服 Chinese〖imies^ —Vancouver,
B C. Sat. Mar. 11 1961 (Page 8)
報公—1T大
(八)
/、
期虽 日菅f^月三年十五as^中
、
^^^^
苗
离
攀
"举新書歸sgK治.^
ts^呼:^令四朋郑突權l元四
奪-w^女傳全s助雷子蕾1 一>-
刀下^:仇全.c冊商V免二元四五
裔鹏i龍錄全i一l肼馬永i^著1 ff-
金背鬼雨刀争vp-p馬曾蕾弍元
赤招iBSAnr研許靖*: l,元
,扭針森初戦殺A王白,洲〗八毛R
扭計寐朽r殺、王仝上..六毛w
杻計爽-戦殺八H- <^上.六毛五
漢《.對厢浮牛^記,1復紫 一元
中圃究項欣賞皐隅傅炎生寄九t
現代靑串赏術講话羅新1元!一一R
中學怎樣嗜習算術李鳴編九毛
怎樣説蕭霜演講和朗誦砵慧五毛
稱庄M塌成語辭胜謝敛著.l一一六
與靑年,^瞎簾汀楓考,、ffl毛
惠中化舉總複習綱要葉7度1丌1
植物學t綱精庄嵇聯晋lp s元
中被l^-代短篇小豫琪竜:汉一 一元五
珊
黃
界
元
1
迷城菜全JSS風〖1元七五
樣審 .Q:f \ l元s
蕭§迷俊人奢、, i元i
永恒的I小說L勾彰K?"
r骶"少汰的秘密免靑爽-四毛
孫h..兵法贾錄德審:九彩五
孫子卞一r篇 二一毛A
津津存味譚全十二听存JJ四元八.
粤語指南力,A-學掛欲、i才元A「
中两敏lp夷術字.王子均h,"毛
,中夷争.術字手w伍脱文 六毛
v瓶孤鴻 欣碟天奢八条五
使界秀名欣曲選贫音三冊二1S'五
漢英對照家巴金禁二元七
深閨怨魔鬼門徒俊入毎G毛五
笞吻歐陽尺lt 1 一w 1
諸葛孔明今鬼精庄,本 壹元T:-
,.ii政權的開塌夹收塲朱子家秀
一 二三集 各鍵元弍化
Wah sls f k Shop 82 K. Pender St., Vancouver, 4, B.C.
Ill
c
III
M
M
0
c
O
Z
m
A
c
行
加
本行軟迎寧友
開設儲蔷及商業賬戶
專瓣外滙
幷有保險箱担扭
諸君萄有任何銀両問題
請與霣地分行經種接洽爲荷
p
N化R
K織g
Y p
2
街角堅固木樓o w-下新o镶.上三脉睡屏o客臟o大厨房。有凉>白
o六十九尺濶辣.橥權搖楚o賞-3M萬八n-五c卑.錄二v;i
全新十糾華賁相夂樓o地區幽雅o時常:t港。十分錢到単o平敏
o毎組七.r.:;至八.T元o另加尾主s用.l一倘房,;每年入良!萬除
惯銀A每五千.PI。 ~ <«
-近均磚樓o全i we動油爐。刊廿二机職房o十二個散勤o連尿
堪o铜月入息-.u餘,兀o皮醤輕c還銀r萬五十元o
束匕街大屋 一 間。六個睡房o兩麼o另大F廳及尉Fa全土,0
.I勋油爐。即w入伙I ^.權淸楚o頃壹萬壹千元c有叙期o
辦事堪Ml;3-745l
住 .ij A一- ....-218*
簡林逸娟啓
"一二
凡
,
附天戲劇國樂泰斗黃,^w大師
北美白雲食譜專家秘書赉路
互相映輝
僑界耳目口福大躍進
鄉秘詩賫路蔡锒遂立正
B. C. ROYAL JBAKlbRY
PSDER ST., VAWCQUVERW 4> B. C.
黨部
,定新任職員熟二
wnj^:^l治訊啦幽洪門4:i片1B;
阻姆4S丄牝次s尿錄靠地師说r輕务4
Issi&I4來镇稱^^-脚割-今n?已吿.:
爽银"a:象已接搏翥條支神两瑰。妆依.
J,f熟li定之針齓,杆辦理〕同t?總
先i!^-5.^瀑分都H.:委徐时起o盟長廖.
I審。SHI.前往各埠,向?^洪r黨社洽
亂o驛借l樓公倚問盟。!^.»尙望&洪
5!昏針科,.^公益叔父昆沖,本汪劝,-
凡^之3口 i解囊勵劝。表境洪門義氣幽
結象徴。:^-::岁待云。
义訊"片城-KH黨分部-本-度新
任職員.,n:昨,召.f堪員.<會遴蹈後o
各科g員oi3吿產牛。計.H-悉徐發起。副
主.,一&周金|。秘書周克。財政淸外
交饰福田.1欧移瓶彬等。EY各科職員
。l?服務:^洪門熬社。AT膺使命。赏能
爲k門發s^光大云。
李樣林翁出殯榮哀
雲訊.-本埠鐵城祟義敏會,州歷住實
業都書記爷住董事孕接林翁o熱心會務
o在職身lo爱赵歸决舉行i塞。追念
腎勞。昨+a:卜午.一時在暗士暗黨殯儀
館舉行喪普"其秩哮簡而隆鬼。奏哀樂
o瞎哀l.s瞎南牧師祈禱.。li?儀梁源
瀚*> t祭f^華進o陪祭樂少如。,李梓煥
。縛牛孫,成。李仲堯^1^ 。 #祭^
華难献花f雷1^蔭譜諫文。資小彼講.f
行l^ ;餘體化表相繼献花者有雲ss
瓶ieh氏瞎t所李矩悅J雲埠短夷寄躐李
舍振。域斧崇義支會王章泮c卡城崇義
支脅王昆处域墳悟美.s入1e^壽?f(。雲.
埠使夷同4-李:躯v.。雲埠崇義昆仲伍世
,檢。殿由爭頌初答謝各界。與学翁行最
後相导招f隨.s梁源激。雷灼生o湯官
柳"溝亮奮o李兆倫"伞舍振六t;^ o抉.
柩h車,會由脅車引j?.哀樂隊O牧師
車o遣像f 。 te簡車。靈柩身o扶柩窜
。孝眷車h執紼車。沿片打街牵崇義媳
會門.别o l停數分鐘o由馬t允献花致
祭o又由l街轉奇化街。牵恆突寄條献
花致祭-1^後直送tiij^士閣堉塌I化整o
計素車-二下餘稱。花簡廿餘倘o親友執
紼者百餘I 。足!5-李翁牛前盛德感\之
深o可謂一丄、生也榮"其死也哀云o
淸ib音樂社
嚴劇籌欵續誌
雰氛。淸雜社s露執購甚道具與服
装 <-連日一來接到各界捐幾者。又有沐時
根o林宇杰。类積善。李耀辨梁永潤
。超培洽o ^慶義o 照光.c金然梭。
奇化洗衣能。范爾銳。元刺.。海十元o
陳計成,4兀祸浪帆。spiiss、
胡敕幾。瑪育R鐘II?華
李田。馬阈雄 ;;i:i
娟"林直梅cfn明o伍澤HH1
。劉賴资。揭匿躍-羅均l
松、,曽§?.«?卓鍵、。,漠樹辨v战拥靑
踌〕。,李!^银.、1,^
",<i湯據棠l""添rH報。.4港lill〔w1w:貌
械。〔繁,;i^^s膠-會雾,艰
後^资文审、.麥,^射s^ 。繁^^,;
,讓良,,SB錢t cl錄辨.奮i:•
、败b扭银。::I升&可 。,!^蜜银,達f歐
瞎〔。农煦和.、榮ssspli一象卧一泉谅成-
.樂都?.大館。振與,,陳J惠。聯^f设银,
.。置壽。-g 。等軒f沐,伍尙鹿
o罐欽o每惠謙c大有cl休夷亂i大有
噴館 > 沐德槐。同益。。安安。秘-
書費路瑜縮。毎c?、 •
另有捐式元禁邦多。一恕力及0。.
叉圃賴捐徵者o有gl力i親翁分所十
元o北美爲氏媳公所o 4玲馬汰公所0
怡躐俱樂部。禺山總公4 。沙袖係安瞎
會o陳顥川據堂"台山辜陽辨.邻。至德
據堂o駐加氽願荣總堂I南华別默o.中
華總商會,黃冀山總公,o,龍岡總齊館
o郞祭陽w堂o藝林昔4社.:全加開平
總寸館。以,^毎五元。l愛蓮總公所四
元伍胥3堂o羅豫章l。廖1&威堂o
-S^A-WA&4-s<8,^.*?.0**o24^-sk.❖?w*多x•*^?sc2ww„s«s*M#.?*,^tf^妄菱A::::•吝x::::人::•<念":。:•》"容•s?♦iwwwy::::-•:,i^^^^
.,一 ;;¥>,v",:v、.^>§
i,?
"事,::《豫〖叢,映
:c(、祖.trisv气,,f
;就、v航,突c〜,脊一
』£,
霄s屮
接置
醫"余
,满
舊i
it暴鬼
,£綱
败*啧。#
旌"l際及
賊煞眾更洲豫
凝尤去前pv錢
重,衍会較s.lr%辨大,務
旨航:i
,, 狭之l中,夷十歲
事传菱
凡,动,
以
T", 、r
t、 ■ ,s
三德書处 > 遡源沐堂o鬼忠孝堂。富埠
達權社.。-中以騰欲时肌,银鋒m.s
::.<.冬:&.<念<3:*冬:念容<*,:*容容冬:3^<"》<*^^
. i,
〜-f棉
星閱書報社:
"《l坎九牧.公所o,.
以上,:?;元o海续公听4元o
. 此f?ff :si敏籍,一 ,如^成賴
o皆齊德各隨敏i胞所银o該,败亂入o.
萬分感謝^ o ,.「.
甲"
片媳中華i所捐募:
::救濟大陵I民it欵::
駄温舒華缚領审維,,培詩省片的;
鎮每中.攀公所响腾蔣一鲁救毁.雑沐i黢
勸募教濟大錢饌银向版,常地齒掘,胞
本已饑-.溺,懐,熱烈请助.。
&項.如.幣〗亩.5^H' 一元,穷1^4:-所前存r
十<1",5 -角"分"全叙,交.s駐溫哥華
總領事s.轉寄战-,p存竊,關f港救赠事
宜;^該所此坎經幕救,幾項。;3;.R】I«.9
,十元。黃湘瑞
:3^,敬.。李.5春。
黄沐傳。毎十元o黄..r ,匕元"黄邦世
o架慶廣.-李慮3 。謝f鳳.李鐵羡o
李來彥n黃煖博。^&卓j^黄舍兆-李
堯富s.權協,躯開甫ltJ-元.李,超
.-鄧為葉w--元o徒f維,李發常
周瑞爵李鏞奕毎元一-
I e
司l
公S
片f
o
書g
光.e
sl、
o
•
w
s
1
D
".新ali一爽辨鹿;^^
、丹」Jik:敏:一
";,;梁醒波二§女".生唱
不
芳艷芬主唱
.新馬仔.lt碧雲,主唱
香港魔
馨唱帶
i霧
敏逾lls:f黨;s-片的.sil部
c李永偉o伍兆学
^燦煤
新書局
青聯週曰教映名片
雲i^n 、本^靑JT聯1^會於本月十二
日花4iH.-戲』放映名片「上,^維技團」
o中l:雜技向欽眷lc外。:v片紀錄
*-*»偶.筋:《:緊银剌1《驚心動魄:演
r軟H」一能把:身體沐t 1叠.>0軟,無骨
,木球..^1!^動如飛。d^加爬桿。丰谅
©中國洪門民治
戦加總支部通吿
報字第五駄
:.^通吿事;茲定于芬0:十二 IT(星期六).
T午八時。在本叙sss開常窗o:,報告
黨矜及財攻¥宜。希我全隨職貧,及楚負
,依時w席與决進行iw要此佈o
秘書陳文彬
中祸lj;^!i五十年三月六n
》此風p下。t贼犯狂?诚財化乂叩。-,輕則湖,财.-宽wi.-命,o流胞
j殃及,<常《^章,^^.^«^*^測-&風嗜{1 9入S^A恃之m:l o敬吿偶,
1?§應>,,建、資竭、#寧{、翁,:.?^錄聿、意外、
1 !^所,俯1,^紹惊胞。應鹏買意外保險,;^.%^險o u-沐,銜胞o巧
%.|作。或旅frl.o败賊搶劫。或遭i^他谅外c傷罢身:^ 。牛命hi
宛e 。各種4.g氣,轻if1 。即有,辨ol.i金等袖惯。皋例:掘一
H千元之保險o,年只w三o如,gg惠外oq享变":l^千T^一
之瞎約費。及每星期淨貼費.G r,元.;-.g遭殘膽。l身u,^^rf^"(
五f元額。歡^愤胞詢問。鸱錢手锁彻使,, , ,〜一
,,,簡建T 、彻扭業"黄很璧」个啓r
- l氏運輸公.s聘講專家搬運貨物行李嫁私
Jr.
A環每鼋話MU, 3-^936地址一 o三舉ir打銜:-
2s.,
簡"传齒滿足向5g^者要.^ .:;,l
;時tr映r...書院..於..^月货映终;||8
合開會織吿
,"商。定期亍卞1日
:罢
,-】v„,rtJ?,「.i^:3->v"〖;」.:.
"(鬼期I5,0晚A点?在木樣社趙堂o召開
ip^fcii。統歸黨社職貝y叔父昆^姊
水流氣赛節K 。都息竿昆蓄.?一,:織|_^8&齊臨。共决亂行c是所牵盼o
雷埠ai洽黨支都達c支赴同啓
曰 .
c
,
-r-
..u
c.
y
t
d
p
s
s
c
c
.崇E"
△l舉兩得:入息虔有得條潛收入
喜.l,-定?息屋0自±聯房糾o毎月仍.?收租式tnnr十元o若3^卞:
住^in兮屋出柏o可收粗三百兀o全屋d外最近x律竣H o仿如新
屋,v離拷七定大街:51氛^傻 一 鹏歩洛.-隅價式萬乾H'元o先焚六千
\ 。(問伍澤濂)
,厶;i過買新屋v 1年i^K個诉o草s:車:^,樣樣齊M。位於转.r:定
束_ o先交^,r凡o毎H銀欺摘從淳使o (問^杏欽)
A機具齊備紫館7股來对見小和减慣一大半o中疾叫千元o先
伊壹千元o
A:1一年新,p-f ^义樓v近3J士 ,.科項平oei客常滿。l年入息近,
萬兀o取周匕萬六千凡o先交費萬六千元o (問伍澤濂)
,..Ji!事實業燕梳A.?司,、祖,濂事一
芸2.526i;碰{<^:伍澤濂Rt 3.—43許杏欽J? 6.6272
,於+.街臾:豐慈寧A,^^暴學狡、:询i;位沐湖^,機|^„^";;一$^龙*:?必*弟一 t"
^p亂個,房,。.敗isftM〜&i,菱:-^:l^i像s,s^sftii^^^歸i^y继鏡鍾
i
束彈TRSS36