The Chinese Times, Vancouver, B.C. Wwi, M瑪r. 15 1961 (Page 7):
報公漢天
(七)
",條
H期星 P五"f月三年十五國民華中
(慈:
齒 瑕
I:
「'
核 監 財突 書議 社名
務 數 督 政際 記遏 長举
社
榮 銘 邦 樹挺 掌據 ,均長
律 碩 聘 邦车 朝芳 南
:.'悅
副 副 副副 副劍 凯芳
光 炳 本英 周錦 朝禹
圃 都 奕存 文洪 锈律
4!
美黑人嘴年来
增旅醫萬
AmA.塌佔全國入口!曰分之十點五
美京6 A"際社幾**據戶K"調査局之
一最近報吿,串國黑八沐逾去$來o幾
乎增加四百寓入|?>. r /.
1九五Q浙菊p突顿之四十八省中
."共有黑入「r〕五百吝i寐1 :千二百.A
載至卞、年叫月瞎o齊國五+省中
共有黑A I千八百,<十七萬"< n?百Tf
十1 A •依全k入.n百分N!十冗點五、
常時.争國八In共逢I膝七.f.力,百T十二
寓二一千i百七十五人
.,.义烟最稠密N紐約省a4J^黑八es多
o共達一 Ki 5:十一萬匕千r,-f!:^十1人o
其他.;l-黑入1百萬以上>省份<-共
.有五個0.^沙十省有一百一十八萬七千
1百廿K人o佐冶亞省I百 一 十二萬二
千乂:,H九4-六入o南加老拉翁省l百二
十1萬K千零4" 1人c路易+,安拿省一
百零!一一萬九千一 :百紫" 一"入o s.連条省1
百攀〖一-萬匕:E百七十人o :,:--
美國經濟衰落
厶較c入失業超兩三倍
郵ii紐約訊"紐約市黑蹄工入 < 有
百分十失業o .cn辟T,入失業僅有百分六
點四o
,據城市居,K協食驛炎^JJS宪,+,城羿
• C疲現黑入:J^,、,率o普通较白々多兩條
或r倍o . ; •
并芝加哥o界人失,紫每l k-s-
有十七站m人"白入i^五k4?入"a,.1
毒十,參芊名.£...-.
翁協會報吿番ssr,并^asl"^業
中*«|;入受備作经下,#.&||作*-乃羼1
般9as ,彼等缺乏特長技萌.> 故H荣亦
教低o在H新紫衰落時期,?-黑入最先受
解職o ;..,.
1吿批評商叭》2負之8«&^
o爲使美國黑入变,^主因o ."
在聖蕾卑。己領滿妖業.金之hx o
幾乎全是黑搏o
有許名黑翔工入.a ,JK类後."抛棄
妻子兒女o逮走存!^ o以使其家入有資
格向政府領取贫窮救濟幾,云o ,. 一1 ,
印IS&一「V、
財產全被沒收,:
美聯針椰g達f^ c 1农印尼攀僑商
人離巴黎瞎乃 一 位fi萬富〈^.,但,j^抵印
尼後已變成^傳o周印尼辆濟逾5t司
法部A之命。§^該.你,,添,§4〜及-不動
產完全沒收.指彼.違犯外雁律例、。.<
該位都撟堪節光啓(歸昔)o其被
沒收之財産包括 一 施大藥廠o 1運轉公
司M二百架敏肃阜O十四間髯廠Ol座
.、-「,L:板^^i^^t^^?^r.,.
-.-….- ...,¥-- .-
@錄
先老l?l炳,雪禺陳公,-^君新會涯西區橫
水伶歸鄉k笑里八不幸r弍月廿四日仙
逝享毐匕f六歲不孝等遠在祖國間耗堪
稳成服叨I^1H単達權瓧執丰爲之辦理喪
事於一 一戸IVA日在雰iJ軎市定街東tl-弍
三五號固i喜魂裕錄舘開喪出瞎安蔡於
山景墳塲jK蒙洪l:!民治黨達權社洪鬥叔
父昆仲振s^賽藝術研究社^:針員曁親明
友好贈以l簾花胡素車隨兮親臨執繩厚
說降惊歿k均感SK:此"謝
: 未u人楊氏拭涙攝衽
. 一 子奶树泣血精顔
jr賜列后怨不稱呼
f网洪門|^治熏?一,,均支莉素車
骂培達權ltt索車花隨
雪埠洪門I仲素車T輛
振華聲藝,研究社东車^^輛
黄碟文l添毎弍元
,, ."辨
碌"-
處.良、正周^f,
書記虔主任爲u
科負:.周^球
財政主庄痴说l.
外々牛任部Ht
露務主任林耦
監-1>科、.林^^1
,支||第吉十五|1港_
享獎森
〖員
:1
藻鄉辨s^,
-,
】l翁簾德:
,1,.:#蹈囊阪3|-
、e一
先考諫il本百字存靄腐公府君痛於中華民
國f十年一弍舟廿.B下午弍待在片市阻珠
瞎ili終;w寢積闺享赛七卞接一r歲不孝
廷膝等親jg含殮汗側譴遷隨成腺經.力,、同
月廿二日if午式時假报片市阻珠殯簾館
舉行喪超一彬接歸l-安塾转片城墳壤叨蒙
发
疆
林錢蓉
劉俱l
筵席主任
總務主任
.佈置科
顧問
宗親戚友世鄉諧醉
簡幷親臨i緣素車隨送商翁降情殁存均
感謹此哀一邻
孤哀子廷耀泣血樓頻
二 一 ,媳歸黃氏拭演敏衽
:男孫周帆周强拭淚精首
f孫銀球(適资門)
銀珍c竭應門)拭涙襯狂
曾孫永鴻拭涙領首
周新田李世,家,惊嘴,家
周炳度合家聶^l合家j膝富許转
陳其光合家*周,灼;周啓瑞
合家周舍洪合攀袁k恩银伍
周進田周東l-張爽,,葉氣濟〕
賫路公司周開lil黉昂,周家虽「
:黄有志.:曹拔明.棘灼如熟"李偉元,據保源r5,
科亂..林福艰.一),. ,^ "r ." 渠一:"「:.义
?^貝温树整泉炳均. •「 :,
,、科富徐魄雄蔬伯昌丄部;-:s.,:腺傻羅.::餘:-.
科眞周伯良失,^-.胡,:終夫< 、陳流瑝夫人
郊>^矛夫.4周逸親夫入陳蔼如表..:::
科a?-沐瑞堯H. : ,: +
科at..凍窗如鉱瑞祥.教邻举i,,..:.
黃嚴报.馬齒美曹行鉻周奮..傻J然.r::;-
,„
v息
5i
■5$
藝至
德:
體
Is"艇,il衝,嫩聽i,
穆纖,應银發,謂漏i
「、l ? •fwii^.^lw :;〈「..毎,碎lll^.元 、
鐘#
2:,塞3礼叛A
懇敏靡纖,終&
懇彌
,s
、「-夠1
-赛一
i
蔬文,黄树,
「统攀館......
周瑞秀
(两入)Mr. Alsl Moffat
Mr. Ki紧f 4
Mr. J。h&len
以k
V.、
違泰余服同人,代5i^fl應li^l:l月
行喪^扶柩歸七荣麥歉i^t^ii各
廢奮:片l^哲素們"牌賫百p之新西旅舘
J^日係敏法明醒i明朱旺j^堪資經營o
今因艱慧明朱阮ll^圃別l c愿將名下
股份i讓與人o,斑法l周與沐弍人
備究承突。:照常.资宽。訂,三月,二卞日: j
在周衛賢律師*^交易1楚o如有關,i^i
1『:,:.:)」曹^^,處簡es8J
l:脚,v .彙1^錄#兀..、>:> 【,
「..熟,富::,,、富麥二棄,::镇沐
黄ik洋.奮臘.:纽着H^-
-募贊资 ;奪泰,譽希》". "「 「.
曹l容"」楊一"究塌.银#,;宁,
(花聚車).:嫌瓶有:.〗银liip资ss」
3..-. :.;,.;l纖
17.
_5、
扭舉f
li,
讓
43"
i
還
學
紫2
瞎毅
B8
s遷慈
、
u、 w
i
-氣玲《^拭赘欲衽一.於新西^餘事§歸早日到來班妥。
一 兄宗煦借眷拭尿Ba一 T箱免易之後。称0受jA艇渉o先字
侄從權周禁淚頓首一聲明o以免後論.货伊".j ,.
L 孫f黃龍馬錚拭涙頓首「 v.. s .-T酺她i啓,
外¥„*斷掛薪》^歉|首,】凡上、l牢slk4-三y^
i
騰皮波
教
想..宗煦合家#|百元
爲錚竹繁资;alH^陳識介家十疋
《花簡1》:遂門民治黨達權1«
中華象氣敏民黨毛據堂舍市打複箱萄活1|16.0§
:t龍爽瞎"豫i^黃祥周伯存
i^啓元:黄釤席克徐薛起周深
.周塌^i",周凍榭闺開珠周在庸
位化十街爽登奮室八號。IB對^1.^ ,內
有,&诚綞房o i"&簾ob有眾者。講
>?」
全曆樓。寫字樓召租
足o又弍樓寫字愤i^間l
贫德,維^,周千裕周瑞和陳連江位於片打街東暨|1=*號0
周崇秩~周煥章鬼哥頓周新朝 一.I.!樓下)o全展鼓近改逸一
梁碧柱一翁道沛审道齒展在贫^ ,"」:
周道l ,il緝周基偉周禹勝
李福f權黄棠吳贫波黃社燦
周离初^有架朝會邀榮揚麥乾
周棠l克香黄靑李進林章
菊彬黄l周艰喜陳南周文佐
周炳怡l仟抝方勝周兆超劉標
彭他照一 羅德溢周超强周廣進
(即民治瓶樓
l新o空氣充
一個:o有該租赏
-者。綺到本報與简,1商„>
〇有氨虚賃
楊炳林合家,曹汰滔合家.泰金^i^:
邻英贺會樹新合家鬆..栢爽公乱
同人周歩動周墓黄盖潛浪境
聘桂昇.一薛紹,,fcB8stlp》r
.陳瓶昌;•幽沐發\,汰#^#扭^&
曹振成合I8&;「一 .,"::;^l
Lew Bing Yin, losk Ks>, Yon£^l_ee Yee sillw
Y蜃霣Shu y多j黄Hentv Fun,
Rex Wholesale, Yip tum Choy. ch芸、Hor" 一
?hou Yen, Chou:N. Gok, Hip saliK. Fre^on^_.
Shiro Nishimura, 5s G一m Fumio llys^os》
Tom Yamaura;"?!^^- Ho, Mr i一IMI.S;抓pbltl各v
Pacific Produce, Mr如:Mr" K,〖ee, Jiltlmy.,J£i^,
Lawr空ce Chu Jimtny tie, Joe" Phillips. MOWI^Jet
Soo; Eill chu:至nst;siilg Le," Frank奮ks^"
Mr &- Mris Jam; sin, ..Mr.& Mrs .Lapry:JWP-iil".
Mr& Mrs J当e Chew, .Mr& Mri jaisk.,.t墨,
Mr & Mrs Fred Yuen, Donald Chan, Gerold-cllh,
倘抖錯漏仰折見該.」,.
〉.,;.4k; s承一t
::.:. .. 、. ,.."s鐘裁穆羅
>品
,3
在雰玲阻w街東式s^式
tj
il一】樓自仰拨
黄礎光
蔣欽毓梁詠周永均
氣常有熱水先亮通银単i;男iK合住和金
l相宜 :.』」 :..
#靈縱
:、u
,-」饥;
•"■5,..
代理加寧大银國公司人錄保微?
代塡報,<息稅..」:二一t
雲埠片打街^Aa號腾i4衣i舗.
:,.「1?邻沐强啓
欲,遷ll!s織的
业<^頻講;一 .、;一£「.;:曙.:〕
,i,水,科泉式的香膏。1s^於
i,兼絕無有害购o;
議ls五元來水公司c妣在秘詩省
界響税。:
-鲁_
i
:^唯,i〖貫.一"〔;,^M,乂
邀潔,
HBUIIIIIII
:x參釙,y .芳,, ,
)?r装i:不拳蹇?sl糸碟;;:.
i.i^iw母黄乾一l^?^i::sf中華i-獨主十年
、,j^;,十,ll",fl^后】询淑病熟於雪高華
」亂i.t,t^爽都i擇w;51〗,十七日
(B^^^〗环,ii艰座丹李維街暗市
综璣戚龙世流哀此釙
哀子子芳子明子成子裘泣血稽缀
女心果血泣翰衽
.;洽喪仗輒夫國治拭涙頓首
,治喪處:金利源片打街束七十五號
• 霎高華埠
淨:asj举設审安氣普,土庫齒煖.y ,1
位转式逢式號卡8^街."舗租,银架,潜掛具
o月租登百二,十充元a全都完備開^
翁。能訂丧幼批約。1s與温日瞎洽銜o
五吝壹號姆省六號房o差1堅3
c饔糖菓店sw「、
位於tf^埠;3忠w.歪th.芝.極好地位o
附HW,^圃^1S?1^S!K組置《^可
.#银,.<^||||膝3^幾.o准:银战费f風霣.
iff —. ,
香ft^^芳風雅
•棉花頭淸據純正
o列城粱忠孝社
:民國五十年
第三十玉屆職員表