,
公限有興泰蓄
TAI HING COMPANY LTD, 2f)5 E. Pender St. Vancouver- B.C. Canada
-新忭開大新新中新九新新新新脱舰新-皇五邊猪中大艇大龍中大淡淡白资三 遼祛榜條母螺矮餵鍋吊瑕瑕公春花花禾 話脾庄膠參豉豉魚魚片肉肉魚千问同或 一絲昧
;洁卅鮮中SI鮮鮮沙紅鮮大白苯大能净
一 舰猪生親親坏芽舰沙肉彩tlf坭
s 白母南白應粉芋逸田茨皮灰燕草
g 菓參鬼藥蹄葛仔竊柚薛蛋蛋豕薛
逾
逢
凝
«5i^<J^ <fts>^Ww!!3?) (i=Ci^O^«£yS <«i»«ja_-«s3% iS^r
f 城雲
家酒陶陶i
《-----------------
J 束錄打片號二o虔 《
J無大招餐厨新i S任宴呼廳師張i g歡小眞美優伊!
《迎吃誠麗哀始i
】HO HO CHOP S證【 i 102 E. Pender St. 【 《 Vancouver 4, B. C. 〖 i電話Phone PAcific 1030|【
3 、
,,,V5nsT"!j^ tC3»""«r*!js «£?nsr«!i9 (ic5»^«r""5i5 2
代
柬
製監氏菴徙原太西山
理代總大拿加 司公限有.生萬廣
KWONG MAN SANG Cb> LTD.
236 Pender Str磁辟,t Phone: MA 3032 V—ii— 4, B.C.,
賴扁iiii.iiiiiu.」")iii[翻"y
遐風良著 邇行蔡名
assess?-
勧黄蘭榮.愛逮〈命周伯昌農
獎會社錢通材•靑年聯曹應炳耀.
樓袖碟社劉淇浩•溯源资雷惜餘•
中華铺I灼如.,林西河堂林鼷來
,華^体育會方奕奎•各i^夷報到
後•節由曹館主席李森槳主待開會
,鲜述選舉章程.齊記李王孫報吿
代丧名附隨由各t^麥領票選舉各
科職負•結果富選-^名職位如下•
正主席牵紫森。别主閣雷惜餘*監
督趲安敏•陳狄灼•財奴主任李惠
齊。幹事徐秩燕;:T傳主任梁彥材•
粋事李東海•交際主任黄保華,幹
事李毓芬•學務主任關祝举•學校
財欧周逸挥。暨院主任梁梅肪幹
事展加貞•揭峰後•威慶?"入•聞
定期充月11:日晚.^時,在曹館鱧堂
豕行新藩職兽交代典鱧屑時併各
委鸛釗會就職.共襄典儀•
域緯市民多數贊成
准設公共飮酒塲所
,城多利时.城雄市民昨:n投票
公沃公共堪所飮酒問頃.結果赞成
难在讎內岐飲酒络所齐大捷•域缚
市民向來守舊•自第1次世界大戦
後迄今.節禁止聘公共飮酒塲所•
但昨n:態度火變*而通過新燒酒冽
•准在下列四種地方飮酒.㊀准在
雜尾酒B?飮酒.酒顚無限制.©准
在旅館资磨•食餐時候飮酒*酒類
無限制,②准在楚室,食资時候.
飲酒*酒類限於卑酒及葡萄酒兩種
*趟准在公共酒塲飲卑酒云
本餐館現攝聘請專理雜碎N華入厨
乙名。如有簾梓合意者•薪金多少
ls商islf:r可•加拿大餐館謹敢
翁勞趣Canada Cafe
P.O. Box 730 Biggar, Sask.
©哀
敬欧者胞兄周一鹏乾番禹南村-^不幸
於u月忭四Jll子時病終域埠旅.;w其
妻蘇氏孫男掉基熾林沛恩等遠居祖
國未能親疲含绩恭奉喪事財福蔵根
榮姨虔本初秩華錢明贊煊等代爲料
經于忭t Ec出塌安塞域埠脊路墳
塲銜禁域缚民治党達權斜曁各位宗
親戚友躬魄弔祭幷致輓花圈繁車奠
儀等海誼等情残存均感譁此哀謝
期胞兄周福蔵稽首
惠儀驢列恕不稱呼
敏峰民治党昆仲花園三座衆車lll架
喊#-樓镛社昆仲在頃《5*素寧各一
.舆犟.-每森柱煊徐能略
各M元拱星,,>鎭审澳银各楚元
s™- ■,「
一箭
驟」:
巧
匹
年,
十
甸迫害華僑
矢
漢
據香港卄四B消a •旅緬華f闭緬旬tl裙受共行塌添*竞然非
I法拘捕五百餘華徳•其中一 一百餘入因緬軍将之解交中共,欲在理送途
^中跳車自殺者達五4-餘-^^ •又已遭緬軍殺害者據白餘入、此消息傳來
•吾入以同廣寄唐海外之输胞•痛苦猶如身受•赏不禁爲之髮指貲裂
别我華簾散居四海•平時莫小恪邀守各唐頃^之法令•B常生活
俱在法律範阅\-內•故多受各居留圃之歒迎•頃緬饰胞•其性格之守
法•自亦扣是• 0!<^經濟方面•對緬句^-貢欽尤大.他扣荒地之開懇
•文化之傳建• Jw不建有厥功r緬旬赏局•瑪應如何愛摊我華簾•以
使彼此閱\合作更形開展•
抑宂有進者•細;?以與我祖國接鄰•第一 !次批界大戦期間.我困
軍甘秉蹄鄰助友,旨•問闢開入•以協助其抗拒日寇v虔畧•仁安笼
1役.我不惜班大矮牲以杨其范•賈献小謂小巨,恩德不謂不深•今
也其竟受共方之愚.,?f:; •拘殺我大黻赛良之橘胞以怨報德•莫此爲甚
。新等暴.::•被爲文明-^超所雜容忍•妙秀入今日不能不筋慮向緬句
提出吾入之抗錢.
吾-,^必須指出緬旬此種暴行•不僅壤背K道稱神•同時亦遠背於
國際公法•著就入済立堪宵,緬旬之迫害無辜簾胞改接間接班彼等
聘死地.此.c獸性行爲.贫爲吾入類所共棄•再賴a際法官•鲡旬政
府有保搏各战唐頃係民生命財薛,義務•今不特小履行深耗義務*反
作非法之拘殺顕已背棄頃際公法,*如此•緬句不特翁華糖之罪入•
亦翠批\-罪-„-也•
復次•苦人必須進奮緬旬富蜀.釋放拘押簾胞•撫恤死亡糖胞•
此rc敏句應採N/途徑•(保證今接此種事件不再狡生).苟無親於吾
^-此每嚴正\抗豳• w國際公理尙未争汲,聯合sn有義務處理此項
掉告浪而1K之•中國海外之一千三百萬琉胞亦富知K;自處之道l
吾\殊不:p緬句富簡不知民族仇恨^/宜解小宜結也•
最後•吾入亦必須向台辨國民欧府罾吿翻家乃吾\所共有,政
權亦應苦..-所共有•吾入有權利反對目下2獨裁作風•然吾入尤有權
利要求滩讀各地齒脉之合法權益,顿旬虚待齊攝寧件之是苦獲得合理
解沃亦節緬政府本身是否遷赛改過,以服務吾係之有力考験吾入
願拭目、:S俟N •
期
五
七
微
,
多城民治黨恭祝
慷先師寶誕
多朗度玩•本培民治慕•昨卄
三日恭祝陳先師银誕至什至nx
v-"午吉時.在黨郝禮堂大极宴曹叙
慶筵開拾餘席•分樓上樓下樓
,ZH.H-席呂就榮•樓下主席關越超宣
布宴會達旨隨請老叔父李勤康,
通瑞呢.據逢春.敏明遇.抹潤礴
,明健民殺鴻鈞•呂寅•親振餐
張柩讷等君.相艇演耩.闕述洪
門冊腎功勳,旋由盟艮数閉燧将先
師紐餓洪門革命•保民度國之深良
計割。逐 一 述明.俾後進霹昌知
陳先師蹄造洪門革命之瞎趣工作•
a銷仆谗燈贫不稍錢/迨争辛亥
一役革命始告成功建立民國,
由时奮鬥! 一百餘年,拋膝超龥,消
耗無瞎N資力。方有今B紀念表
一彰先烈功績毎¥轎畢.掌聲大作
一,紐由瓶瑞琪s北佑二君答謝.
l!,审继节,溯壤繁,,;,,整.*^..^楚.
。此次紀念.豕菊爽傑叔父特加賞
銀二拾元•以佐餚饌.洒贫之银,
各入無不瑰興倍9? •
城多利訊•本每中華會館,以
1P属職瞎任期吿沐.照章齒两本缚
簾鹏選滩代表出席*改選職資•接
每館耪,昨晚化時•在會薛,艚堂•
R:l集各代表.預li會議互選各科職
虽•針簾圃汲出代表.有岡州會館
李業森•拿惠,賢.國民黨分部趙安
國•牵王孫馬炳埃胡維壤l中
山騸養堂齒龍験盧金生泰頃俱
樂部黃成開恩平會拍壤彥材謝
長鶸台山總會館李o-海袁臻争
•虽氏公所應英才*黄江复堂黄保
華閒脚俱樂節举漢明•耶敎聯會
梁梅肪周扣貞•禹山县後堂睹廣
雄徐秩薛*擎氏公所,絲芬•民
冶li支部陳媒灼瞎逸稱三3@
1^^sl-i^祈•窮f解扭華,樂
©西喷館平賣
本西资館位矜發行所地敏毎B生意
約九拾元毎调營类五日半時間由早
六点半至下午四点半花有公衆例假
。慣錢相宜•扣有叙梓欲齊此藥者
誚l
一電話洽商PAcifie 1510
©聘講華人男僱員
男服店茲宜聘辨華入男瓶負一名晳
時ac做散工作初步學習如意者誚来
面鷂
Ripley-S Ltd. 54 E. Hastings St.
©餐館出賣
本餐賴在K^萏秩臣缚向來生载暢旺
因人力問l願辨!4Jl盤生敷出賣橋梓
欲營斯業者函商向議均可
C & Q Cafe
P. p Box 3
Edson, Alta.
I⑥十房住宅出lii
十房吉屋 一 間5^在山泗通區三個厠
所煤油爐援氣雜木門坐落地段一百
尺濶双単房頃l主在美國志在必資
若交現欽慣錢班相宜賴來面商
John MCArthur KE, 3299 Y
Point Grey Investment: KE. 4288
計吿
不孝木良罪恶深重鹏g
先考詢耀晶林公府君痛于四月卄1
H病終正寢享奪七卞有一 l歳不孝
遠培棚國識邀禮欣扇幸得達權社
執事料理喪事誇擇H^五月 一 號(
尾期六日)>^午一時假座西入樓
儀館出塌歸.^"|3于華入墳奥忝
屬宗親戚友i.誇哀此釙
未亡入,沈氏泣淚飲袵
孤子木良泣血稽類
孫國基拭淚稽首
孫女杏羃.杏心.拭涙軟辨
該據歸l向^^s库
DART OOON CLls
P.O. Box 189 Duncan, B.C.
杜長正周玉生
議與正^^安
睿記正黃鴻新
外交正周衞全
財政正黃增業
監督正呂蹿庭
催收員李福
宣-傳林洪公,
幹事黃敗莊
據寨
調査銷偉常
林時仰
慈眷部翻朝勇
核數爲藝民
庶務头英樓
副司徒接予
别蔣安翹
副.说澤滤
翻張k梅學
翻關邦健
副林進傑周相
陳宜談 、
雷民盼馬藝民
沐岳签林貫竭
余,富:鹰榮裸
何孿侯耱
齒_樂啤九
鹏錄安林相
陣容均
宋甘泉
趙軟田
⑥溫m民治簾分部
民國四十;二年職唐表
執行i澳贷裳atttt
胡其聰
陳仲良:.
膀
主
赛
錢修微
補麥源
任陳袞裳
記彭像窒
財政林洪昌
交際胡其聰
紐娥食競忠
資傅余樓威
訓棟瞎仲良
社連黃振操
生 虔 邪桃兆
監察主任陳班瞎
稽査睞哲生
汆樓成
秦忠
闢驟
林兆源
苗源洲
余富鱧
汆培
别主任
粋事
幹車
幹車
幹事
幹事
幹畢
幹事
幹事
秘書
禁昌
墓操
郎桃兆
王廷弼
陳哲生
麥想
周瑞仕
苗超山
彭榮傳
陳宗栢
李和昌
ss洲文
实北海
馬幅平
黃源洲
余富醴
庶務李榮錄
糾察雜修微
麥魏霣周良輔林年大林神安
资熙食求茂效趙
應相義贫金羣
驻沐喂打幹事鍾條敗鍾輻就
阮旺鍾柰彭家華
駐根那蹄幹車黄榮才黃爽才
柱布蘭頓缚 袁和生袁榮处
駐林力卑 苗i
©雜賞菓仔店出寶
本店生意穩官壤位適中各用暴備.
內有房ral个連5R^取簡相宜-w惫翥
請由電詰洽商:電餘CE. 4.627
©旅館出寶
有旅館w資€8*:^.来»§林比
街三百三十三號喊線MAU69若
民國四十lti年職具表
^)〉;嗜逮奮
鶴齡斧
性能培元陽安五.iw状泉
弱力,c治i.=^血兩逸子嗣私
難遗精滑精小便不单化
躬脉询和而早褒斧A^
一 ?一A
冬
..斗-Aa ^ As^
A,? 分K" >4 ,<H木老尤.si
.^"力、义之""
I養生丹
性能益氣安神聰耳明-目
^而治貧血面黃食愁不振
神昏體惓睡中多夸口渴
心煩及夜_14安眠等症
一肌兄劝
性能沐ist^yzs格怯械
肯狗*及M ts t。等在
三大收
本總震定期於中
九日(星期曰.)251
養示;
4*1
奉
駐錢林
六点假
年五月
wg同人敬約I
地祉:Lam Sai Hor Kow Mock Ass一?
5S 。a!raK Street vscouver 4- B. C. .
港澳沐
南::t .4、
洲及古