(ffle Chine恥Itoei Vancouver, B.C" Mon., June 27 l诉O (Page 8)
隨
報—公
二 >.
,,
-i搭最巨大 > 最迈速及最舒適之噴射機,飛越太平洋2豪華旅怨及精美膳貪
-3華入代表,翁旨服務;'4搭全世界經驟最豐富之航機旅行 : 欲知詳情請向寧埠各旅行社或由電話接洽 讥美世界航空公司 "Tick欲Office: 1055 Alberni Street
Vancoii鄉,B. C. Phone: MUtuai 4-2121 s 傘美國轾册滞哲
ft 众
全世界經! 當之
航空公司
《:
】—
吿预
民
屈 司
ki,
寧l一冊特頃m元杂".汆攀
射頃每雄後傳十六册特頃3元一 1金旗
一:翕原奇傲瞎十四厚册全七元、,w^赛,
霧山雄旗六岍全11开4五雜奏樓主
资刺瑤琴錄十冊全五元江i明蕾
俠保恩仇認九冊全四元五林夢著
萍踪俠影錄凡股全四元梁刻生著
珠海胶龍四十冊全+四元江一,l
夭山-;絕剣六册一 完 一 屈雨樓主兼
赤胆挽狂满七冊l l元四毛五江 一 明著
.主筋銀剣節十二掛六元尉蓮玄萝
赤心紅俠傳十研ln元五提细裘教
wah Sua Bock f p 82 E.】
,^^ , 驟丰^y^外實M」,* jjg:
殘冬ls!^茅盾瓣暴,衡tfe舍赛
寅塌Ift全寄.t^册食装&^8掷烟様紫
文藝描赓範例辭典登元費五徐籙錄,
,胡適交紗.1冗T莉堂雜文七书笠周作人
第1 T次兹界矢戦史式允一1i
毛澤紫殺了我的丈夫壹允壹許瑾&士著
想泊家:^笞絲精裝二元二E哈代奢
;啦,國女殺..<8.^.脉特?^式??哀秋冬奢
,刖矣春心九毛情綱九毛:錢達之入八毛
徵薪使到f九毛花花世界八毛俊人
亂點鴛豫譜八毛郯鼷著.,:
飽后奪夫認八毛五謝抉連 .
和姊妹們談心八毛五堀玩如
基本國語三千字壹元式擄飢編
.最新漢英五用大辭典锖装i九元
?sder st: vancoicver, 4, B.p
泰圣繁四十八年^^,
於昨i四曰ib;行o到资雍移贫照t暨全
賴羼生,幷箭我成镜俊異寧啦獎品o得
獎者ttst斌9貧鴻振,黄玉玲"隊
谅摊o休辟齔 <-張申翁J譚糊鈞..。譚金
枝譚樹釧n齊秀琼梁美秀等o
fv捐助該校淸遊费n直接送到者。
有瞥贊威c霣桂昇趙榮義。項好袋館
,每.H兀。郡鴻麟《.周资强,"陳金齊e
毎开元e黎ii民,楊欧谈o昔社密0關
崇春o胡叠榮-陳德榮o毎巻兀0陳想
兆c王權稻一。林敏午c黄何蘭張阻Q
吳立民.-毎弍元o陳仲達關夂萬o關
【.
主立敬君假期到雲
振事聲設茶會歡叙
- 雲訊<*:安且有省蘭頓每香港餐至東
主o前振華聲藝術研究社昔樂主仟王立
敬君,怖逢假期激.雲"探訪該社曁各僑
.谬教资o鼓社爲l^欧意o特於昨廿五n
n九時?存該赴錢堂設茶^歡叙。該
社針貝^食者甚衆0席間由該社+f席鄭
少棠君o宣布此茶會之贫旨。銜介紹各
新社員與王君祖li 0鎖請王君献辭。大
意謂:他此次能有機會囘雲O與大家相
,見,o看到本社現在之舒址如此輝flj濶
:.ro1i誕l&潛薪很多tri^赵,孰
社員。精神蓬勃本人非常欣喜。希望
大家l本以往之精神o忠誠圃結爲藝
術而努力O才不失振我華聲之名。言簡
意長 > 末由簡國安君答謝。隨由社音
樂主任黃傑羣君。領導該組員合奏名囲
『、相見歡」。趙煥光君唱r爲了她」o
並請王立敬君小提琴拍和。音韻淸晰o
比之已往玩得精采。殿開茶會。至十二
時才盡歡而效。
又聞王君捐助該針經费費百参十五
元。該社同人o十分感謝。而王君定今
日乘據囘蘭鹏云o
於,;.,
%七辨%湘繁響舉1^!釗校三十
週每紀念爽踏,楚.i六nH^午A3時o假
座喜lc大亂家银麥o又i、廿六a下午
l萠至,錄"Jll,i恭i遊大曾
。情说荣爲熱魏?兹分誌抓后o
1 ?紀念典礎,--统校|^先將全校的
置sn 。煥a 大錢恭正^照掛國
旗校旗o兩旁湿貼標語。ll門處l面力
懸掛該校歷史性\照片c义字刊物。有
十五o二十o 二4.么週年紀<^照片"歷各
年生表演游體照片。歷年i5^遊大餘照片
等o其中尤3前華惊敎育4:加拿大分會
鼓行全加倚牛識字寫字比*照片o更有
意翁,而家長周洽。與隙,埠殷商黄彩
謀。送贈楊善傑暨家所贈l- r菜根風昧
」l晝表塌敎師华活z滑离o亦甚"
價姐。各班課室遍貼學生奮績作業。中
蔡文化室。刖增.,?新圖書争暨。及各藝
術w品•琳瑯滿K *美不,收。到伊者
〖鏞領事T各園體代表
學B^家長o黃族t老昆仲0江
o.i校友體戮生荐>
翮蔽止?至每瞎躍。凡 一.曾餘人>來.
賓家-存.中有周洽馬禁芳i。梁,^娜r:驛.
流珠0周瑞蔡.1,蔡雷綺雲^葉後
。謝瑞琰。柯萬和。智簡,蘭o
-夫人> 昂廉isi葉夷t.b俊源^i
o樹柏。立漢,樹湘。樹b o <待續>.
粤
五口
豕
stun
w窟
勞翁
全加中華總會舘抗l
化部長解釋非法進口
雲埠全加中華總會館o本月巻日將
<-僑K會議决向常局抗議搜资移民案。
印妥分寄宵都政府各都門。芮其捜杳嚴
重o全加A-士 。對於總會館坑議、係爲
注意。各報章。各電台。均有報導。柯
京朝野o均皆注目.移民都畏化固魯夫
人。除昨八日函覆總^^B館外交主住李親
石外並於九日开國會將其覆幽官讀o
登載於該R國會辯論錄第四七弍巻頁o
化部長未讀該:翻以前。報吿華人非法入
口入iiij-。實無正確。•因此移民部對^報
章所登一>^ 一萬 一 千華人非法進口問越、
不加可否,.嫁會館對於化都長ls函已登
^國會辯論《§-"其內溶表il^^lp意
見。故將淇覆阴廣文譯錄拥1^^楚
者c貴總貪館六月参日函夾有影.,!」.
羣靑書社喬:發
雲訊:本境羣靑書社一。自從喬遷營
業o生意日趙興旺。讀者las增。有继付
不暇之感。且該書社規模f偉。蔵害衆
多o装飾雅緻。不但南北JliK洲僅有o簡
直海外地方罕昆。實無怪jis者爭相前趨
o况常遷地營業o開始屋l欺 又特價
八折優侍。讀友更^踴嚴o該書社以此
次殿遷o蒙发辈之鼎"^y o如鄭兆光
之修飾設計。黃聖提。皇榮沾.vi装整書
架o黃郁鹂。黄曉初之l;:i物o李暖
馬祥發.油漆。俱都寶i非常。同降o
一又餽贈禮物甚多。惠送士t^祥盆花加刻正
陳列在窻樹中着。有新寧橋酒家o銀色
照相館0黃炳诞。黃衛i 。鄭兆光o李
榮沾等多位。該書社遂I昨廿二日(星
期三】晩o特在新華僑l家設il::l-酬謝。
當日賓主談笑風生。喜i一滿堂。愉快嫉
一年之計
在於春
本公司有好機贫,
有好消息泰吿:
(如築係胞們想做欧界o想
購新居c歡迎來本公司面
談:亂〖4^公司常省新屋、
.參、、度、麥館
i総
<_實業生意好消息
QD兩年新孖屋o漆電爐fs e全價1萬
,截期変館•>毎日生意八十元o賫七
f五百元o
©菓子雜貨店o平均毎B費八十元o屋
泉平o取價三千ll一百兀o另点貨o可
恭銀期。
敏^年新屋。近喜i^定東街。土庫有房
新型車房o先交三千五百元o全憤1
计^六千五百元0
翁生窟樓兩層。樓上m文兩組o樓下舗
位兩個p開價二萬七千元o
㊅麥館兼跳舞磨。全都新式現代化o開
信五千凡o先交l千九百元o
話一vi-J 2.5864或RE S-5743與
丄麥游裱洽 SJJf Kei二ty Liu.
比o直至深宵始行分手
o
■ 5rf v.-
,v
4;一 ,_
i- 一 U :匚.li.u:.,
華僑蔡藏盛鉱世訊
雲訊:華橋蔡蔵盛o一合山江沙浦郷
甫草村人o來加四十羞岸o向業農工o
诉因身體欠和。來.4沐氣o入暨院調理
o不幸本月廿五午后八恭去肚o.截閏享
壽七十七歲o其家八遠IHI祖國o K.身後
事宜喪禮。由兄弟禎盛^4錦等料理。擬 …t........
一豕激李雑街暗辨紫楚錄银辨楚期JDf虔i邻傲^flca4瞎辨^^di转多,l
亂B
x-愛好粵劇妁福音
曾幾何時有!
這樣紅伶,那有這樣唱工,
有這樣唱工,那有這麽好的弦鼓拍和與
選曲!
久别了紅線女獨唱r打神」壹張
的日至
伶王新馬師曾主唱「夜祭蟹美入」
共一張
芳腔彗星崔妙芝主唱
r傲驟傾城1笑永流芳」侨張仍售四元半
-聲帶五元半精装錦盒七元半
<1_,银1卷,到貨無多,欲購從速,
PAUL & PAUL CO.
U4 E. Pender St.,
:.<::v,v,iAJ?^》*sy^ss*5》5e々々々<d"々<r2v^.5^?^l^t^t,「《"?Lt;:?5IYS-<5>5:v?;3:?J&.^^ws^
1
一QIJON a w<>§ A1CM15S iSO EAST iTis ST. VA.惹S蔓S,"
r^Ttj>.e* A! —i,^一r I , M f,ifLra33 4s gly^,i>g,3p.5v」g^u 4C?S su^一
J v..
:l俯
*裝
讽E
,K
1
p
窝士定街新蟲。泉下ftl超舒o樓.M六柏文S有辨o^常貨滿e月入
I A百廿元o皮費,o寶匕萬n一^!兀《^銀稱面嫌> " 一
,鴯鬆間薪.0連1醫瞎".睹蓦,4,.— , :
每中震瞎f暨連幕戲錄p每多x息一 一遷。.資 一 十七篇
接十,^文6&iwc^瞎常滿50 a&八百錄元o资i〈萬兀9有銀期
#定髮鶴:0 ,+.1%*#文,"!-常滿必^:-<_5«:四,1加
度齓si三tA百元c有銀期f.:、 暴"
o價雜齐萬三Hi五百天c.肩鼓se: :",
另^:^好莽舗連l^ f生§敏筝等.~来便盡||^
鬚.蜃A菅4、: ,、v:,
i
-„,"
『t . :■ . T
…? ,.J.嗟
,叫
i ♦
6
今
丄?5
4,,
s
8
7
2
V-
u
喊
華錄 ..:-
美咏適口 ..四時瓜菜平肉草羊
火服烟肉牛忭猪ir餐鶬台
赏涨價簾大小光顧.一律敬
五花i腊肉毎i.:i毛五他"她干腸毎膀1元二毛
「二
d
a
f- 9
c
c
o
L 4 g 〖
精神食粮 廉慣供應
萬種索:雜•毎本lv^
n錄印.i 两索即寄
J^^J -• k-------
.一v『.二二v?一 v.5iKr,r"-
春
廣
£ B 9
<I 5
<i m間舗位A.組ae叉六,年」^-位於喜
市定街先良l二.萬至m.i恥價七萬
二VH兀粱主急費
A,贫符兩間泣於寫市定街伊日牛意
1百r;;r十nre取^、匕,匕百另一
間架掠値二萬1^只亂六千元
△汰衣雜兩間^於柏文5I前舗後居
二a-sk元及三千八百元
A入ls尾宇近唐入街件返1層仍有
入息一百六十一v先究g千一c月充
等於交租父>5^:*定乘六楚暨號<^
.交瓦千元月租三百七十元成代看
皆該樓免費居住
A本號代理.洛...項燕梳...
「V Jri!生"fn房.屋柏文
if
l,簡氏運輸公司滕請專家搬,;
符李傢私i
〖
i一i
瞎電薪^,平89$攀$憲;
Til
-was:
本"舒欽^迎寧友"7 ~
簡設讎奪攻商棄醸,:
專錄:外驊
幷有保險箱出潘;
諸君萄有任何銀両問題
00
p
c
¥ 鬚u