The Chinese Hmes, Vancouver, B: C. Thur" Mar. 16 1961 (Page S)
報公瀵大
(八)
叫阴星 日六十月三年十五國民華中
,
、'I'
钃醫,
處一07i:fi:誠早板,f努街
S"A, BANK OF COMMERCE 加拿大商務銀行
S T二
A§化
丄§~
5 (
_ >一 J
■,■■■- II 一層一l l一
Y
M
街角堅固水樓o妙下滅o樓.上三肠睡^ 0^鷉0.i5^厨房。4i凉吞
0六十九11^腐辣0泉機活楚6實" 一 萬八rr五。卑-錄二千<-
全坊.^' 組p- 4-,5^><樓o敏區幽雅o時常忭驀o十分^钱卑 卒租
o毎組七t6至八十1兀o另加::J主C" Tl^ak e、耕4〜入.息f萬餘
價銀六萬fflf元o
近塊磚樓o全vli》.3L勧油爐。.:5:廿二机疏房o卞二.個放房o連接
但o毎月入息f餘-兀。皮發輕c頃銀/库五i-元<-
束.w街大屋一間。六個睡環9南瞎o努.k豕鹿艮il:--全土.成o
,:lr^油爐。即可入伙o梨權淸楚o簡壹萬壹千元o有叙疲o
辦*堪MU3-7SU
住宅.AL 5-2184
一林逸娟啓
D B
L
1- r-
Y w
L n
A ;S
E V
<3介紹近雄新屋.,舊屋換新亦可
勿
t
R
E ?
c
u」
s 8
o
新,TC偶房o全H庫o近举頃语怕拆o寊在難得o僑胞聘針l:s
錯過此::"o取lr一葛gI千开百一H O
厶名龀新:^尾tp折建完t《o六個房o逾1千:二百方尺O設計新顏o
陽台車房辨備O :w料丄乘。土帝墻益O用加料鋼骨水坭o厚達卜寸
。牆!.-磚A.lc寸c藥覼檍闪O两價一萬九千F百元O先突六千元。
用舊H換新亦.W。
△ 一c年新尾"近九街o兩瞎房c客媳令铺《,敌o高爽十庫o c動暖
械熱水o双車房o取簡一逸登千H:百化o
△.瓶簡e- i^閣v近學校巴十商店o押想地位o 士據高墻o l:LS辨水
暖械o菊頃^-千七白,,0;,翁還但o (問伍激濂)
實事實業燕梳公司伍澤濂事^^
事務所:涯2.5284 i:宅:伍澤濂REJ.5743許杏欽"TR 6.B272
◎華新書
:减價十
叙啓者:本書局自創
O
一文,O
Wah力un Pook sh->p 78 li. Pender Si. fancouveT, 4.頃.c
,
",§*«3«*&»«」:."*___3«4货萄&!〉 ?"«..«^33.«1!*^:*0奧5:«7蹇法,,扭贞待。承15.!:碟,共"?.-一-**5&力8:.£**«=8:«.靡「<„^;.
.免
九齡省議i人權案
,.r乳加故瓶逮年穴月通.敏『 <權
私J f 1障在如拿4{."民《'言繪*1^勒
,l贫"l版權據自由,3防银制苛织-,
實.i:.食i者f存乾t拘脊或w禁5!^K^法
«f3ro :i:B^抗暴度:效權始玲英諧侯
「<"不簾lr帝c翰I欧,惠.i 。袋招f武
fr:i-抗^徐那密凍方迫i^皇簽大窓章
c錄s 二. 1 FAl-。繼卵多1f革命卒
能齒K务p.立y g國J?*成f權
絮(係4A卡窓章,^-翁
.a權s.l成Q但加寧J..肖,笞.-」他o贯
行分a^加d"統治範圏4:所限制"
須象S5IT同歩驟。方達别!lp,.滅"w叱
^首咽,芬转架0 5^,加疾入樣案眩5i改
、呼截!^省設立w!w法案在A方S給
予.E樣r保障"丙肖等自4:權J Jr屬i;.
省都份l圍.^都比區詩,讲夫紫鸦食
o在卑l省議會o提出r承認*保障八,
權奥荼{*.自由例J 。俾得符合加政狩之
人癯sdo雪均全加中華據會館外交專襯
黄文甫一o立即致函九齢雜ft o讚頌其提
案之合lo並表示鍵護叱案*九龄雜貝
昨B&城多利塌歸來o與黄.彩傾該此亭
o黄<5|^恐卑詩赴會信託故% o不予向情
e瞎泉撫5?惟凡始1s训諧政的小丧
示:2^t料將必滞過"^¥語。黄.^權
商度oj爲A類爭執鼓长久,承 < 自盤H:
至sr 4恃强凌弱"大飲細戶-由來r久
0<.像如是9货4,聯合國於一九四<年
十二《4+ B ,在+會通;^.寰宇..„^權宜富
,:f通吿i7丧雲复ilsi,6;。,.
泰季游扭沿i恋瑪i富霧私泉;
頃泉w w籍,?ff复,夷夂:
f8?M lt 1弥卞afei3月A:妖裙任v淑怖
澄把as :。裙錄亡..地址旌7观姊c.^
s墓描.-.;?? :.1*直市毋事."^.&4_0
館半賴接判為悉戎.松.秘,長譚臣.,..月;:一
p函開r,^r5L登f"辑tll4,!r月中旬.,開-
,始;-發沿?:登記選i?。所問僅六項。
CD滞e-籍或爽t籍民.,v.tt本塌.;?嫉宵
菜。仰.與八,^,"^萬4業屋宇邑;年:鈴
.:v否抹二十一 fli"卜o^㊃旨,由长年
月一 B至,dT十.h日4勒在s一一:培1Jgi.i -
凌w屋芸.-于州籍.^民off:?屋,成
草案
多教Ji家o已錢M成o "反势者
有之不一11-示者亦有之。=^種保障-"".<樓
人伊反抗暴政o不知w路方比o
割l
一擧.打H:會預f
敏,寧民培閱書報總社o ,於4^ ,十
九tc 一星期日》下午1 -時o在該針大l?s
堂紫养ST份NJ"會,有演"t及游藝
筋rl富-AV備r一、點欲迎該針社6携
家眷l臨歡叙J属時*比h次更s熱鬧
:平,、幾多-兒萤.,"少
.g,^"、列殺吿o
登s昌註.-朋费ss底;ir權.
投票雜市仪
委貝」等ffi
市绿事
淮此
卡fcs知-仰我華:
倚二體照。攀^,包a -,以拔洽:
r依照手樓報吿o妝番同屋.议词樓化客"
姓名遂-塡鲍,每f^妙苗要o右通告:
、",^云律全加中鄉雄贫踏啓二f .?々.>.?"々A-A^A.fA-A,^A-々^.>^ASSI2^.i.^<.A-.?*?.?*sv?<»?.?^**.?ASSAJ?-
Ik,
、「省巧、^,"建一,蕃v
祸辨,遮":被;唤v,:
-之:,寧,.,::球"提乂 .,
—、、旌
驗、豫"贪豪
I際及
賊紫眾k.洲豫
.1, y〜7「蟲
首航爲以音暨旅嗔餘服
事倍,夷T爽之,中炱,十嚴
凡功Js如i^-檟空「权,八a巩
反寧J
遏繁会,
錄l班谅,
-航f豫
「「鬼都题
、
,一n
》一L,,》 ,^c"
中華民國五十奪tN4,Ka
t:-::》,v,::y》吝y》名,v,::::v,y?y:-:::::念A^^^^^
樂觀映原装舞台^
l蹄羅艷卿夜送寒衣
t訊o,十九T.u.午 一 時超樂親社O
在達,,戯lg放映全都.v鑼鼓欲唱,诚辨良
艷俠,桐i吖舞4口病唱r夜送寒衣I o羅
艷卿JO執lt:r仔。陳&棠c李海泉李香
琴l仲坤,"張醒非。.劉情主演h。泣荆
花^-貧向w事.r逢w便曉。羅艷柳逆*
順受h誓"改嫁,iM嘉思夫心切
,夜isjl寒衣、,園招„新龙仔削髮逃
禪ol陀寺缚贈1^i錄i,房捉AO
白"k:.5的映霜箫
:伊拉兑。i達城一r聯社lf 。伊拉克〜
衆熟廣委廣:食歉决定l"加闻建立大银館b
階段K外突魄,.*
李i兩級j分所
李
..•奪飘。加f條要:應夷鉅svil^疯
培凍來商業有鑄公I敏好幾李錢加先东
r前年芮考;w,复睹《:前处l未來泉
、台^ o香港^^i遊朿南亞各地杀.^
家o探;l^親乂,i六储月o a-c-孝泉
各地銜粉一"畢實。,道拿市鼠返加j^一
叙o酬酢,袖忙菜I全加李氏说5J;所,"
之十二 :D下o一在招虔設筵抓識of
席塌出據公所#嚴事梓良右致歡迎諷
,隨.|鐵叱先3¥3^转揮."暢述各必齓
叛槪况o及各,息風光o歷塵i繪o
洋洋微跑。達,4 c演講举c各昆仲
s歡.wc牵八,.l退g.0聞鐵gtJ-生
尙逗留本市歡|.^1*均云o.
失業rH巡行.
.x多利訊^星f二q中午?失業L
.、^議fcE之,,了1 2S之界
線,庄ri-門作4^"sjJ巡行o :
.失类工6S針釗,在社降作此種之抗
議。;?兩 < 為争1\?步伐及.&.觀o:教
如衛装一樣d
全層撬i字樓召租
位於片打街乘費豐六號6 ( g「发治黨樓
上樓下)o全屉最近改箭1新o空氣充
、定KO文式樓篇字櫟房偶:.一.佩/.。有意租貧
"<1陳潁川總堂嗚謝,
「,本總堂千昨十二q下,v辟舉lt成龙第
:%*_錄年紀念慶嫂"伺B晚五時假雄截
齊撒i專暨列位艮官,.各分堂化表、
.胡哀昆仲、冶叔:K弟.、i^姆姊妹、被臨
象加。指示禮"、易p榮,。復蒙惠贈
賀萨祝訶o生花品物.,o降情t錢"銘踏
彌傑。謹镜數言。以鵃謝他o
i出賈
本&館設>5?繊省^蘭稱卑o年來生意良
好。地&逾.> 1 一樓有亜柏文。通合住
家居住或出賃o因入.力i乏o迫要出寶
C僑胞欲營^業苕o勿矢j機。薛商卸
議均可。 "?., -.、:
Excl-ange Cafe, 935 Rosser Ave., Arandon, M?n.
,
l萄.
樂秦斗黄滔太鄺
,^象i蓉^^is,s象,書l;lf
南天
."rE」相-映,應,
镢界耳目口,fe^
鄉秘詩賫路蔡辨遂立
B. C. RCYAi. BAKtRY-" <
力E. PS:N13WR ST.「VAiN&UVER, 4, B.C.
; -.,1攀活-
MU 1-3953
称滞il邻就,
募訊。,i^魯,岭,泉
.-」F^
-J二一.;.;;套嚇:.:-
cg承受旅舘股份縻告
啓者..片打街東門牌fs-:B號之沐祖旅館
原UL係数拷明躯蔡明朱旺等焦資雜管o
..今筑甄愨明朱i等志阖別",'~愿將名下
gi^i讓與人o今由扭„^掛周逸^-弍入
"^傲lt承受。照常營褰o訂期一一〗月二 t日
^p&腎律師事称所,易銜楚o.如存湖〜
.""浙祖.;:x館事作專*>請争日列來理姿o
p!l资易之後o銜與承受&辆涉o先字:
一懲
8絵種,。以.免沐論0,
瑪
•
世風tr下o盜賊犯狂o谋財?5i,p輕則損財o宽則亡命。添朐一
殃及c常昆報章o天有不測之風f;fr o入有,恃之禍幅o敬吿僑一
胞。頃作宋雨綢終。毋雜渴而掘井o I
木所代理加f"各大公司保險爭银.o叙括八為、樓業、尾宇、〖
簾很、牛意、皆品,偷盜、火燭、R車、意外、f;t资各说保險
所特別介紹恼胞。應購賈意外深險o ;;>1.§_^險o 1p,保偷胞o
在工作o或旅行o彼贼搶劫。或遭其他意外。傷眾身怀。*命
死u o各種"s意事發iH o即存醫葯。工贫等補償o舉例"鹏
tftu-元之,^瑜o毎年只用三十五元o如遭意外o可享,-i!i千I^站
,之暨葯費os^好星明律貼费丑十元o如遭殘厳o成存l:r.gg , •
开P.IK額O歡迎慎胞詢問O鹏資手娘簡便O 纟-
1
4
,..-.r :T!:t,
,,塵,?,1叢、黄根璧,-仝啓
傲
〖,s:8输炎询聘講蓴家搬SK物行李鲺私rl
i36
i ,...........〜I":毒養芸
一 £ 二…r :…* T r i f,u f^$二5二£三-二".~-_3
...?v,t:-,.、 ,,,*J.T ,J r-,K .J /. v.,
本行飲迎友
開設雜蓄及商業賬戶
專辦外灑
幷有保險箱出扭一
諸君萄有任何銀兩§
請與赏地分行經i溜養