院容美
拔九辟打街柬定市杏
歸ll 玲,
,泉式
冷《
氣炎
沐儀
秉班
華為泰大拿加i^^"isi^i^g"@f
458 Hastings St. E. Ml 4*0821
店旅大花蓮
ABBOTT ST
V 、 、《
戚《牵旅入》",*
I SI «^
愚各旗錄
行.'航'登.'.冊.
\空傅胆
事公勞伟 問司各
新敏塌
客
都
)! VancouVer,B.C.苗曹配〇八二一j (丄",甲〖,'^Y^fl,,,,,元:^ ,,----整,
〗'"E, HASTINGS ST— -3445
,PEX 'T. V. SERVICE
'〈' AND APPLIANCES, 174i KINGSWAY VANcloUVER, B.:CJ :TR 6-2912 腕Ml? 1-9208
瑰各安看戰赛谱
呼項装 衣齊遷
i工天爐機银機
喚作線
還i畜霜缓盜: 時堡意《兹簠
應妥* 權據M機 命贫 ,
饿四床近本
;? g胞季傳便號
<;g S光如被宜旅?
1^ 1^ <臟常単人館,
.§ g特租各房開; § : S別房翻会設i
S ;5特招谷厉照 S巧g別房獨舍設
,,芽歡2哲遼養
,4^:^ O.迎暫淨裙城
•。, s 額电寧街,, g g 外喉合名':
T「g 平熟生打
-故二 ■,多.
、
督
!靴實棄貿賣有限公司瑰柏S
:267 POWELL ST 1 VANCOUVER 4. B* C, MU 3-3655
i司公器電濠家
Jack's TV 318 Powell St.. Vancouver, (MU 3-6115)
》
(Jhinese Publicity Buf, LW,
中華出版敏譯件部
459 E. Hastings St. V幼couv欲B* 。,
白 ;帝
兎 女
會 花
^f^一效r,:;::V:'/(乂C:';、;;、;t:、:
131 Dindas Street
->J?t..5T,,..«-al.,;
1^.
鲁各麵麗鏡架
.:>4精價廉1.「:,一一
常有顧kl^鹿五彩花鳥絲窬送鱧作品
欲瑁比正水晶败錄毎面五元五毛.
金絲比正水晶股焼毎面十二元艽毛
各欽老花眼鏡特別平沾.
各麻溯鐘A^來iA水筆削衝平沽;
各i化in6ii^賸l錢!a11
ENG CHOW CP
1104rlB.:;I>n , ?3
o
本行练辦各,亂亂,#级级班利器o逾堪國
1stv^齓败,厨Ft.w像宽鋭錄t
夷國1: X :L刀仔o法國唐1=?等利器
各樣齊備e平货美據胸先鹏格外賴邻
-亂房险具-錢统。
:双界直刀傻炎4
:后银i.備薛泉即泉.
寸度由十二寸至什,八寸有bi.嫉耳兩種
镰司理黃昭乡r
©吳氏•
精造花球花
441 E. Hastings St. MU 4-9916
司理吳照光翊忠啓
錄,日t午十1時至午夜
,拔,斷¥^旨區首次映權
名然片
::本o?lh業::备種sg備;:
「、;iilai^穩固快捷.:"
服務華貝」精誠安據「:
西入司理N. D. Kapier
寧人司理李,畑.廣e!
好址,街夾蒋IL:免街来
,4 Oes vosx Rd, central,暴
f頃ONG KONG
1:
4
,1
扇
1> f Ta
tlr^"m =£ a * ■* i *「,
民
六
曰
星
四
HI
D
bJ
君在伊頓s一
貨公司交易i
六
炎
,
<厶
att^o暖値得伊頓之
,cf」著名拘保篇
物包令滿f
0小:則原銀*>
"回所满意巻
c
&^資傻促瑰聰
{ T務奮也奥
伊頓交易最
得君的信仔
司
時裁_
店
纖
化l
布色最多欲A最新
工作鼓好價袋最平
猜來1看
電話MU 5-0610
司理黃公錢啓
CO
6
9
.a
卿
c
鹏
诉
竹林翻雜
大筵小賴驟時瞎A
上等頃師 9i顆巧s
地方稚潔招呼讽s
囊客先顧 R仔敏w
竹林圜粒
R t"B -T
E s」3
T S S§
o p s旭
M说旭l
厶兒童文藝叢書
靑鳥。孤星淚-金銀島o鸚鵡城奇俠o
周虚除--害蜣驟夢遊認o湯姆歷險認
o綠野仙蹤-,q-上毎本弍f s O
看頃識字廣智版壹至四毎本弍毛五o
永斩版看隨識字.t下册共式毛o
兒童染園o好少年o家薛生活0?5,、_字智
O寫信不求A ,銀河蜜報。毎本二毛H^
虽島周報毎份毛半o提欄1毛o
中西玩具紙花燈籠
選擇風濕麻痺丸毎罇h元
,雲培增羣益書店
J. Q. YICK
s E. Peader St
4香港新聞>
太平山
2心觸目事
一女失踪
I ^昨】婚沐他們不時吵鬧o木月
十一ra:她取去c己旳表服及其他東西離
家出外失踪o被疑伙帶私逃
第九個o c部x風。-十歲o住福
全斤x號r樓o於s4u:二十日上午十寺
離家出外失踪,其父接1個鞋匠。失踪
..n- o曾和父親丙単口角o爭吵雜家外
失踪o
A失踪婦^并街顔
A盛转打扮切舞頃
节十A 。 劉x年0111十歲0住黄
.^^仙徙署、度K 限X y號五樓o於去
牵.tf月十六nr離谅失踪o至今不知下
落-
其夫姓喝o兩入结婚已十多年o有
竿已*?鼓o其失在九龍船塢常打銅工入
o鶴山A o每月.<^息約"50餘元o他爲
&«51窗。s年"hj湾i^ o劉x年爲幫
助家計。出外t-車衣o但自她去車衣後
o草學瞎打扮O至深夜凌晨1 o 1 f時矛
返家o贫失因此貧備她。有 一 次「甚至
打她兩巴多(兩入因此大眇 一 場o关年
八月廿六日o姊對夫說o去澳門親戚處
住 一 胆時胡o過了薛瞎年才返o她出外
恃o身穿草綠色恤衫西褲o取去現教八
十允及帶t^幾套衣服o她臨走前o把九
歲大的兒子帶往大姊處f南昌街三+ X
號六樓o
其夫以爲她果是去了澳門o不料她
&家5外後0有幾個街坊曾碰昆她开油
蔬地及輸船h等地力出現o街坊跟她打
招呼。她竟小理r街坊把這^L吿知其
夫,其夭大感奇怪。至最近o w^夫昆她
環不歸來。知道不妙,o乃前往feE局報案
f,、莉B下午三時四十分左右o =:夫
的弟弟在普慶戲院附近o昆她齄转獨行
o乃个動聲色 尾隨其後o但走過兩個
遗位o便失了她的踪跡o
-她雖然e三十.歲-阳姿色!e:好o畧
-F o更美麗可入,劣夫懐疑战
受、欺騸。下海伴舞道因爲昆到他的
人都見他打扮時鬆o穿着光鮮o
其夫是個老奮入o妻子失踪o心裹
很超過o池想.?.到妻子一 w外o即受肚
Af爱失兒離象去
A急壞丈夫妖汰,
第十1柩> 一 風已有lt的婦入竟抛
夫棄子雜杀出外*.踪九天a音紈杳然o
镭女子叫丹尼何-又名林淑眞o二十八
歲他的丈夫姓覃。是個建築公司管工
o據說。他們的家境不.K好。可能他嫌
丈失窮困而w走o他的丈夫已s昨夭去
報案。
第十二個o十m欽化童昔美玲o失
踪J)多安o仍42.囘來o他i^、家e已於前
天到提署報案c 4s童住李都屋村,x座X
(已完)
慧R" M
,6必
-It
卽日有夫蘭打
每日生鮮石班腊魚"
以逸
富i蟹
美味鴨
豉一
(注意)
卜
毎隻鱼元七,A
電話?差1-70£3
明爐il^蘇
努存喬,
v:J^i,齒應客…志泉大幾
,,&||8£:打街二七九號
,,,-ais咨象G":--.
* ?〜.v 、. 、, J 、, J,〜sflili弊
禽以正乘北野1入參及十式種
特.^維他命**科爭煉毁o
食主治氣.g袞驟脏微身冷o
H弱心悸。is志f .ao婦女
月錢不莉1度后血弱。
女功能:促進T體細胞和血球
的繁殖坩長。壯逸補氣牛血
健胃o矢罇IS.II;庄E元九ve
五o抑傅六亨is:元壹悉s
r主治^j^廣濕毒據手爆
7, ^条式元o項大塞
三"A七^^五o細盅豐元,
一KA;rs CHINESE OINTMENT 二
食雪泉分餓_»:活活百貨公司,§1IABLE莉房,猫頃碟朝,?肯寧坎葯lss
新翁A^莉房,晒葯房,元暨公司,利僑紫易行,中截藥房,
片i^c泉街l m五號中溪ls?o片打来伊一 五g!據增羣益曹局,,:_
.號姆亂商店*>高街四lli欲長春公司。跑路接中和行o丹李艚苗弍釁九统入民
,o一食城単非士活街五四四號i堂o皇家街l六二o號龎生媳,.k點問頓
r公司禽卡加利建生公别袭湄尼辟華興 .
银批接處及s:市都:堅利有限公1& c o D均寄 一一有目錄敬搴
藜ft止藤錄
:片打束街二六九
jHE KJNL2LTRADING CO. LTD, SS9 Main sr vanco-sr, B,c.
-,t f---
TR 22i
鳥埠o什貨生菓瓜荣
牛意出资o位于哥林
比亜街好地位Q時代
新用具"毎a生意百
七十充元KH二百元C
虽期五六3fi5百元
o取價六千五百元o
另仔货約弍十元o現
來単o有,磁者猜提憤
時播經紀王權柏
Kwosg Chin Ho Co. MU 1-5S16 •
.39...p6ndei- :St. .E"VAhcouveri 4, .B.. c.:.:」〈■•
萬惡淫爲直
新爲仔吳S8主唱
丹靑配
势醒波風凰女主唱
胡不
夷艷芬主唱
鳳怨
新爲仔鄧碧雲i1i^
錄音唱帶
文件契鈞
中西書信
唱
録
寸慢JS漲七元
任都輝 .alil!仙
親次伯沐家聲
等
s;凡敏被,芝
梅欣#珠
i波g
任冰兒:S
陳好逮
三
银
新唱片目錄印備;〗逾索郞寄
修理:快徒妥當o價靡物美P:f招,到o
唱片:廉惯售費o高價收賈ol!I片f新片O .
電器:買資兼修理O新電視i敏坩一-年O ,
l."T午1時歪九時.(修理-"}?1
「S〗