平宋鳳
a.
瓶
狀
Ki
X
嵐? 營-
祖國貨品
特約代種
m各式藥酒,
一
. -,—u- I 一
1
正又由美
极一 !^:新
惹起美當局懷疑
大每玩.據益三文拿稱探悉*
本市移民局ft近査悉市中之公立中
舉教問•有麥華-^举生於毎cc放學
養•被迫作疾工•致彼等翌展上學
時.疲港不堪•此辠初時;3-哲學校
営局之注意•幾驟調齒•乃杳悉彼
等毎晚必列洗衣館•或車衣蔽執役
.將毎月工金逸給『某-^o以遼t-支
入奥手頃及旅R•此等學生年齡•
在拾 一袋至拾..-歲閱•大都係w年
的由華來美肆棄於加利里奧中學
•或藩斯士哥初中學校•孕类成結
頗佳.只變毎展上諫時•没精打彩
A放學後要操作
據某W7梭艮力,汀士稱•此等
來自中國之寧i^ • :^、入學畤溪香明
某!*^衣馆主入•攻餐館主入爲其保
養-^ 証叫彼等均無親生父母任奖
,學梭葛蜀s:去^特爲此率向此
等學牛詢杳其放學後1V生活•結染
杳悉其?.;;I:宇奶以h係須出外操作
•困此溢、52某樣-^之〖奴隸』
铺木市教育局之中學部别主任
烈佛博士批評此事稱•此等単生之
苦"f^不堪音•彼等有如所謂「签資
冉契」者•教有局長企利士•則謂
市政府須极特別班訓導•此穗華生
•毎年耗於毎人冉匕者•多連五百
元•to保買紙入境•則殊小値云•
<1學生不敢供認
學梭官局與教育蜀•亦曾爲此
事向各華生资詢究竟•俚彼等不敢
間口供驟«-切•政使舞沓進行闲雜
•粗華棒某德領•則對西報紀者直
認此事不諸•另資華生不獨甘做奴
役效常在華每滋事.毆打土著兒
又抑移民局良巴罷稱•此等華
生確簾似賈假出世紙入境乃被迫
于放學後操役還錢某些-^此等入
有经一係,效生之叔伯成親友.但移
民瞎項,仍&,幼械資此.蓽贯相"
t印越南停火計劃
錫蘭.舒倫布 ir七曰理聯杜
豕*緬句酋相叫紐今日謂.彼全心
支待印审越南戰事停火7提驟.彼
爲襄南亞舉聯邦國家• .ft此作三曰
政策律趣列達之第理.^ -
彼又諧彼與印度fs/態承相问
彼之頃家t地內•不嘴許任何有協
助越戦>」"動*彼與t度乃反對獎
戟空運法頃採越者挫碟R箱k上空
彼乂i3稱•彼終判5^待中立•
不敏l:"入任何條約c 大約彼乃對
杜卿提禁之東南亞:5-..;丄:條約_€音-
緬句並未残激誦•何.小久宫會被邀
糖厶*
©巴拉蒙露天戲院
常映好戲銀幕之大爲全加拿大之冠
能容f千輛車童子,^一 一歲以下免費
Paramount Driv?iD Theatre
Lougheed Highway at Sperling
Telphone Glenbmn 05%
油糖雜賁
瓜菜水貸
l,司
Y£E ARK KEE 1/TD
R c. Box 221
VICTORIA. B.C
〖
4*汰
.13
111
c
时,
胆
肚隔及補A药丸(presto口、s Ne3e Food)
此是老字據集*毎《#^|»^敏観銷肇%1
風濕药承1.elancrs Rheumatic Remedy
毎糖費龙"21.玩被滞
補肾葯水〔LelancTs Kidney f 6nic 1 "
每撖豊元 s一l.llc?至毫
藥軍小心配負 洗菲林及鹏相
,,亡
袖夾佐治街懐亜據藥房移
森腎國精丸
青精不足虚勞报
通訊雕址c^
u
曹
恃虚鹏破耳饔鳴
拿黄震丸
両庄六元
常疆此丸可保痊
四两庄六元
驄服斯丸功效霣
四兩庄A元
防會爾閱w
函索每寄s
列I
四與庄六元
頻股斯丸便見功
四両庄六元
胆食此丸收効快
一 A男子七痛丸
" 小攝痛氧陰驕驕
A屢解毒丸
通身粒毒敏癬癮
.. 參狁^
It 甽南教酷«入雄覺小豕頻鹏多朋利沐不特不
41 r利反成癃閉鈥水無去瞎賴急雜眘串糖鍵新
病上取法i上竅鶴出糖柜硬節砂灰
痊鹰其幸树如 Hong Tai闻泰
〜尝nrd St. L. A. ca一.
rlilrlll
③醫生黃基
通址:抱路街三百四十六號
蹄甜MAHne 5995
4
J rj rn 一 ,
.中扭.^,1.^|„'教J九五一I一年
J月接菊始椎行徵睹黨貧薄動•
雲埠梁定邦帽店發售
各色新毡帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗枝帽工作好
LEONG、s HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
林弼臣秘製經験P
:>一
掃主暴片
〔每服兩粒〕
統冶男女百毒便
流服後登時全愈
免至禍延子孫用
過方知妙人神毎_G
寸四元另的士寄^
用冒者自理照常,
用機代製丸散快,
捷妥葛 &
林仕宜專醫外科,
\vc Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.p
:中國ar代作家文集小說
批界文學名秀 漢英對照本
應甩技術手册社曾昔情小説
英文用香 字 典
武俠小説 民間故事
3
、
豕
拿
豕
多
幽香港:mK培船期
賊靈iBS三月l
鬼称sl禁两?汪
由港開來大均總統船菊女客一
位可糖在本代理處預驟付港一
應用得搭措定船位前来快捷:
妥當 , 一
本號爲環球航空公司協會會
al4^理世界各航線飛机客票
幷與各鉄路輪船互相連接to
蒙賜顧及有關于旅行一切手
加拿大
一温拼華
0598
42