1力—'、rv'-'
Im?:—" TfiB CW肺幼 n肺s^ Vancouver, B! C.
IW, Mar. 21 1961 (Page 8)
報公漢'大
(八)
二期虽 日菅廿月三年十五國民華中
i
©華新書局喬
厶大^ss十五
-爭
Wah sls f k Shop 78 K. Pender st,
Vancouver, 4..B.C
E
c
E
0
c
O
Z
N
A
c
本行歓迎寧友
開設讎蔷及商業賬戶
專辦外涵
幷有保險箱出租
諸君萄有任何銀雨問一
,i霣地分行!
8
攀
p
«5
A§化
Yip
2
^街角堅固木樓o忡下親o樓上三倘睡屏 <-客據o大厨房o有凉4口
> o六十九o;^湖辣o泰權活楚。實w一萬八千五,o項錄二千o
全新十組教貪柏夂樓o地區幽雅o時常忭滿。十分夠到卑o平租
。毎組七十斤至八十元o另加:5主asiiHln房o毎年人息一萬餘
惯銀六萬五千元o
近塌磚樓o全Ti应自動油爐。.-对廿二組聯房o十一 一個散房o連瞎
堪o毎月人息千餘元o皮醤輕c虔銀T萬五^H兀o、:
東七街大屋 一 間O六個睡房O兩鳜O另大麥廳及厨l:il a全土1^ O
,ul励油爐O即可入伙O業横淸楚O简壹萬壹千元O有銀期o
aigo 1力镩潘商蔡询隆先生&忠
對於公祭慈香事祭1慷慨
11^*合山f餘鍵業l^股時o他即認
股1丰元.0,赏-»見€勇煤o殊足rAr欽
^,、J蔡君近iRiK內o來y訪問親友o該
食^職讎等一o於昨二十H下午 一< 時。特
在肃寳酒家f筵軟譏之o由汆蘇和主席
宣述設蟹3SI 0乃即w菜。彼此開懷揚
io燊梓N-f 。瞎玲融洽。席湖黃乂甫
o陳孔墉。f這全.蔡英輝。劳述话o
挪光益』黄f仁黄儉傳蔡英錦伍
善予等o街一祭尹,暢談添務。"合山贫館
進與翁宜"i牵八s撒席。同囘脊館叙
談,當時蔡iJ^慨wt^s縛费二H兀o其
點風馬族春m盛况
點問i訊。本塌馬氏公所o以際玆
陽阅大地i萬象皆春爱於本lT十二a3
假座新l界酒家o舉斤春筋聯矜宴曾
o筵開廿l。分設兩堪l事先由該所宗
人世輯、l河(爲超。卞暢君等薛滴.
宴會1切泉宜0辰瞎秩序井然。fit條小
素o沐属l^點牛o各伯叔昆仲o嬸姆姊
妹o鹏袂l止e嘉:爽右黄中流朱淮湛
o黄啓根i陳皋鳴。朱T敏。汆世表有
余琳慶泉永錫等o濟濟一堂o甚琪熱
鬧o席間.4該^歡務理事華軒。宣内宴
4H旨趣o恭致謝各界惠贈春儀"-来臨盛
,氣,o sa^wli、膝,t席。時問短促關係o去
好遍請> i嘉賓指敎,深感抱歉。請爲
原諒™隨p^附菜*>開懷暢飮。酒至數巡
0,由華:!40才詠鏡河。世輯\沿席
献酒。賓基酬酢c怡然共樂q晚堪八時
o由鏡河籐致春宴詞畢。即£菜。4-衆
式飮式食o一称欣嗜,緒」1如前塲。洵盛
况云o
•讀激攧親;l!f^
£蓉瞎倒?威《^,咏艰~说;<^^复*-
氏-0辟昨曰據指拷究給i言寓充之K應,
稅而芥来?^州秦"暂矿未膽鼸sg夷,.
國o 一 ......
政軒赏辯蹈>,二.名移、官貞汝兩各,,〜
资長"玲昨!nJ^r翰生-Nt衣間相見o
而将法庭兮交s^翰生。t令皮暫時勿
,境两於下星糾一日mjj:庭候審c此
係關及於一 .;^六j年v入息挽。欠fc附
二曰:C兀N!事。 一
同裕在紐約^z各家航空公e o已.&
接到訓令"f淮約翰牛離l。惝若有違
:K此令。則.5-能重罰該公,.-邦至将機
充公o相:IE5XA海述公司。k會收到同ss
之訓令.>
4?v &r
一一
辦事處MU3-7451
& 宅AL S-2184
簡林逸娟啓
D
T
c
4,
r-
u
o
、
Y
T
R」
s
s
c
c
u
d
p
o
2
△一舉兩得:入息屋有得住有收入
喜卜.定爽人息屋o自住聯房組o毎月仍.a-收租弍百三十元;o若.屋主
住s.處全尾出租O可收租三百元o全屋!^外最近?^建竣工o仿如新
屋。離宵士定大街及商店僅j照步洛0開價弍萬壹千元o先交六千
元o(問伍澤濂)
厶s-過買新屋v 1年新"(個房o草冲車房樣樣齊偷。位於喜士定
束,d o先交四千-凡o毎M銀af.歸從尊便。(問許杏欽)
A機ET4:慌変館7股柬辣見不和c减價l大半o平賣叫千元o先
厶三年新九机柏文樓v-:.近巴士"班項平o住客常滿o 1年入息近
萬元。取缚七寓六千元o先交壹萬六千元o (問伍澤濂)
g梳公司伍澤濂事務所
2.5284住宅:伍澤濂RE:3 5743許杏欽TR 6,6272
域埠李族A士
忠期春宴預簡
城豕尿訊。農曆1 l月十五ftl o爲李
族太始祖^陽公\誕辰紀念8 、該族入
士 o除於I4日在公所舉行祭祀禮。以示
追思紀念:^ o並定於四月一 1B (爲期日)
下午六時1假晉美酒樓o舉行全族春.ol-
。赴宴報54虔o除分派登阮都於各房口
外o並擬{,^5!華區茂利公o晋夷酒樓o
李氏酒樓l大使館楚室o源杨號。振農
發行公司1s赴宴報名處o免該族旅域
子孫衆多o枝葉繁茂o屆時必有1番熱
水案
有五嬰幸l回
沙省雷城訊,w接院45誇爾硼酸水
4i淸據水宋開牛奶給嬰兒l已c影响判
十名嬰兒t而其中M五名^器林及以錢
藥不足而死亡o可是其i五:名於器材及
暨藥及瞎由宛地瞎及沙.l-一I寸i!運抵達
o頃在其他五名嬰兒id形甚爲良好o
而向此五名嬰兒v父母l保證安i^0
醫院s?。除了述1救護,\雜過,及.
失去五名嬰兒ss生直外.-滩誠冀
,.其失去五g獎K父母們l歉,。同時向;g.
會入士道歉
-、
>、、
re」
c-输
t,可享舒
il暴鬼:静
景之射安
i癍噴暴
、旌^際及
煞界更洲
尤去前7
%,"、〖一
叙唤:-,w
备快、
遏繁会
滅班滿
航航豫
鬼都题
狩射,大務
舒全,較t-由
省航,爲,以音豐,噴餘服
事倍一夷T狭之中茉十夷
4劝J^"寧,櫝空k八
,t
誠實黑入反毐娥痛,
単國加省二埠訊o 一名誠賈之黑入.
^4H八"將其在途中t辨之廿ra:萬元
斜紙<|<環給 一 家公司之lf o因爲其
誠寊之行爲o反他帶來「一甚K之頭痛」
省"r入認哲妙之誠直係i愚蠢不過
之打爲o祐,之誠贫o只il得該公司給予
沿
3
.3-.
寄還
層,
德l
,一「」-二;d:,
達糖
愁i「
顯"遵〖一
- 一.尝5 ■
,谱-
權:^
涵y一
?督丄
饥,
不値t-o而有
但是大多數之
彼毎星期九十六元薪金
些人則『其兒tt-侮辱汲丄一
入o均給予.w贊揚o
彼對於該公司給予i一之喊獎不甚滿
意0彼但求能痴.^貧地复活下去爲滿足
o而不望甚大之酬報o ,
-3?
事務所
空u
報價
黃中文趣
MON i器.^铺wpf^,278f
兩個兒子少婦
餐賊入屋姦淫
雪訊1名有雨小孩之.廿1歲母親
於咋《1.^4- o被匪將他亂i败贮屋地層
1男人進-^於廿街束】千.&|
, , ,凝
柏文s o傳絲秣將該人縛緊^ss
_ .=;-乂、;.^^^*、幕->;>-.-、.-
內o而变到該匪-\姦淫c- 、 7"v《
一:o
察調查盜案
幾被汽車曹斃
雰訊o .】名市暨於l査一宗盜案之
時o !t恥a晚差不多泰1輕貨象輾斃
:J^市资麥奇汰走向4雰街七&十二
號之煤公司杳察之時.、j一架停y;:該處M
貨車突然向&駛來o該言J^制荣來
o乃跳A路旁。從後面l該車楚兩槍o
而労 一 警車聽到槍聲之4 o而在碧街與
車站街之簡。將該貨車iil獲c.而逮捕了
兩入-:指控,4;等有行竊备企圖
首批國簞運li台
城一
啤』f
e,c
s.-v
s附
〖大表
余一
n!o維貨舗出寶一
位F十街果豐巻豐六號。爽對學校。內
有,個睡房o敢償從簾o如#意者o歸
甯,話TM.053B
南宋戲劇t國樂泰3斗l滅谱大蹄
北美白雲食譜專家银書賓i
條界耳《131鹏.^,:
華區一
: g秘詩賫路蔡根遂立疋
B. p RCYAL BAKERYI
-軍話:;.MU 1-3953
。本店地位適中。生樣爽旺o省房
iliim弍十多個o多敏長住客o:毎fflES^
,水拔氣設備o今顔將牛意3pi; <-如
4Ip^箱營s業者O良賴與失:,翁奥後列寇
si時間兩点至五4。 i1-4705 ,
本店主人啓
£敏
台北-廿日路透乾f o此齒非f^,
"【sl^中心磚樓sp
Jiil8il l九號及,l.二 lis磚樓
.o樓身整固o地位
:割sf售。如意
^ii臨永隆激謝風沐源應邻
I 1.1734 wlngl!舌g Co:
竭f,達.t!slicssslifts#&
一 !世風日下o盜賊犯狂o谋財害命o輕則报財o重則亡;^叩-i简胸
一 !!殃及o常見報章o天有不測之風fe 。入有^A時之禍幅o敬吿僑
胞。須作宋雨綢終。毋臨谒而掘井o < j
本脈代理加拿大各大公^保險举務o包括八毒、樓業*屋宇、一
像傲、牛意、货品、偷盜、火燭、汽車、意外、珠资各項保險-、(
水所特別介紹慌胞。應購買意外保險o l;.w通保險o可保係胞c
l在H作o或旅行o波賊搶劫。戌遭其他,意外o傷害身体,o生命
【死仁。各種4如意淳续玍.0,即有醫莉"±金筹補愤?:邻例,?,,
五千元,K!a1^, <-海存只想lrf :M元o始徵奮外o Js?g^^^ffiwl
w瞎g貧。歸每B^1歉账II五爹^^力,li^,^ ,,
溢鹏^
f4R元鄉。軌迎.箭胞詢sw ?驟賀手線禁「。
^蔬先:5簡建褰&黄銜璧一>:-<^齊