'!^^W;,:^; 'vV;'々'(j,3^銜r,,^i:tiJ'卩:'二^:"^iN"'
1 l卿(Page虹 報'^漢aJ5: (六) ■ 日一月y^平九tgjilSt;g
3
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co' Ltd,
262 Pender St, (MU】-1548) Vancouver 4, B.C*
MARCO PCWLO
FINE ORIENTAL FOOD
(菱 90 E. Pender St"
' 間時荣齒
,、Sl^午至^H^4U:i日每
敏賓富豫小大麥新 優至城江酌宴磨張 眾如魚名淸可敞伊 迎歸蝦厨搏擺雅始 不包佐烹滿五遂喜 惲滿蒸郷素十高臨 煩意豚味葷席軒門
二房定招不隔注检g華 元租必待夠離來置爽客 半又使極半市甚近及聚 可相滿慇華中便華逾转 以宜意殺里心利埠舒地
160 E. Hastings St" Vancouver, B.
Phone MU 1-7435
司公器電濠,
JACK,S TV S
318 Powell St"
,
電話MU.t3-6115
號八一三街路跑
片唱舊買收價高
——魂修
幽Royal B?mfc Of Canada
^ HASTINGS BRANCH
劲東街定市葛爽街齙于位行支—M ^
議黄 宣 調 工 催 實 核 外財 秘 監 主 執
員寧 査 務 收 務 數 交政 賽 督 委 行
全主 主 主 主 主 蜀鄭 鄭 曾 委
能 庄 任 仔 任 任 胡 鄭 鄭 員
維 家 新尙 尙 吉 忠
虔鄭 胡 唐 陳 鄭 鄭 陳 曾 郎 煩 賀 和積 舜 晋 梅 薛 鄭
忠 華 世 尙 文 吉 振 卑 餘 忠
惠 錫 桓 直 濃 焯 祿 晋 進 郎 鄭 鄭郯 楊 副 登 梅
厚 新 華彪 池 均
鄭 都 周 鄭 江 魏 郯 瑪 滋 添 錦聲 福 濂 周 鄭 周
堯 成 就 德 乾 朝 戊 尙 双 新 福 新
家 堯 本 彥 秀 淸 璞 唐 郡 鄭黃 鄭 黎 和 饞 和
振 泗欽 秋 如
周 鄭 關 梁 鄭 鄭 胡 郡 錦 進 霖瞎 華 球 郎
新 永 國 榮 齊 華 忠 就
瑪荣 昌 寧 恩 勝 鉅 錫 潤 光
厄
两
Ming Wo Hardware Co 23 PENDER ST. EAST Vancouver 4, B. C;, 電话MU5-8735
目双厨
印人用
函刀發 索樣行 即太 塞多
O
杯
黎 刀
义
有麥
各館 幾攝
碗沐
玻意
攝樣國M 胞齊唐>< 光備刀 顧憤等" 袼平利刀 外貨器仔 歡美。" 迎"各法
裁的錢肉德名 縫市剪刀敏製去
錢打力o双造行
剪厨刀-樹孖败g
。刀仔仔A利辦
at * o膝膝器各
霱像美剃。t國 國市國刀厨加观
五利
耐
—~--
BAMBOO TERRACE
155 Pender St" E. Vancouver 4, B.C. Phone MU. 3-1935
體 男 矢 翁 員
調 幹 宣 參
査 事 傳 事
關 黄 呂 林 黃 蔣 吳
邦 敦 禮 洪 聖 安
健 灼 庭 公 提 翹 光
楊 林 林 鄭 林 遂 簡
子 赴 顧 今 岳 造 建
順 康 佤 後 生 喜 平
廖 湾 呂 林 徐 宋 伍
曜 倫 頌 仕 子 甘 澤
雄 活 韶 珍 樂 泉 濂
正 正 正 正 正 IF 正 正 正
庶 核 慈 監 外 財 書 議 社
務 數 收 善 督 交 政 記 長 長
廖 呂 陳 趙 汆 林 趙 陳 筒 周
仁 定 宜 偉 伯 榮 文 國 干
興 國 談 常 喜 勝 義 彬 安 生
副 副i 副 副 副 副 副 副 副 副
趙 慕 余 黃 林 梅 雷 黄 王 飼
社 鴻 隨 奕 啓 華 捷
田 新時 志 祭 學 根 珉 進 予
林李 傑榮
》
j 点 B. K, MAH TRAVEL AGENCY 加
! I馬烦媚旅行社$
, 10187-99 th St., 4 Taohey Building
Edmonton, Aka. Phone GA, 2«7934, After Hours HU. 85316 Cable Address BKMTRAVEL
塌眷辦統航航司加樓 誠來申輪空空日拿貫,h 服加領船公公本大加ft 務手護公司司航太拿'、 績照司機及空平大 如與船票世公洋航 蒙申票美界司航空 委請幷國各西空公 託家代敏國北公司
1麥者il:的戲院f
(Majestic Ttieati^e ^
I 20 West Hastings St"
特華玲銀座院l鼓音 l表友瓏幕位址髮靈幸S
歡光溝巨舒堂蜃5
l迎顧亮型適皇ill
k「香港新聞▼
l善於棍之婦人
香港凯:曾w驢案入獄ln個月之婦
入o於出獄後僅匕日o又再犯訛騸案o
a暨招新界民政署一歐籍宫貝>?翁o向
鄉民訛詐金錢o 1連ll:宗o此外尙有兩.
,訛騸未接者o該婦昨日在中央裁判署
受審。三項訛騸罪o判毎項入獄阳個月
o"計1年o除刚項訛鹏未欲罪。不另
科節"被吿乃三十l 一歲順德籍女子蘇贲
嬋。住吳淞街某號一 l樓o居住香港十1
年o已婚。但已與夫分離o該婦被控罪
名如下:1o前月十二日存新界西貢大
埔均村薪意欺騸o向女子張有蓮瑕幾六
十元O訛稱:彼由新界民政署I官齒格一
邀礎授權w代表收該幾者o 二 o前月廿
日在西貢"同樣訛言向男子黃貴驟幾五
十元o三o去H廿四日在西貢大石鼓村
以同竊訛言向男子黃護安訛騸五十元。
四o五。兩項乃<.1^圃向女子謝罢妹及何
愛嬌毎入訛騸二百元未遂。
此案由水昝署偵探幫辦江鳳竹中,控
o昨日指出o案i.^,被騸或圖騸沃遂之
原吿入。均爲西貢鄉-^ 。被吿對第一案
之原苦人行騸o乃藉詞代原吿向民政著
官員安排免拆屋事宜o其涂叫宗乃錯詞
R向i议署官員安排A關申調領地専宜o
惟第s:o五.兩案c被吿向原吿訛索毎八二
百_凡o原吿雖II;?其言o但當時無幾以應
o故未受騸。被吿入乃於.i-月十"八n极
油叙地M狩g,逑拙。v:H^t水it署舉行
認入手績。ffv名腹告.^l化被ifE乃a?職
,,-八。主控i^指出:被吿曾於.4年二月
間因犯騸案而人獄三月o迨至去nrw獄
o諧匕天之後o被吿乂開始犯此案云o
看電影四十元
香港訊:前天下牛o九龍總部在尖
沙咀區內破燈 一 宗鹹濕電:^ o塲中有一
個影迷o這個影迷是一個西八o他以四
十元代價人塲o睇五套影片o伹尙未睇
完o警察已到。那西人大呼倒霉o後來
警方拉了 1個主持八o昨天解控九龍法
庭o被吿叫何文o +八歲o被控五月十
二日萍河內道六號l樓,!w映淫褻性影片
。被吿認罪O據控方指出:是日下午三
時±"分o總都派出幫辦甄林興o探目何
雲倫o幹探劉III:華。鉱秋等。帶同手令
前往h址冚棺o但拍門久M嫉八應。他
們乃將門打開o在頭房發覺有 一 西入坐
在銀慕之^^ 。但已停了放映o該西人直
認以四十元人塲o獨自欣賞幾套o後來
警方檢了五套呈堂的影片o幷將被吿拘
捕o准以五ftn兀出外候審o但法官要看
過才判案o令押院再審o
欲在香港賈樓
被騙十八餘萬
合際社香港電:日昨約有1百五十
人O其屮.K部份爲婦八O結隊前往總督
府請顔 <-促協助對付一位光棍O g稱:
彼等六年:^曾先付定幾十八萬餘元買屋
。但收幾《現已失踪o
(J(Co嫉i縐 !"1
雲埠增羣益書店
注政權開堪與收塲o敏海集o雪鴻軒尺
履o毎本壹;兀一 l五o食妃新傳o小婦入
o梅夫人o毎本九毛o怎樣處理兒童問
艇o南來香港八年詩o観燈is8詩草o
美術字作法o毎本七毛五o中西文四書
七十t l把擒拿法o毎本一 l元o追隨幻想
的入們o我爲歷史作証o中文英譯法。
英文中譯法o毎本九毛o家庭短生指導
o性愛與健康o從處女到婦入o結婚性
生活o求孕與避孕o毎本五毫。
救師舆學生o廣智版看歷識字一至四o
J. 0. YICK
134 E. Pender St.
區鏡紫律師s所
喜士定賴東1九三號
】樓二六锁房電賠25 1-0933
喜±定街〗束1九三號
四樓四零二敏房電話MU 3-8238
腾鼷„腐:
玉洲大l
ENG c苦w穷,桑13. 1^ENDER ST「
I
夥G t"c
,w
A " 44
4 s 二M
G
/靈構良食品推誠介紹:
櫞林四鮮豫夫梅林鮮嫩麼蔬
珠江淸湯t肉珠江烏豆塘魚
靑島紅燒i夫津豉油海螺
沐新無銜菓、梅林油牧金梦
大量狻i蓮到
一
ftp- Gy 8>
堅利又辦到三四五蛇酒l黩,
是ff廣州蛇王滿認之坨酒禽正悟州龍山蛤阶酒,著名中國葯酒,應有盡有o
』wi5 .^^^s^主治各種皮虜濕毒爛年
一脚o大盅式元o細盅蠆元
。治療一切傷風頭痛晚龍
痛肚痛 一
一食正天津=.央廠50 cki
人參精每瓶七元九毛一
禽lf"埠分銷慮:片JC艇街1三五號中戎公司o片打東薛一左四號增竊益罾1110
片打東街l 一六九號媽翻商店0髙街四三三號投春公司,-跑路街天成棧o跑斷街
中和行*城塌非士括虚开四四號萬育贫皇家街一 六二o號滙生源.w點問頓盜華
公ISMf卡加利建宅公司4温尼辟萬和昌A沙市加寸二o街二三二號紐約維餘店
總批錢處:^門市部:堅利有限公司
COD均寄有目錄敬奉
T.HE K一NLEY TRACING cc. LTD. 3289 Main sr Vancouver- B.C. TTR. 22S10
加叙 二
-a r B w
靑l】siM
書d P3 g则
I業
泰
竹林翔飽雲均赛名
大筵小虽隨時應命
地方雅潔招呼s敏
食客光頃無任欲迎
竹林園啓
君在霜百
经;D貨公司交易
一 o隨値得齧之
竭CL著名担保貨
物包令滿意
"否則原銀搴
置"N〔回所满意者
一,;^"即其價錢貨
•質價値與服
公T
司
伊頓交易最
得君的信任
店
布色最多欵式最新
工作蕞好使錢最平
請來一看
白肉大茨燕
新出鮮蓮藕
冰一霜土餞魚
冰霜大扁魚
本旅行社