The Chinese Times, V加couver' B: C' "Frl" Mar. 17 1961 (Page 4)
〖1
(四)
五期虽日七十月.=.年十五國^:举中
M雾審SV雾審雾零豕999曹,,零零V零導V3(M
酴眼配鏡專舉
精狡各種趨時眼鏡 荣修整破裂之奮眼鏡
J. K, CHOW
亞東
:
Mi 肆
知 《4
OPTOMETRIST 514 Main St. Vancouver, 4,
•is 舞 4t
K,
B.C. '4
I電話MU5-5938
5^;Mi,i屋暴'a鳳a凰暴a'a'暴難嚴嚴暴氨
社
XUNG—AH ROOMS :
101 E. PENDER ST. ( Vancouver 4. B. C. 屯艇MU l-5( f>G】
理司
竭服 携來時床位 誠務飛隨往常搏居,1
歡代機行駐充潔適:? 迎辦^李宿足淨中
》
船
如^上長各煖房 祭車落住界氣間 垂票邁暫瞎熟空 委妥居胞水氣
任狡
!Lux Theatre j
::.-勘縱^溢难'2<^^^'*»«^**«*
::?:,邻細朋^plSlli
'、,-、',.<"'.;5..;.:*/•'., .,.. ,:,?t;、Vi、二"j,-^M滩改
!牵l
<1括髦新> 一
MIL 5-9743
錢金」猛生i覉
〗,t
、暫中雜 每寓暨中
'席亜生國,
,s々曾寶
,态廣醫
,家街泉畢
SS;四國業?
卩、e替聲
號、館院
;' 理換 |g〜-,
固l薪
HOTEL SUN AH iOOPe—r St. E.
,奪薛MU 5-9064
—痛日床出M"" 胞夜搏人度 光供淸利旅 頃應潔便针
歡
班
招 呼
援房華〗 氣舍區
菜逮攀
, 344 E' Hastings)St" Vancouver 4, B. ^ MU,3-95古2
司 理 朱 旺 啓
長 住 暫
居
很
欽 相 宜
有 升 降 權
上 落 更 便
煖 試 热 水
日 夜 供 鬼
時
代
S
床 褥 淸 潔
來f 往〗士
利k定
乖 參 扭〖四 辯'鹏
I 店
位 近 華 堪
固WOOD&K. D. Lu CO. LTD, i06 F" Hasrt〗ng8 St. Vancouver, 4 B. C. MU. 1*7825
GEORGE MARTIN MANAGER 1235 EAST HASTINGS ST" AL 5.7811
s司l
畫,
街佐^ 暨始請 弍馬賜;
参T電
.五 裙
NOTARY PUBLIC公像 ('ordor Cumyow誇B MahigSt. A隆
TAI H腦COMPANY LTD.
Phone MU4-1028 265 E: Pender St: Vancouver, B.C. Canada
保歡咸瞎新原去去吊赏霉 , 證迎魚銀白黄條頭頭大肉香 • 滿函仔腰花三三紅或黃黃, 忽購千帶片牙牙魚魚花花3Sj
明伯關
审街打片號三o—
瑶话MU. 3-1724 住宅TR. "3788
CHONG '
p 〖加urance Agenf
f 426 Main St.
降四二六號趣伤 瑶無MU 4-^526
丧
4
||館賴,i賴1
;、S Ydrkman多tmlio f 金多617 Main:?t.,Uj>4578 g r§ Vancouver.多* G |
東
V NOODLES LTD 1355 Parker Street 《Vancouver, 6, B.C, AL 5-3221
埠 雲
.版^^^j^^餘々ui;4^!^:::";';:::;;i^^…:-:':
f :司公隆永
f WING LUNG (^O.
,:42 £ PE抑EB,ST4J狄NC0U卿4, B. C.§ 《 "柳1-1734 '' ,
麟幽固涵 ,輔7
司公華强 !
431 Columbia Ave. Vancouver, 4, B.C, 《 四三一嘲舒林it亞街堪諸MU,4;"8MA 》
達「承接求工油漆
一 -彼時代化美術錄堪傑胞鹰
J讀每任歡迎 皮Mu 1-7753
,,,nlil,----I_______
英御?5iPfftl第四
^ S51gfj夜戰慶雪庵法海僧喪, I
l ,综T四回i同i波印lt i挪
言和同義堂跛和尙被,、
1直^^牵天光大白0 l淸和尙跛和尙等.l亦已起來o方世五即將昨
^卜1^勝。是1^1瓶§§:」節^fslf稟知白
阵
方世玉三救慶雲庵 §
一
一
^堂之人、定乂是白飛龍咒徒。不知從何慮聘l。與我等作對也"」 一淸
和尙點頭曰:r是也。但料多1名il-姑。我d5.亦有何懼?不過如此想像
此名妖尼z本領。亦相常高强。世壬惠乾t兩入。切勿輕視。小心爲
是也。」方世玉胡惠乾兩入。祇得點頭稱是各入再行細心細量議論。
亦料不出亜沙尼姑。究從何方而來也c 一
§ A施毒手白飛i藥失靈 一
w 厶搶軍刀胡熟乾花拳揚威一
I 而方世玉胡惠乾兩人o心中更存好不舒f)見頭沙尼姑如此年輕"
i寳在心存輕視之心o伹聞1淸師叔吩咐。艇l唯唯鹰諾而己。在此三日
._〗當中o無事轉版易過o至第三3早晨o跛和t 1早起來c與一淸和尙方
I世玉胡:^乾月薇尼姑等。談論之後o到正午i候。跛和尙即與方世玉胡
惠乾ll.o實行再往s:義堂赴約o 1淸和尙il行時嘱万世玉胡惠乾兩個
g .i •是日.a:飛龍眞元道人靑雲和尙亞沙尼姑薩師爺等各入o.亦一早起來
w o集.在演武廳上計議怖置一頓.o等候万世干k和尙等來也,各入魏論多
|,,時>..>兄沙尼姑輿,徒小榮。埋伏在演武廳Nt 。防備1切。.R飛龍父另
§挑遷一 一十多名認爲精通技擊之l:徒。各携単,一 口 。弓箭一把o伏在瓦
,说风^暱藏。若一照白飛龍赠號一 .聲."即一贲短箭殺SH o門外門後又切
:I裡伏十多名門徒o厲防跛莉,方世玉M衝m言。J:C飛龍佈匿安IE.O心屮I
I大喜R ,此间々林.4子。又何愁氣得出我IL畲堂1 ^也o ;,5,即箭SB亞!l
.f勝f街卩猿遠守望:o:果然候HH,y正午辟候;?.n:飛龍晃l即良ik? |,
,凍也o餘,別<同行o」 ,""1.^* I
中贵絲髮男女衣
裳,瞎及水松名:
蠻t燈家具蘇杖
移鬆旷便翁,紫邸泰
^ ,糖造
話 I ,.
銜l各龙小衫線仔番
女,廣衣廣綺銷
身,布茶巾嵌店
床b枕袋??巾绍,
45 .f, -b .、slsy^ Jfias^9raTfl31;45D?v
1st,
4
大
L gu
G,
u抑货
瓜4飾
棒麵
腦
l 萍二二
房-i
_岛理黃永£齊
樣孖梳銀行T畜顿街爽,翁
片打街瞎.他正、^入邦突.;.〕.:,
##@#寫招牌蘇咭&^錄^ 4
醇l油色裱紙l
慈燕 i
,$船^€擬建築圖則?&瑕戮
麥綱
u
萄
贫£,
承接装條琉木油漆
泥水工程及截花紙
快姥安赏描胞光覼
無翰遠近 一 律歡迎
擺:i i
金墓.j夷梦南聲長雄唱片f専劇名曲大總c3
*幸運公司出品
-毎張四元,
ia狄I
風,天子
柳馬仔AT爲
笛妙芝台唱
H
六月初三寶誕香l芳艷芬主唱
寳蝶寃.l.芳艷芬主唱
被
丄
各
:箭
笔
拨
爐
程
移玲及錄瑪各種家庭⑤艮名敞釤相機錄f及JW,展機
照爐脆皮火肉
—鹵味猪!p
:r鹵睃猪肚,,
頂瓜,4豉油「
芸中醫黎達民
上海國每f院全科畢業
霣任世Bi^紅卍字會瞎院上海分院哲s
前任南*^贫民診療所主任
前任澳sd2t堂接務主任
逸l街四四五號柬方旅箱1G1據
歡迎愤;腺通信問病很代寄葯刚COD
龟瞎M一j.2-107s
i影家庭掛
:爽契據文件等
i新娘伴娘
靈 :
炸一
【中西豕
瑶沽發行欧迎索辦
@各種§平沽
麥店常苻各種紙料發行及學梭文房用品
一胜搏華友光顧極表欲迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
VANCOUVER, VICTORIA. B. C.
巿勿地威臣紙料公司级啓
二間連同大,藩
每月1^息VP5百一
已賃掛
金,狡實業樓宇按稱
A本ise有驕SK店及工ll寅業出v餹a意w
吳H華辦事豳翁
1
13
經售及修種名
廠傳眞機,收
音機及各種電
器,承接大小
電方H程,服
務安當,價格
克已,保証滿
意,.
牵
月十一 一號運到大滞龃國特產一
半霍L油炸大蠔豉,.l
:各式水貨,海昧、,,窳魚,
有衋有樣樣齊全
1
r ^r:^r^f^f^p.^r