ffhe Chinese Times» Vancouver, B.C., Fri., June 3
l诉O (Page 8)
報公l"大
(八)
加?凡美
I ,全美攀tl小姐CA目'
i甘八g白三、m
:盖交還!^^数
特黑iS :
搭最巨大,最^i及最B之JS"機,飛越太平洋2豪華旅舘及精美膳免 華A代表,^^自服務4搭全世界經騐最豐富之航機旅行
-j_ " : 欲fe詳情請向寧埠各旅行社或由電話接洽
沉美世界航空公司
Ticket Office: 1055 AJberni Street Vancou附,B.C. Phone: MUtual 4-2121
食美國註册商哲
全世界
航空s司
Bank Of commerce
幷 有 條
開
外
出 粗
及 商
本 行
迎
友
戶
CP-8
超禁使' 廣吞'染
Pender Reaiiy & insurance ;^'"ncy 1% I':. Pender St. Vancouver 4, B, C. 辦公返ML. 2-1851 住宅I<'A. 5-9597
LAUNG GHAI CO. I 432 CohiDibia St" ! Vancouver 4, B, G, Canada i Tel. MU5-5983
i:生民菊,
Sun Min Sao总Go*
278 E. Peoder Si., Vancouver, 4, B.C,'!;; ' 喊線MU 3-4928
瞎
鹏
歷朝史通俗演義全書
三十五元o四十四冊o分装十二錦盒
二千敕百ii.歴史o l千除萬旨巨著o
蔡乘藩著
神鵰俠侶十l冊特惯nl元八五金席梦
射喷英雄後博十六册特頃三元二金蕭
神剣飛龍二冊七毛金華奢
廣東梟雄傳十冊三元五髙天亮蕾
髙原奇俠傳十四厚册全七元离峯薪
霧山雄廳K冊全二开、五避秦樓主
费别瑤楚錄十冊全五元江一明奢
俠侶恩仇認九冊全四元五林夢著
萍踪俠影錄八冊全四元梁羽牛著
珠海騰龍四十冊全十四元江一明蕾
天山Il,-絕柳六册二元 一 屈雨樓主孳
赤胆挽狂瀾七冊二元四毛五江l明著
玉節銀剣記十二紐六元尉遅玄著
赤心紅俠傳十研三元五揚刺豪著
Wah Sun Bock Shop 82 E.
??鄉g,香港市區全
蟠龍剣客is4'1册五元五离峯著
龍虱别六册二元l 唐斐著
铸举剣仙傳四耻 1 -四高泉蕾
激外 一 元 一 騍阜上六毛五巴免紫
殘冬壹兀K茅盾著月牙兒八毛五f舍著
赏咱.T科全書十册盒装五元柳烟橘蕾
文藝描驛範例辭典暨元赍五徐濤经
胡適文鈔1元1葯堂雜^?<七毛五周作人
E圓八毛張天翼兒竜故車小叢書一
第二次妝界+f戟史弍元三五鍾榮蒼譯
毛澤乘殺了我的丈夫壹,J費-許瑾^士著
一德伯家旳萏絲精装二元二五哈^奢
中國女殺.^王十冊特智弍元夏秋冬普
別矣春心九毛情綱九毛發建之入八毛
從黑v到黎明九毛花花世界八毛俊人
!亂點驟鸯譜八毛郡戀著
艷后奪夫記八毛五謝;^連
和姊妹們談心八毛五.瑪阮如
基本威語三千字壹元弍揚凱編
最新漢英五用大辭典精裝巨册九元
Pender St: Vancouver- 4, B.C.
駐富全加開平總會館,以中國洪門
民治紫。全串洲第吉屈懇親代表大會o
在本^喪行,^各埠代表諸君遠道駕臨
該會館本海"親親之誼。以德1J鄰o於
昨k;月卅日o假雄陶陶酒冢設筑.軟迎
該代表國全體代表諸君o幷柬瞎翟總領
時魚贯而至.鬧熱非常。」.,s..乂會il始
o由李矩悅.i:儀。謂對女"3 Ei c向代炎
諸君。及領事传宫行一歡迎體o常務
理事關崇顏致歡迎辭理1I^長簡業存o
宵佈宴曾旨趣。請if表圃吳if表敏爽君
演講o鴻辭虎論。認吝謙恭。隨由周代
表H,^生c介紹全將代丧認公n及夫入等
起立:與衆相見繼請罚總領事訓話o
贊頌該代表諸君人才濟濟。精誠蹈結--
s闕爲橋。以培間所關。A及請各位演
講c殿e常務理事司徒敏答謝0隨即起
菜4美酒传肴o式飲式食。暢叙談情。
樂也融融o酒至軟巡O關祟穎。司徒國
。簡業存。李矩悅等輸席敬酒n賓主
隆银接洽(懼叙至八時o如儀撤席』
又訊c該代表圃詣公o樂助該邑會
館辦費銀巻十元。隆情厚惪。該會館同
人感謝良多云。
載者.,,|邦遠"、史氏亦無|人之話,**
令聰者不明白報紙如何0 1 i^數pq鬼載
资駭之新聞o令騎资謂應3恭靜瞎鼠欧,.
置o傳眞台隨放映雲市華瞎断場ti^常狀
《姜v
恩平緞辨館蔬,柳墅
招待洪懇代表盛况
雲訊c中國洪門民治黨全爭w筇吉
屈懇親化表大會。存本培舉行,恩中總
會館及南平刖墅。,ls盡地主之誼。特於
本月1日(虽期三)下午k;-時半o假陶
陶酒家,設宴徵待全體代表。缺邀請我
國駐雰總領館顆總領事n關領事O譚主
事."及國府行政垸暨台灣髙等法院最近
派來加,兩國者察之周法官及甘科長作
陪O由率國寰司議O宣怖宴會開始。請
王代表華進介紹代表起立。與衆相見O
同峰請各會員及墅質p向各5:f表行二相
見禮。由南平別默主席梁彥材o致招待
辭。被邀演講者o行洪懇K會代表團何
惠牛"及蘭總領事0最後由恩平總會館
主席鄭厚沾致謝辭"旋即,m菜o開懐暢
飮。+f賓酬酢r談笑甚歓云
一祖祖顿家蕩蜜》
扮盲公徹悟前非.
f o振继聲影片社o f本月五
T (礎拜")午lw - t5^ c隆戚嶺映新爲師
曾,部^実。鄧寄壁専領銜+站之欲唱
R片r世祖"宵公問米」。是i部t:.會諷
剌暨此惹笑喜劇o劇m描.ln位染t
不良嗜好。標姥飮吹佔:y之一一一妝祖黄天
賜將先父白.s遣産之家財"揮-複殆盡
o而至淪落街.g 。爲k錢一 ,J迫得面
割現赏掙扎。做綺夫。扮"n八i-。所頭因
果循環n亦是a:招。f伊悟资非o浪子
囘頭-賢淑德婦。不i^旣往,夫窭共慶
團叙.J査新爲在該片屮別t生面c做
轎夭NM舉一動扮官公之一一言l語o
足令親衆笑個小序o匿兼.卞t臂世玄曲
「1 ;,祐自嘆j言,y金石。言句珠瑪6
勧勉世八。誠是超塵拨俗之,構o同場
加映艷鹿七彩。神怪離奇扩鬥萨怖。
緊張巨片r萬丈JK神」o由f律賓第一
流紅虽主演o査:r"片故杂s,l <情入理
o有鬼斧神丄之妙。千錘st 0 1部
不可劣得之铜製#>.
::.畲屋有入息f
©兩氣新,^息屋。雜政^£<$1法12.以
-.出fBN平胄登is31矛kJ薪兀o
©^<^.菓子雜货店,平.均紐日生窟弍百
:©麥1摯跳舞瞎?全都新型現化化o全
-但充f «|0先,交1千.?^百元0
錢商*.樓宇。兩簡铺位。樓上兩個柏文..
r o開價二萬七千元.c.
㊣八組栢文。月收六百七十餘元租o敏
頃五萬八千元o
㊅年举新屋o寬大客錢浪房o三個睡房
o 土庫亦有聽房水则等o煖氣熱水自
勋o巴士雜門口 o交通鼓使o净價1
萬九千五百元o
淸沐〕話MU 3-5864或RE S-5743與
加傳眞台播放搜查潮
黃文甫爲華僑鳴不平
雲埠國家電視合o昨五月廿九日u'
fe.开時o播於.移民捜査之風潮u首先映
出綺罾便衣隊翻十八。到蓂埠各處捜索
證件情形c繼由騎警駐警監史波凌o
解釋此次全加大捜宜眞相。謂疑有假護
照o及假紙o蓮動移民小法侵入o ,y^有
r苦力勞工」親織。四處捜査o正在縱
譯及挑文字證據\一時o未决定有若何控
訴。調査尙未完竣o膝來fj^^gn5有定
奪等語。但史氏朵曾說及#^11-華
i^5虔驟接洽
s仁nrlhe Rea-t》Llf
書公司
開業特價撒廣
II" : 3^阪人鼓行人協!^轄下加拿
大温哥華僑聯圖書公司。乃hE版o發行
o零銷三位 一 體圖書專業o M r正人心
。息邪說距皮(旁言、行i放淫詞o
」爲職志o推介P由世界優I書刊8,廣
大隨胞o目標鮮明o任務艱tn; o自開業
以來。遠诉人士 。咸表贊眷io確認係改
進書業先锋。造福僑胞律梁i。意義重大
。該公司昨接協會來電o侖is今日三
日,起0將4-都圖書。一f.I最低折扣
優待。俾自由文化得以宣揚I海外o據
該公司,\特徵有:一 。店址t置適中o
裝飾雅緻o山熱心文化事業lg簡氏公司
免費撥出o管瑪人員亦山文貧人士輸値
義務川任c減輕讀奢資州o j一 o全都圖
書:s.由協曾配發o系統介紹一o務求素質
優良。雅俗共賞。本本:H.謂T三。徐訐
o南宫搏等名作家自印著作一o均已洽商
得鄉雜銷權。普遍供應o消曾偷版o四
。招待讀者免費閱覽。加深t繋o該公
司熱誠歡迎各界人士參觀選言。提供意
見o 一
菲島水災損k
死亡百餘人
串聯社為尼:s-:潦水言後:i!尼拉
星期一日裡藥死者。估計昨,助六慘遭
水患喪生者共達一百六十六|< o失踪者
?。翁f』, 3每? f *•,》
千錘巨練曲詞典雅
梨園祭酒腔調不凡 !a?
Q:觀柳環琴§
任剣蟫惹鶸戲
CI折梅巧遇肉
靓次伯撞火J^
白雪仙詐癲g
㊃魂庇脫穽鹏
林家聲矢手,
任冰兒甩身全
@蒸短魂合 §
..,梁醒波扮,蟹J
艽生六合音韻鏗鏘元
叛*^¥律呂悠揚-
雲埠民治黨支部通吿
爲通吿事o六月六日(夏曆五月十三日)
爲關囊帝君蜜誕o照本赏以關帝爲千古
武聖A德業崇隆。其忠肝義胆o勇氣壯
志o询js我洪人之模範o本黨毎年均依
時舉行b禮o仰:我洪人瞎於該日正午十
1 一時液省.,共同禕拜。:s示潔儀。而照
敬2t,,此佈。
『簡氏蓮輸公司聘請專家搬運貨物行李傢私,^
"r『
隨時電話Mu..^.%i;ffi:e,^dfsll
£雨娜
坊v富
扭....?
,■【1^公,邁s^nf達種龙嫉A〔铺
LM 。1^浪分-^e货^酈富<«贊徵银餘**錄敏^
k驟^紙o vs反糠機^娇華发麥瞎及旅館:
"無任歉迎,p償錢特跳棺舉b
繁法:
,11
1代:
QUGN H. W§G AGENCIES isd EAST HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.C.
任宅s
事挤所電话MU 5,5831 注宅截话RE 3-3202 ,
K孤】
4
s &
w
F一
宵士定街新魂。樓,下三間舖o樓.M六柏文o宵批o常貨滿6月人
八百廿元o皮費少r寶匕萬三千元o銀期面議o
顿法四闉靜o連lkes间旅館资六萬元o
培中賁族區c七亂雜連l幽戯院。毎年入..息一 一萬元o齊1十匕萬
五千元o .一 :一 .?.
顿街十六柏文o縛齊o瞎常滿o H入八百餘元o資六萬元:o有銀期
喜血定街,間錦t银上.f 1組大柏文o瞎常滿oi^八百四十元
o價銀开萬三千五百元c有銀期*>
另有好菓舗連實氣n ,意錄瞎§ 。未便盡錄
鳥字银MUl-3241
化li象4022y
§明啓
<1域多利街角兩間舗兩組仵宅月收
二百六十元先交一萬一 一千元月^^"-
r白二十元(問柴费轺)
A四十1 一街夾她街孖瞎一間.处邊幽
個房萵七库先交匕千K百.R敢價
式萬-二千九百元(問周永職)
厶街角菓雜每日生慈1百.兀月祖七
十五尤;i-年批.奴價三千五百兀
(問^馳威3
厶埠邊装飽毎:n生忿八十K元前舗
後:Bi:取價SI千元。(間梁一擎)
<1新屋1問驰房;r個自細援氣熱水
髙爽t艰柳街夾十l(街取價I萬
六千九百元(問梁春廣)
A本號代理各項燕梳
一槠神食粮 廉値供應
一萬極秀籍 链本一毛
一 n銶印備 斷索即寄
JJ
劇§#曰暴一
美味J^口四時瓜菜平肉草羊
火腿败肉牛tts:E餐鶬合用
親優廉大小光顧l律
w花親ic毎膀四毛.五仙.油千腸毎磅l元二毛.