Tb0 ChiM幼Tim錄 Vancouvor, B, C,
Thur" Mar. 2 1961 (Page 6)
,C公
先
(六)
四期星
日二月三年十五國民華屮
'錄
实
:《
乂
BAMBOO TERRACE ,55 Pender St" E. Vancoum" 4, B.C. Phone MU, 3-ms
s
E
A
T
i
a以正鬼北野山入參及十式種
特效維他命赉科爭煉製o
*44;治:^咖衰弱。脈微身冷o
試弱心悸o砷志不振o婦女
月親不調。發后血弱o
会功能:促進女报細胞和血球
的繁殖增長如壯體補氣牛血
,健宵o大罇蘩百庄五元九毛.
五o妇畔六,^庄四元豐毛五
主治各種l^廣濕毒畑手,
_扭.R大處式元o .項大盅
三元七毛,o細盅變元,
,AY,S CHINESE OIN1\MEN,T
a雪埠^^雜睹:活活百貨公!5, RELIABLE葯房,猫頃鷹約房3肯寧坎莉房
哥翁比^房*飾葯房,元暨公F ,利僑資易行,中華藥房.,
片朽束徵】三五號中溪公司o片打来伊一 五s:號增羣益暨局o:li::打東街二六九
號媽雜新店o高街四三三號長春公司o跑路接中和行o丹李維齊式壹九號人民
書店o ★城塌非士活街玩四四號萬育堂o皇家街1六二o號腿生源t食點問頓
接華公,*卡加利建生公司*泡尼辟華興 一
總批發處=^門市都:堅利有限公!& c o d均寄吝目錄敬奉
他參丸
新出品
豪班止-,錄
TH节KINLEY TRADING CO. LTD. 32S Main sr vanc謹er, B.C. TR 228.10
家一
0>
c
n
s
修一
理
視
昏
i一 I J鲁i
一一 -
5
1
錄
:嗜
ws跑
公
3
k
c
汽
萄
機,
美鼓公司立體身歷聲唱片毎只丑元五毛(f價六元五毛)
春風得意 or.只)郡君綿"郎螺复梅欣
香江花月夜(三只)郡君綿.孝资i梅欣 ,
南聲十二寸慢片毎只七元(原價,^1巩五毛)
李陵答蘇武書o二只)江峯.is玲 一伍木蘭
下列附三轉南聲唱片毎只三元五毛,li.原價晋兀玩毛》
李風歸天沙三少(共l只)挽别l一小新爲
芸娘何日了相思(共l只);.洗别鹿一 謝秀爽
梅妃怨舄上琵琶(共l只丫;洗拥齓一
湯ss? 《l只)白楊朱項鶴
観音出世(l只)鎌鼓八音
J-修理:快捷安當O價廉物美c.電招规到O
-唱片:廉依售資o髙價收買:5-il片瓶新片o
^電器:貸費兼修理。新雷龜辨.^2 1!*-0
.£時向:F午l瞎至w哮(修lll:
^-,K楚5^ .6喜+-{|^街雄位 一 百八
tgi個近活活"司,w撐店主做了
十g!每搵5银如4退休踐齒平費
.l-間周永職).
A街角麥舗v哉,^4f意;A百四十元
好.坊好地位取價a番兀话梁春廣)
厶新屋¥寶"近冚2^素夾1複睡房
K個高爽土.il?s 一i萬一 !千九百元
牛交T千ifl-池货)
厶埠邊资.龍間:羞窜厘域座位五
十,::個因家瞎問題亂慣出費弍千五.
0T豐閣述:培每日牛囊九十元
幷4r瞎房祸鋭R , si千.l台元
一 (問梁1强)
永號禱聘念証vil.地先^4駐店
負責起草""文簽JH^头約事宜
一一
眞
雪
華
败
o
s
VI
3
股
7
話
竈
V
s
卽日有夫蘭打蔽魚出市
每日生鮮石班騰魚鯉魚大瑕生:
以及各種合時海蹄醵形
毎隻金一元七毛fi
夷映.鴨卜庄毎s壹!t?b毛la
豉昧鴨片.银dc八毛五
(注8
p
i 1.7023
,级缀雜;,;1
g?,角湖jB^蹈JW明"爐瘦义燒鼓卄燒排寳桂花燒香膝〔
;IKI鱅應客.志存大衆宣傳, ;:!
附E狡.胆務.都
招待使智轉绿各s.
4.
代接各航空公司旅多s^
解,行入事問折.
c; 毎日上午4. 1時至午条
放映葛l區首次映理
奇異藥水買兩罇送一
大罇一元五毛s中罇九毛細罇四毛Hi
赏大罇送大罇買細罇送雜罇
必靈丹.買兩盒送一盒.
虫】月十】
i無送画
_高華五洲大藥房
ENG CHCW 一 CP 104 E. PENOER ST,
VANCOUVER, as:
本號旅館開設雲城街名片打"
近便宜人房舍搏潔極合術生:
床蒋被単各種新淨-水喉冷熱:
四季如常租房久晳額外减平"
添胞光顧特別敏迎
new w6rLd rooms
176 Pender St. E.gel• mu i,90i5
Vancouver, 4, e. 0
新世界旅舘司理麯
本行營業各種設備
貯蓄睡兌穏固快捷-
l華貝精p安l,一
大小交易 1律称迎
西入司理N. D. Napier,
華人司瑪李烟康
行,址緬街夾宵,市定街束
香港辦事慮亂輔道中
四號專暨5J. F. sl§
4 De& fs「R.d. Cent3一,
HONG KONG
,ong Chin Ho Co. MtJ i-5816
©吳、龙
441 E. Has复s St. mu !4516
一司理吳照光.輒忠啓
一会游浙式貪s^儀w
一,岸奮水^-i^沐更
繁哲
晚邀殺
.、^"^资."-..幫汰
其容奪家瓶工,
t祐J-5灼依怪1s^
双界.^,r鼸刀肉刀。樹仔«&剃刀大小
扭薮".夷國的市打厨刀o博市裁錄欽剪
.英亂::I X L刀仔。法國廚刀等利器
o备樣齊,但卒.货美俄胞光顯瓶外歡迎
r開费館僑抱注意
o银奮象跪败
亂房亂具乾行。:
双糸*|雾万樣.^劣
nni^l備齊氣孤塞
vlu.?*:? , ,1 ___ rk
fij^館出賣居址
iillrLS L营dFV, P. 0. Box 944 Fie一d B. C.
益
M
o
o
本店&還,凍6麵
蒙係胞^ii:鉱〜麗,
• 感o茲爲縱展资業o
t^、M, 1、M^ 一特設經濟時荣。並M
s,r,:枕!WJ ___:1 .」1."..
■「.4
5
■2
u
s o3
茶l
室"s w
p . H:一
C9
Y
新式燒腺機o專製生
鮮燒鷄6义燒排骨o
賴^,懇o連,
o供應顧客o睹君鬼
顧o盍與乎來o
i〗 益暨主入啓
y R, SJ
、p Y -
,• A A
T D =
,
p
專I:i一
傅眞稱
錄賢機
載衣機
费爐
收音根
洗衣機
霜概
高音唱槲
5"
安装夭線
各項H作拘保妥赏
S ...6
« T
i ■
l鄉馬淦廣啓
、七】
JSJVK,y、-,ti , I ,r5,
寸度由十二寸至什八寸有耳無
文件契鈞
..t..
u
鄉
u
中西霱信l
力,
s
加
E
线
4 一 4itlpg.,,ssril
,一 § .5/ «>
君在伊頓百
貨公司交易
,値得伊頼之
ffi-ci著名担保貨
..物包令滿意
"不n則原銀奉
u回所满意者
c
公T
司
敏
r務畫也與
伊頓交易最一
得君的信任
布色最多欲式最新
H作最好價錢最平
猜來1看
電話mu 5-0610
司理黄公禮啓
▲香港新聞►
厶兒童文藝叢書
靑鳥o孤星淚o金齒島。鸚鹉城奇俠o
周處除三害蟻敏夢遊記。湯姆歷險節
a綠野仙縱-.,以上毎水弍毛五o
看岡識字瞎智版登至四毎本弍毛五o
永新版看阅識字.r,下册共弍毛o
兒童樊園。好少年o家薛生沾o同齊字彙
*>寫信不求人o銀河畫報o毎本一 一毛五
虽島周報毎份毛半o简欄一毛o
中西玩具紙花燈籠
運擇風濕痛痺丸毎罇w:元
w售
應珍止癣葯膏 小盒壹元
雲埠增羣益書店
窜括MU四六六三七
J. Q. YICK
154 E. Pender St.
少婦穿紅衣暴死
殮葬之時被剖驗
口有血絲內外滩撕據
娘冢認爲她死得離奇
香港訊O澳門消息:1 一十日凌晨五
時o龍sg街.,十x號二褸曾鍵牛一 i;if離
奇命案o 一個穿紅衣w少婦汗家中房間
暴死o赏時她仆倒在地上o家入發覺後
o立即報罾o把她的屍體送鏡要殮房o
道少婦名姚秀容o卅1歲e離奇暴
雜之後。夫家對g事諱莫如深c準備忽
忽殮薪了事o但死者的娘家却認爲死得
太離奇o同時o認爲死者fr:婚後即備受
丈夫和家姑的刻薄輿苛待。她道次死去
o內情頗堪研究o於是到罾廳報案o要
求罾方査究此事o
资方據報後o立如食同衛生分局醫
官到錢湖殮房去欧屍o當時是前天下午
三時o其時死著夫家的人正準備e:死者
穿壽衣殮葬o原定下午三瞎出镇o接方
到塲後o下令停止喪隨o召,,箱車到塲
o把死者屍照舁往山項歸院c經初步検
驟後o發境死者頸際有I度瘀痕o 口角
口腔有血絲o同時底褲及外褲均被撕爛
o情形度在値得研究的o
於是警方立即伊詢死者的丈夫髮X
强r新rl!路某攝影院的老板」。赏日下
午即備文將is&案解法院辦理。夏x强亦
被解法院?檢察官傳詢妥某後。准夏某
w外候審。這宗案。作、A 1宗^奇侖案
.虔理.?據死者的母親和i的入,說:死
死狀離奇o如果說她自殺o又沒有遺信
與及c:!^r專遣下o所以認爲死者死得
離奇。需要査個水落石出o,
昨天上午十一待。山項醫院剖恩死
者的a^體o将死者肺o胃o肝o腸等部
份瑕出。頃瓶转後o送香港化驟.o暨官
懐疑死若是中毒而死。至於死因如何o
有待化驟的結果承証資o
杳死姚秀容?^丈夭藍x强向來情感
不佳c結婚在十,r前o樊方家長是老相
鼸*>姚的親母和夏的母親很要好o早售
談及孫女與兒子的婚嫁問越e姚的祖母
以孫女年幼o々』有立時皐行結婚o後來
夏父病重o夏母想媳婦過門冲吉o矛爲
二人,J婚。不過o夏x强與姚秀容對於
這婚事不潘意的 < 據說婚後六夭o夏x.
强便不返新房。在5V居住o不過他在外
時并舞院流連o後來又另有新歡o
姚在婚後不滿1年o便生下1個兒
子o丈夫去後o她孤伶伶油撫養兒子過
活。至今已十1 一年o據說o夏在有新歡
後。曾提£與姚離婚。佰姚不允o直至
最5^ <*竟發牛了暴踏命案o
新春澳門"
澳督戲賭骰寳
澳門訓〕新春s;澳門o市面遊*-摊
擠0由港赴澳遊覽者約逾I i萬。除夕之
日o泰與公所f罄名賭傅公司j 。i^金
城酒家歡宴總督蟲.濟時o ,*會後o馬濟
時即在該公司屬下,之中央五樓骰寳檔下
注af戟o成爲新春3i話o
-^,凍--.
-• 、 : ,: ?, , 、 , : .二 - y?、 i ::.:-::.-
大涯小班瞎時應命
上等斑師烹翻巧菊
地方雅潔招呼奥賴
囊客先臟無任糖據
竹林一