I
:
〗
Li
.-.i.Jr--
.一
宁
中
十
年
月
曰
期
五
八
i織俗i全書
ll一十五充o四十四冊c.分装十二錄盒
二千欧哲年歴史ol申除寓旨巨奢o
蔡束藩奢
神鵰俠侶十1冊特頃nl元八五金庸多
射頃夷雄後博十六冊特頃3元二金諧
蹄剣飛龍-冊七毛金梨萝
廣乾梟雄傳十冊三元ta髙天亮著
髙原奇俠傅十g:厚冊全匕元离峯奢
霧山雄魔六盼全二开九五避奏樓主
资刺瑤梦錄十冊全五元江一明著
俠侶恩仇認九冊全四元五林夢著
萍踪俠影錄凡冊全四元梁羽牛著
珠海膝龍四十研全十四元江一明蕾
天山ll絕别六冊二元 一 圃雨樓主荣
赤胆挽犴瀾七冊二元四毛五江I明著
玉銜銀剣記十二紐六元尉運玄著
赤心紅俠傳十研三元五揚湖袞著
誌g審港市區叠
蟠龍斜客傳十1册五元五,:离峯赛
龍取斜六扭二元l.街斐蓉
碧峯剣他i砂:-.四T髙峯著
憲外 一 元1 驟皐上六毛狡巴食蟹
殘冬壹元五茅盾禁月牙s^八务五尹舍著
實用.3:科全,窨4..册盒裝五元柳烟"
文藝描寫^辭典暨元登五
胡適文鈔 一 元"药§文七毛五周作人
〖E圃"毛張天鬚兒寧故泉小叢書! -t.-H
第二次社界矢戦史弍i1一五.鐘榮蒼譯
毛澤東殺了我的丈夫壹.w壹許瑾夂士著
德伯家妳萏絲精装二元二汪哈代奢
J"中國女殺八壬十孤特徵弍元哀秋冬奢
別矣春心九毛情綱九毛發建之入八毛
從黑皮列黎明九毛花花世界八毛俊人
亂點徵鴦譜八毛郯戀普
飽后奪夫記八毛五謝抉連
和姊妹們談心八毛五瑪阮如
基本國語三千字i弍揚凱編
最新漢英五用大群典精裝ln:册九元
Wah Sun Bock Shop 82 E. psder St: Vancouver, 4, B. c*
SB-
4
2
V":
本行歡迎華友V 、
開設儲:蓄及商業賬戶
專辦外揮>
幷有保險箱出應
諸君萄有任何銀両問題.
8
p
c
-.3
&f師
,• 4v> * ♦ 、lv .* i .
腿點辩之油 .1.=- .-
J繊s数g,s縱肌:
krjl,a.t懶鄉缚航wp册鹏〖
^玉s?s團穀世寧界"二註虔
,百關 .^搭織^萌d難
:筵爐服欲Tg
" 最親 V
大夷 ,
巨代
最人
搭華..".
-3
大公義學淸蓬預訊
各界樂助捐欵
本埠大公義學,定期玲本月廿"c日
(即虽助日 > 假难市丹利公園第海灘
草堪(即歷年地祉)攀行第1-八阔淸遊大
& o属场統瞎外界愤胞男夂。惠臨r7慶
-満有專車环學校l:.g載住o及晚向s
點敏問a其中筋a;甚多c野装時頸o午
后兩點牛o逸B募捐經費sr吳照光銷
郛健n汆喜-趙涼常洪公等o出錢勧
捐o大瞎各界\.-歡迎o大解金癱樂助
。計存利梳廿元新華欲.酒樓卞4元。
潘仲謙,古文沾"逄种,元暨。度昭立
o毎十元o振與公司、褶菜糊大箱o
陶陶酒u^ 。 ^^,房,得利俱樂部
,大館俱樂都T简而明。跳簡酒家c竹
林園。廣興公司。M-利鷄舗o瑪麗。聯
al缀舗。成禹鶴舗。陳孔墉-昔嘏o汆
煦和。周育生o雷宜堯"鄭光益。吳國
華o參義公司p舍然棧o大振牛枱o大
寧俱樂部o 4}.利俱樂部o萬a俱樂部o
金利源。國信公司福祿籙香港装館
o女發俱樂剖o圖新軒。合勝缀舗p恩
平會館o爲善允。 以上毎五元
吳壽頤o日入原5; o周家甜:,大館
牛枱.謝志如o荷李lg衣確r彭穆o黃
樹柏c片打花舗。胡其光o肇利。新位
仁0泰爽!;.4司。願利隆。同昌魚舗o爲
開錫,巴,黎楚館。摩度麥.^ o吳团進o
館。利民^,r聯4:鐵行汆華號。徐.
.H,樂。葉熾。i遇o黃祺文。遠東餐館
o唐柱o中國公司o馬恆沛。葉求鎭。
元利俱樂部o劉光銳o雷錦添、羣靑書
店o大有変館o富利o益暨。味珍美
利堅o中華藥房o廣和源o呂定國-無
名氏o劉針鍊.陳文彬。關邦健。曾森
爲0伍澤濂o盧乃堂。合益0全生o華
新。卑詩魚舗o李簾藥房o陳福草o福
星、永興o昭森印務rl o廣濟堂"安泰
剪髮所o梅賜恩c周永熾o以上毎二元
(未完)
華埠女皇i^ss女士
定乘太平洋班機赴擅
雰訊,.據雪离華中華総薛贫會M^雷
錦添報吿云c中華總商會自改組以來。
】本其所定之旨趣進行o如繁榮華埠商
業。提尚華儒喊濟地位o加强中:四友說
等等o不遣餘力。爲貫澈上開種樋起見
Q故有推動慶祝農歷之舉o今年乂競選
華每小姐。作盛大加亂之祝會o全僑同
慶"口碑載道o中西薛善J華每皇后余
從準夂士 o向在敎育界服務o至爲劻勞
(今乘暑假之便n咋在總商會三周年紀
大會接受敏商會與太平洋班機所接洽
之航票o定期於六月仕六日起程往檀香
山觀光。順便ef表中華總商曾o及用全
埠苹僑名義o向檀山各界八士拜訪o同
時IV;以最誠懇N!情愫。向該坦親愛之僑
胞致敬錢-no f _
w姻槽,l考總-滴會諸執事,l^:j..
杳.k-皇汆小姐o擬在槽l註蹿十天
:。隨同女養^者> 尙有l滞贫及夷
入(即汆女士之雙親)c與4^弟衡s
小姐。及汆飽龄女士等云o
潘仲囊
設祧筵宴嘉憙
雲訊。卡技5.僑領潘仲1#<^開
1籌辰榮慶。其承慶子克勒l孝念.t篱
o爽於日前在卡城兩大酒家-I大排桃筵
祝嘏。蟲短雰集"車水馬龍<f熱鬧情形
。可謂空;s罕存之盛會。潘泰交遊廣衆
r舒望攸学。前n偕同夫入41„1蓝蓮女士
抵^ 。於昨六月4-九E下i〗^待半o在
喜臨門酒家o設桃筵廿餘席^酬答諧僑
領及各親友致賀之寇恩o時I^六時.潘
翁夫婦。ij:立門前迎迓。嘉l魚贯而至
o由雷宜堯君.及夫八蕭,%.鳳女士 o主理
vi,s塲秩序.。梁源翰o雷宜雁
梁桂源。郡鈿。雷國醒等君,
o首由蕭秉祺,駄宣佈員.-介l潘辨夫婦
暨令郎克勒夫婦起立。與嘉^行相見趙
。掌啓熱烈.隨請主席王華4先华"代表,
克勤君姊妹弟等宣佈桃筵sni o繼綺潘
O
招住招待
翁致鋅
<|全加*華.
總會館主席吳照光,.中國國思黨駐加拿.
大總支部委員關単"穎"中國要門民治黨
駐如總支都代表簡建平致辭後由8t
水仙花"后程慧驟小姐o代泰觀光揮赠
逸潘翁夫婦花串9.幷致謝群4: > v,々?
t^JV AFSb2lpv f.r£?9kp\flrv.£!?
文化社映戲i
一 氛f訊:本埠文化影片社f經h週日
〜租定麥者士的大戲院復映。f週日(廿
六)特乂選古裝欲唱片王牡1;花神榮眷
-默映o本片繮材採取艾學名^聊齋誌異
最精彩砷奇的 一 篇有血有肉l事。通過
-最熟鍊的編導技巧。劇情深士淺出"鏡
〜頭出神入化。何非凡R暮投宿古刹o被
一羣妖脅迫花仙。美色誘八送* 。花神夜
戲張生。蝶精借屍還魂。俠,l^又收服蝶
精。張牛與牡丹結婚o百花鲁子一賀o
塲面慕慕偉大瑰麗o淸節段4^動》^- o由
-玉喉欲15梅綺領導成羣美艷I女。風流
一冶蕩。髙唱奇腔妙曲o由何l凡。鳳嵐
"女。歐陽儉o半日安。等聯4演出o同
塲加映文藝育情。悲喜新型4f:歌劇小歌
女。爲甜姐兒夂蘭小姐。最竭意稱心傑
作。詳細本事。及放映時間<^請參看已
印發之戯招o
天
賣
<、1
裳
帮
大l
• <^ .劣
1.n
時
.八
月午
六上
紗平
毛錢
毛價
举
o
1/
胡
曰
廿
靓備
最齊
來質
國断
实.或
由線
費T
平質
大布
除面
價
蔽
H
P s镇
u腦項
s p tj
S §街
§ T勒
一g i.號
衍旺三
一E *^ 二
:p- L 一 一
A c
一s 3八
i A r丄
寒£不幸禍次
先室胡母蔣氏夫人痛於民國四十九年
六月十九:O十J時半病終於s.央醫院
積闺享年五十一歲親率兒媳侍奉在側
親視含殮道隨成服謹訂於六月廿八日
下午一時假維暗市黨殯儀舘舉行冢都
隨即,引扶柩歸土恭屬
宗親蔽友世請凌此
霄〖
11,,治爽杖期夫世健拭淚頓首
:Kfl, 哀子"i您^樓親
一 二.签-1,...,?>3>.:?;?、,》^|^.. ^..ifjr-!- - T 、f 1" k ;:
』夥备S3?^頃識,
組園《^衝腔調|^,:?壤
;e観娜箭寧-p
.任斜癉樣藏g,.
:㊁細梅巧逸",
適魂庇腺穽5"
林家,聲矢手4
㊣帥堂鬼辯
任沐兒甩身
@蔬斑魂合套
梁醒波扮蟹
五生六<=晋韻鏗雜元
藝壇名宿律呂悠揚
, ■: 「.J 二
定〖
,乂:.,:.1^^^?-.:^^1<?^^^"矿£、〈7多、、-一":,"}.:^清教
ll衡〜」
然5S
ip豫
-i二
轰ffift瞀亂i還紙窗
: 一....式薄孝,^iiH^-:5.^ ^ £^^..1"^ l vi.^.1
t9翁亂客服務,配&寡家"》默議装飾y法
",i分t,^" i色覽ll:9,l^礙良f精敏;
親花紙"毛刷及亂敬4如is黎館f^旅館.
寧
4,-:等歉ib力驗怖歡寧Q齒錢特別相宜l
:f!.?^、>A^jv^r?^:!>^^?<*t?_^3^,::v^*<*i^»^-«Jy>^>?:A"x::J5^:J^^ISJX:"々Ktss.-.VASV《*<r"J々?£«A;^v,s^:>*》
■lis .-K?,,-
,《l .1
辆E
1 K
〔宵士定街新燕o樓,三向舒o樓.M六柏文o有批.o常赏滿o月人
八百廿元,皮費少!-寶匕萬三千一H o銀期面議o
鹏街四間薪.6.連兩亂旅館資六萬元o . •
il贫族饈"七倒银連,l間戯院。每年入息一 一萬元0寶1十七與
f六賴攻o斜攀瞎常滿o月入八百餘元P資六萬元0有银期,
,f蹄鋪.^15止^ 1組^:柏文。時常滿。月人八百s十添.
慣銀艽萬三千五,元::5V有銀邻
o
o
另有好莽舗連實熟實好奮58#等等 未邏i
o
-二 .■* . -一一
而明啓
,称.
r c . 一
-s "〜b
瞎-雄s"i;,
n g I喊
牛树草,
美昧賸口四時瓜
-火腿服陶牛^=猪什餐籠合用
〖赏親徵廉大小光顧l律歡,
:五花親l肉毎l四vis鹏油千腸毎磅l元二t.^
口」〕)"煞
-改
d
,3
c训
.2 4, M
枕
,*s
S T
!v
i精神贫棋 廉價供鹏
萬種药籍 毎本一毛.
一 M錄印脇 朗索即寄
片打.;.實業公司
<t -一4間舗位 一八組泊乂六年祈位於喜
市tHr街先免二萬至三萬取徵一七萬
二千元業主急脔
△楚附兩問泣於蒋市定街併日牛意
1百.;^十^:-取赏.$:!--百-兀另一
!5架撐値二萬兀只資六千元
△沃衣額兩間位於柏文瞎前舗後居
二U-五百元及;二VJI八百元
A,^屋l卞近虎入街件返1滑M有
人息 一 百六十IVM^免TOVMyR充
等於夂租父^:^n市定東六夸"菅號t
交ttf千元R:租三百七十元成代看
.yg該樓免費居住
A本號代理各項燕梳
:買賣生意房屋柏文
一,,
",氏運輸公司聘蕭專家搬運貨物行李傢私1
幽
"i承>
度利市
覯女服
店是雲
高攀緯
之最摩
登攻利
易塲辨
•I年之計
在於春.
僑 <們,
本公司有好機會,
有好消息奉吿:
如果僑胞們想做欧界b想
購新居c敏迎來本公司面:
談,.,因本公司常裙新屋、
舊每、旅額、柏.$、麥瞎
雜貨、及各種生菊^售o