.】!
《
,^
《
l饕.劉方
l袋孔富
監監組 察察織 委委主 資員任 主 任
宣外
墮琴
主主
任任
財秘
政書 主主 任任
執 行
胡
周
r梅铜雷振利
周司 渭徒 民,俊 懇
謝
維麥 蓮昌 彪
員
會
翻爲朱主朱周 俊兆廣席廣在 鈿鈴連g連銑 家 脇 昂副副副副副修謝飼-
永俊世 副韶鈿重
梁
常
粱雷 廣進 安和
謝 永
韶
謝
系暨
黄伍謝馬 世勳禮兆 重利彥錄
Theatre
20 West Hastings St"
f特攀玲,座院,gf
:幕位址片裏T 光淸巨舒堂脣5
迎顧騫爐適皇il
,,. .r
,ai祖o: gTssnTE^aai,iiii画画iimi i .画.......
權夜
|'敏麟)"诚„',','"^一'
:,浙iV!,,"一'?
,
隙
《
4
三Z
;,
The Royal B幼k
MAIN & HASTINGS BRANCH " 東街定市容夾街緬于位行支U, ^ if
11_03^111~*,1,«,怖1*~,«»»»1»»,區>1,*»11恥》誦|'|'|賈|匿|»»匿陰,,'',《>',-»,"",»"^»幽-画
讚5,
IK'
r【
O
§旨^
Sgg缓
•wig f
〜M S卑 〜,謝
o o
不內耳氣全婦臭水嵐久風補永全L 能外靡噎不女狐血寒年濕氣無身,:
穩
啓
錄藥症膈食科臭脹熱脚瘓血發症
oroooooooooooo
內函肚氣大兒脚身痰面瘡强白內 外到内喘小童趾手氣廣科壯毛外 痔即結逆秘雜濕足結紅疥身轉全 瘡寄痛咳結科爛腫積粒癩體黑科
婦病手失頭脾男腹腸癢癬癰饯包 兒症足眠肚胃子痛氣痛瘡疽無脫 雜太剌滑腰虚陽痞扯頑疔瘰轉鷄 症多痛精痛寒症結氣症瘤癧變眼
ooooooo&oooooo
址地新
105 PENDER ST., E. VANCOUVER 4, B. C.
CAi^ADA PHONE: MU 4-7959
司公器電濠家
JACK,S TV
318 Powell St.,電話MU. 3-6115
報'、漢a先
(六)
充期墓
日四fr月5年九十西國氏華中
芸館旅慎地市
STATION HOTEL 501 Cormorant Street Victoria, B. C. 電話:EV 2-3515
域 多
MARCO POI^O ,
FINE ORIENTAL FOOD
90 E. Pender St" * Vancouver, B- C. MU 2-?045 二^
菱
室茶豐益i
YICK FUNG TEA ROOM |
250 Pei:der Street F" f Vancouver, 4. B.C2 MU, 2-1514
咖e Chinese Times* Vancouver, B.C., Fri"
:4 l诉O (Page 61
ftAMl500 TERRACE
155 Pender St" E. Vancoiiver 4, B. C. Phoae MU. 3^J935
▲香港!新闕,>
o
o
◎雲単達權社徵收月費敢事
洪啓者。本社於昨九日召開今年首次大會
關於社員徵收月費事。兪以生活指歡日高
本社銷費浩繁o經公决社員月費1律照章收
足全年六元在案。希我男女社員。體令瞎艱
。共維社務。早日繳納社費。可逕资催收貴
:!^宜談余隨時一 一君o或本社書記陳l^彬君接
收。i^所厚望。此吿。
社長周玉艮
1九六CJ年元月十】rs.、,〜:,:
<-愛好粤劇的福音
曾幾何時有! 1 一
這樣紅伶,那^M1:^樣唱工,,
有這樣唱H,那有這麽好的弦鼓拍和與
連曲l.
久别了紅線i-亂唱r打神」壹張
的旦主, =一 ■
伶王:新馬師tr唱r夜祭蟹美人」
u 共l張
芳腔藝星崔妙芝主唱
「但願傾城11,^流芳」溜張奶售四元半
瞎帶五一Ri精1#|,;.::
<"錄一,卷,到貨無多,欲購從速,
I>AUL & PAUL CO.
U4 E, Pender St:
Vancouver 4, B. C.
J. F. SMITH
4 D空voe& Is. ost3K
s. HONG KONG
,一
香港對外貿易激增
<1出人口度增加四4«二萬噸
<1貨値共增.;^低元 -
亞洲社杳港訊:香港對外貿易增加
o今年 一 至四月份o由大小輪船输出人
的貸物o共二百六十七萬1千三百餘噸
o比去年同i輪出入的o增加了四十l 1
萬四千二百除噸o
據此問海車處發表:今年一至四月
份內o輸船載來香港的货物o達1百九
十三萬o五百噸。比去年同期來货增加
11十七萬.0千四百噸o該期內o由遠洋
輸載來的。共 一 百五十瞎寓七千噸o由
內河輪載來的o三千五百餘噸o由木帆
船載來的o三十1萬三千三百除噸o由
小汽船載來的。i:萬iA千九百餘噸o
各型船隻o於今年1至四月份o由
香港運出的資物o共七十四萬o七百餘
噸o比去年同欺蓮出的去貨o增加十四
萬八千七百餘噸。運出的货物。其中存
六十九萬零九a!餘噸。由遠祥船外運。
內河輸外運的。達四千七百除噸。由帆
船外運的。達ra:萬l 一千八百餘噸。小汽
船運出的。共二千匕百餘噸。
以貨値來說。今年 一 至四a:份的進
口貨o共値港幣十低四千零廿九萬八
下港K (毎突元八=港幣如五力=-八角> o
比,V、年E^期來货增加S:低九T 一百餘萬
港兀o期w3t港el物的秘slo共侦十三
億九irzf百二十萬六千餘元比去年同期
妁去貨"增加一r億-l千三百餘萬港元o
載貨物進出香港的輸船o以英國藉
船佔首位o共九百餘艘o日本輸船佔次
位o共1 一百五十餘船o挪咸船一百八十
餘艘o美國船几十餘艘o荷蘭八十餘艘
香港四大囅门
發起救濟風災
香港訊:此次鹏風r瑪^小姐」襲
港o本港变災至爲嚴重c死傷百餘入。
無家可歸者達萬餘人o財產損失更不可
勝計o災情NJ重o爲近十年來所嗜見o
塌本港四大報圃o即工商日報有限公司
《工商。晚報)o虽系報業有限4;司《
星島報o晚報及英文虎報"o
右限公司(南華早報o
星期報)。及華儒日報有限公司(華橋
日o晩報)特聯合發起r全港居民救濟
風災捐欵運動」。救濟此次風災之災民
云o
香港T金尺土
政府伸張土地-,
香港電:香港人口增加迅速o工業
亦渐擴展o但土地狹小o政府現正m排
山塡海之法向叫圍伸張土地o自從 一 九
四五年以來已伸張四_3五十畝。現擬再
伸張三千畝o. <
<-實業生意好消息
a:y兩年新孖屋o連電爐雪櫃 <-全價1萬
1}短錶期袋館。毎日生意八十元o費七
千五百元o.
©菓子雜皆店o平均毎nl寶A十元0屋
租平o瑕價5千*三百兀o另点货o可
充銀期o
㊃半年新屋。近喜市定束街。土庫有房
新^車房o先焚三千五百元o全價一
萬六千五百元o
翁生潭樓兩層o樓上柏文兩組。樓下舗
位兩個c開價二萬七千元o
㊅紫館兼跳舞齒o全都新式視代化o開
價五千ao先交l千九百元o
請龟話\iU 31-5864成RE S.5743與
s澤嫌按洽A f i Realty Llf
時裁鏠店
布色最多欺式最新
工作最好僚錢梦平
請來一看
司理黃公驢欲
雲
f.』
君在伊頓百一
貨公司交易
aa»o ?値得伊頓之一
l瑪CL著名担保貨
物包令滿意
,?^"否則原銀奉
"回鬣意者
公T
.質價値與j
、伊頓交易最
得君的信任
區鏡t呆律師歸所
喜士定街東1九三號
一樓二六號房竜坑MU 1-0933
喜±定街束1九三號
四樓四零二號房電話MU 3-8238
新張伊始喜臨門
一 ^麥靡敞雅遂高軒
斷l大宴可擺五十席
業t小酌淸撙滿素葷
時^濠江名厨烹郷昧
間l雲城魚蝦佐蒸豚
-. 一 iw室n MP s
^優眾迎不惲恒
本大旅館位近華埠
交通方便房間淸欲
光線充足地方通爽
煖氣熱水日夜供應
招呼週到長駐暫住
儒胞光顧無任歡迎
司理
黄進財
本號新張名曰益一豐
地方雅潔光線玲一t
暇餃麵食茶點精tH
雪吞粥水特別不,
自磨鮮粉.其味無萨
u
雪緯增羣益書店
萬病囘春上下三元五o陳存仁手册七元
理五o家庭暨葯顧問七毛五o休息與節慾
五毛。薛曼殊詩文集K毛o陸放翁詩選
六毛0英語日用會話九毛o英語1月通
八毛五。基本英文法上下1 1K^四o秋水
軒尺牘一元o商業處世尺腹.p毛五o
寫信不求人三宅五o初中代龄學 一 元五
o標準算衔六毛o .R話命學淺說七毛五
,J鬼谷算術1元r小提琴溜奏法七毛五
怎樣吹口琴七毛五o美術字變化法1元
o男入体霜法1元o ,物構歸畫法五毛
女入体費法1元。蔣鄉統與華攝一元八
o亂世風情1元六o花蓝珠之戀七毛o
野姑娘四毛c山流夢頃四毛o金門之旅
七毛o入生的果實七毛o大地 一 元1 o
四海l家l元l o野爲傳lly四o
.1. O. YICB
--V acouver 4. B.产
竹林頃超雪均著名
大筵小虽隨時應命
上等厨師烹鬭巧博
地方雅潔招呼眞接
贵客光臟無任敏欺
竹林園啓