41
房藥大緬
,VAIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. - VANCOUVER, B.C. 敏统四六三號it^話TA. H63A
McGAVIN,S BREAD
fi之耆寞封暨麥
包糖有該繮於嘉 是認痛趣濟滋雲 爾招入包接養的
毎牌之之有i趣
髮麥處鲜莫齒包
的嘉也明大甜適 好雲銜舆之味合
俘的驟頃助美衡g
(B — 一 一 "
車客打片
PENDER CABS Ta. 2255 130a Pender e.
5 -
London Drug Store Main and Uoicm, Vancouver, B*C. PA. 3847《鋪材葡教像, 絮相錢簡每窗夭夾每爾
! 运运張9ft張运頃4^f;
:,
、上,V>n
卩.S 〜
三期楚
華人
葉求錦
Dr. K. G Yip 531 Mj,n Sf.
Phone OH PA. 1716 "Res. PA. 8485 G
-、
e
V ,-
邻)
E. H"fings
i超社鴻
Dr
16
S Chu
Pl、onp on PA.關 n "Res FA. 8522j
Phone 0". MA 2053 f "Res. West l概。
粱輕魂
《
W Lcunq
Phone: 0" TA. 4934 "Res. CH. 7314 2
隙闪—
W 丫. Wong
Phone Off PA. 4709 "Res FA. 8841
《
Dr ThM 丫. Chang
8
人牙
Phone 0" MA. 7516 g "Res. KE. 7784-LK
》趙iii現
W S Chu Phone: Off. TA. 4843 $
'6MjinSt. " Res. N.W.4749Rlg
Dr D S Lee Phone: OH. PA. 7059 fe
'々,:(:":.V,TM:《,;/:.嫂-,;:—-.》-;'化'力-;〜;"^,、:力1>::;
S MA. 4929
便有具松衣中 函盡蘇名裳國
索有杭畫a絲
印目雜宫诱髮 奉錢货燈及男 印應家水女
! ivXijW^3XM仏i一i"M"ji"":工""MAXitM^irM"Uj:u^iXMXXM:jMjxa^:iXM"^MJiiLo;j:xoy工xa^猛La:^j:raM猛x^
! 製創石茛黃師醫中院學醫國國中港香 賣
,击Dr G H
i党62S Ma,n
O,
9
衫說农白房廚造專服农女男售接b
3
址塊驟郵
UATs'GSEK WONG
135'3rd Ave. W.
Calgary, Alta. 宽話64278
強立
一 •
足'顔'入瞎虚冶,劑屮'漢 A節面因連験損療此'國則方 ,您小事光此服,之性劑以築宜確
to敗時務潤樂一確症的配防雄劣認 有者者忙,草月知也瞎合性'服腎 賜弟相碌超之,此w礙君的寵樋水 教因同之脳最卽劑本-臣神其物有 與家,人明多能功^^,佐坊偏性循 郵爭如,快脂i反.效輞卽使衰室强環 購遷忠得,肪老翻究瞎法弱,糖作 者囘脚短事者還著有蒌.'夜袖用 可卡氯時務十童,年,其此不腎' 依诚病間,餘,此,Jgf卽虚g^
地44熟5配於精得,方\ ,,枯 無針痛睡f合壯力配辨法今5l庶, 敏敬病,^rfii巻旺菊糖,製博能鹏 吿者亦服成,盛之,甚之其期成 各'能用,而之任早爲滋軟真贫 親服精之如爲藥,f^食袖,性血 友之神,ft性'加,逸健乃的' 及更充可期愁雖以糖,腎另吒欲 惠収足增极强七多括可丸製盛防 顧奋,記用盛十年之以相元,其 糖效與據,之歳接稱根闻氣自貧 _ 君也睡力必Aw之断爲本也袖昔血
fyy炉IMMririririririr《卞y炉,M^FFyffyi5^ypyy^I^B"^pyihyyyyyyyyyi^炉yyTfyFyTHyinhTnM^"WryyifF:FgT^grFFT广yFyirFFrEF^mrjrfc'
LTD.
458 Hastings I^t. HAst, 3C41 Vancouver, B.C.電艢富市定春2 !
一— ma ,
?^厂
f g)懲》Sg)6g^gg)g; g)gtg)g) gift
——一—.一w______,……
WONG HORNE '
AGENCIES
INSURANCE "1 ,RE AVE"
TAtlow晷1754 一
、o^«i:?t tf^。^cp^ fCi^c;^t5^ c^o^^ c^c?^*^ (?cs^j^^t:7i f^c^^^i:^.
9
3
::装應趕雄薄棘
自::E入5^, HASTINGS.'^. vAf^c6uvE:R, e, t.
9
'結PA* 7825
G
〖 》
鱷賴宜
十七寸長m十寸之「v
泰鑭囊靡:,-,. f
.i 1 、f
^^^^^^^^^^
Jr,i 一s 一暴1-,|..。:一3- i.
精神及魄力
是汝所應得
Bass Vitamioerals
此藥丸能補益稱神安
睡堆防傷寒令汝精神
爽利每盒kr粒五元
待君條用
執男女转8頃意賜顧
則倒雁以愤迓
擊兼附設運貧部
0李忠運輸公的
O. K. Tvansfer
9s-話HA. 2493Y
HA. 4080M
】
9
〗
一
屮
⑨薪班到美聲原音唱片壹元八五
慈母淚 二張
來路狀元 二張
1載姻錄
新西廂
黑獄理腸欲(相會)
夜弔秋喜
舡線女
奨醒波羅鼸娟
石燕子陳露薇
何非凡.翻竈娟
蹇无相
許英秀紫金愛
黃千歲郎碧雲
小傅非凡新肛線女
任剣輝芳整芬
c捷利原音粤語
新馬飾曾
任剣蟫白暨仙
小燕飛
何非凡
紅線女
親次伯
張月兒小燕飛
薛覺先上海妹
二張
二張
二级
二張
一泰
花木鷂 u级
昭君迅塞 一 l银
1年1度驀歸来 一 f圾
虱儀亭 一
虹樓夢 一
海角紅樓之雷爾出奔 一
培海狂僧《主疆曲) 一
搖舡燭化佛前燈 I
秦续资應 一
金 粉 傻 一
一
d廣東.音樂片
中燊合奏 「中圃之夜」 走愿
口琴台奏 「凱旋進行曲」 唐家樂
*^百代國語唱片每只 一 元七五
月下山欲愛的糾纷
1碟
1張
腿眞糖雜你度美
熟烘烘的太陽
不鳙理的姑娘
寒褒私燈都個不知道
4-上的入兒齊軟唱
張姑娘t每坊瞎来吧
悔富初水映桃条
南島糖欧亂浪帶求T你
丢你在 一 旁芙蓉仙子¥
林黛展俊台唱
嚴俊 瞎
林竊 唱
展俊 唱
雜秋霞唱
陳娟娟.唱
霣翥 唱
張伊雯唱
梁萍 唱
逸敏 唱
蹄甜PA. 1813
450 Main,.St., <ancouver,
、i .
B.C.
馬開錫電器行
、
、
5
丄
,
溢
V
民
四
拾一
一l
年
什
.漢
叙
通J訊
香港今年參加
世界小姐選美會
厶先選拾名奥女
由預赛選出拾名美女•在最後
决赛挑選1位香港小姐•節冠以r
一九五四年香港小姐」頭銜•逸到
奥頃參加世界小抓之競選會•除給
来囘旅費外•並拾2-五千元港幣拍
装待.二百五十元逾額行李費,弍
百元雑费•决赛不人選之九名小姐
厶選突不忘慈善
報名h朗*由本月什二8超至
五月拾八B止。入比赛會塲之門券
爲三拾元.包括有晚餐-眺舞.及
欣貧獎女競選.時每表度鬥券則爲
拾元與五元兩種•所?::除開支外,
餘撥作防瘠經費-選奥不忘慈善•
額値搏欲理* (續昨完)
被族兄誘返穗
浪囘海外猶頻呼奸險
糖胞罔辋應仔細識人
^頃昨)幷鹏淸明節近.磁順便返
原籍壹行和兄弟招會.扣有此意
彼司代辦罾切手樓.接爲便利云•
子罢 一 蜂意勧.不逸v他*亦未將
此項翁芘他仔港:>八弟茂量.遂賈然
應,'K:隨•陳自任^g;.通遊:A羊.
膀境假愛羣樓..-作辑停•由陳某
介紹赏地化\、幹舆相識.稱兄道弟-
來坐者均耽商榮如何辩達.勧他
投費IJ菜,加入!r,營L蔽.使頃生
產.£可權利*復可維待失趣羣衆
•如此能雙方照啦的生針.w勿失
.1 ,
之交臂"但孑雲究非蔬入.以Rl
來接冶共幹均驕蛇頭鼠目.瞎吐
粗魯•舉勒輕佻*不額正當商入
與陳滿口同志知是蛇鼠窩.還
是早n:離此地K着遂婉對諸-„-曰
,余在此間•人缀兩疏i!-在安南
仍有商業覊身•尙<付辦理•故無法
投資w翌H。對陳眘不欲识鄉.
現有要事。精同返海外•陳不置否
可.蓋旣引入虎穴•當無白過之理
•此時陳子実行動•已坡監棟•數
日後,共幹來訪聲勢洶淘.對他
我旣小願投資工業.亦要認買公
債•方是良:^翁胞•結果•被迫電
港存款;5^<滙返港幣一 l千元買債
•始認爲滿意•子雲樓到通行扭•
星夜K一港•對友談及*尙罚險哉險
哉.共行貪切出賣兄弟.多是如此
•海外橋胞們rt-祈菌意內地之親
友云•
(已完)
珍斌卿卞,國巢製戍
辅氣健腎甜尿夜厥膽海
晷血廣嗣月享企碍暗f,
持我 一艮葯
雪哥華盒利源
满地可富陸
代理
吞
港
1H一
牙
年
代
理
修装水龍水厠煤氣各IFH作華友光
顧快捷妥宫頃格相宜
Kel一er Plumbing &■ Heating
408 Jackson Ave. HA. 5103
新
油求醬料
五榜唐山生油
十榜唐山生油
十七磅花生油
双A哮絲苗米
店派壤絲苗米
!9榜金山糯米
檸檬醫仁面酱
蘇梅截原豉楚
海鮮酱香蝦醬
禱,
一
一
Kwong Cbiu Bo Co. PA. 581,
s力pende- SI.. E. Vancouver. B.C.
專配西藥
各锺西騸
化粧香品
冲晒啡淋
文房用具
畫報雜誌
樓仔女衫厨衣〖
厨褲圃身;^布SJ^
茶巾旅店床布I
枕袋毛巾毡搏l
大量貢默 §
唯 一 治本特效聖藥
重新廣吿
本旅館新^-接手资業大扭改良煥然
I新房舍通爽汽哦湿援床褥霣新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往簾泉攝胞
光顧特別軟迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. Tel, FA. 9S5
新世孰纊綰司蟲囍
?c:^濕
4 9
oo o
71 5
A! .A
T卩
o R
塊報盖入息我紙
包辦妥苗
,解决义籍移民事件
i理•生意數目部記
必司徒活俊
承接装修電火}
Is:碎改HA. 8113L
扭s珠l书,T>,】§2