大
漢
、力
堪
6
9
9
2
M
w
c
附,
o
n
咖
0V
Wah Sun Book Shop 78 E. Pender sr Vancouver, 4, B.C.
金出售
c
Y
s " ^街角堅罔木樓o w'下统o樓上三胸睡歸o客臟o大厨房o有凉4n
1 &3 1 o六十九尺糊辣。華權活楚。實.M一萬八tf五。每翔二千o
1 全新十組群k柏夂樓o他區幽雅o時常忭滿。十分鐘到単o平租
毎組七十开至八十元o另加::一!主e;用:1一tsB o存年人息一萬餘
潛銀六萬fi千-兀o
近均磚樓o全丄审自動油爐。-勞廿l 一組聯房o十二個散房o連接
但o毎月入息千餘元o皮费輕t還銀FJ萬五千元o -
東七街大屋1間O六佩睡房O兩瞎O另大梦趙及厨,a全土„^ O
a勋油爐o即可入伙o業權淸楚o潛壹萬壹千元o有叙期o
N w P5
p
肌w
G 4
辦事堪MU3-7451
一林逸娟啓
D
T
4,
r-
加
c
A
R」
s
E
c
c
u
d
p
00
<1介紹近埠新屋舊屋換新亦可
新i 1"偶房o全.H庫o近華塌^怕拆o资在難得o僑胞購舒居s勿
<3名費新磚屋1>新建完饺o六個房o逾一千:l一百方尺o設計新顏o
陽台車房齊備o材料上乘o十成墻基o用加料鋼骨水坭o厚達.;..寸
。牆J;r磚,12;六寸o美觐穩固o两價一萬九千^f,百元o先交六千元o
用舊尾换新亦H-0
A六年新尾t,近九街o兩睡房c客廳全铺地毡o高爽土庫o自動暖
il-熱水o双車房o设浪一萬暨千五百:兀o
<^潛伴家尾7近學校巴士商店o押想地位o 士德高墻o自g水
,Mz^i,九f.^.^^.^^,^還.,慎l。.,(問伍捧濂),i,:虽您
實事實業燕梳公司伍澤濂事務所
事悄所:謹2.5284住宅:伍澤.嫌RE:35743許杏欽TR B.6272 J
7
鉢.每霧.w歡迎-
厲秦兩寶盛况
:沐&牧1訊*>此面洪門民治黨分部
o爽银社o家…月廿四日,接.雲埠來宽
稱o褰造富l徐翻趙1 一位專員,將於是
ap争十一 b 。腐瞎本埠o閗訊後o由
主iw沈梧魁l各位叔父o昆仲等o準備
歡迎:o屆時T午十】句鍾。廖徐兩蓬員.
依蹄抵達o一冗用握手宵歡。在該分都休
息片刻o便一偕同前往燈籠園酒家叙髮o
是晚下榻且(京一活)大洒店o翌日下
午弍時。召;開紫針.r席歡迎會o萏E:主
委沈梧魁- 一官布t議旨趣。扦仲述恩徐
兩墓員o是f總戈邻委任o爲片市&治
玲簿備幾直。重建紫部举官。隨瞎廖徐
兩專員訓lo將此次奉命前往各塌分舒
露借幾^.7|事o辟爲片市i^治埠分统o
昔H遭遇t災o現特向各绵荡社誇借隶
建分都。l一 1詳細引述。仰各手H-本着
互助與敏l之精神o努、捐輪云云o各
手足大爲l動o即由該分都認購公倩弍
百元o達l支社《化.百元。連问各手s認
購o合共5^約千餘元。故會後r兩惠員
因公務在4^ o無暇這留。.遂即握手言別
,.駕車前iii別埠進授云o
全組中華總會館通吿
勸i胞勿在街道吐涎
爲滞ijn事。本館近日接到西入婦女
多次:ssi o毎到華區贈物i用膳,o行
經瞎攀街l 。必見有老華Al.J^,.人行
道推積涎& 。若在大雨時間o可能流去
o惟在晴斧o甚不雅驟o睛予制止等由
o准此-奮存街道吐涎o五十年前未發
生問題o is入類開化時期。應予禁止
o况吐涎t入行道上。大有w於衛生o
且係違法t辑動o依照市洌o有被拘捕
審訊o罰tM可能o抑尤有進者,口涎
係汚穢物cls 。有傷寧區觀瞻。A"行通吿
o仰各儒t自行禁止不良之陋習.-w赏
衛生o保f入格绍要。右通吿。
雲髙華埠-^體僑^0
雲埠全加中華總贫館啓
中華民》f?1十年三月廿八日
雲资遡源總堂
箭明省墓預聞
雲訊一o本市雷方鄺遡源媒堂o以四
月五號ol我國之民族淸明佳節。該堂
昆仲c以t本水源0愼終追遠c而踐我
國固有傳l優美德性文化起見,爱是謹
定於g;月l^號(星期日)正午十式時o
在該堂所f同該各昆仲l與該執事等o
備辦祭品一丄刖赴公共毐園o舉行恭祭礎
。仰該堂JS仲o預早到堂所乘車m發。
以崇烛.d祭畢。返囘堂所叙餐云
羅儺卿 一 夜*6&
雪d。樂観社呵月二银
卿."祐馬仔.".o扭次伯."翻lssxt^^
繁.s"架欺據攀书與"斩思象棄^
.女.-,^^捧.:鬼^^*|备1奮
殺嫂,.舍鬼莫白o林丹毒货親失?r夜.
竟,^九更夭K寂决购.s8^沐,r:s?奇、
夢o.猴子脚鲜花而破a,A, f食官v餘界
吏f敏面慨情腿光明.o同t如映lps
工夫古裝六腔龙秀.<材之|-膽銜江捐」
由鄧碧等-羅剣郞s梁t 。蘇少棠"
蕭仲坤。李,琴主简o I
....::,.?.、、.1.:; • :» :、: : ,、., , , t- 〜 tr〜、 .资fti
開平會館春奮紀盛
域劣利^ o本市開平I&T館"年來.在.
架梅舫牧師卞待F "贫l 1進展"該
館毎病春節。例必召集jrlo牵t甚會
聯欧,藉3聯絡感情活一桑麻^海外。
盛承也o昨:i'六曰o 爲;?"館.春宴聯歡
之幼o假晋美竭樓攀行o l的,E關祝?^
君主理筵席o並備辦門il等。>?荽會情
形如爽。杳赏餘於下午〗c^時開始。該邑
男女薛郷处席者BT餘入二相與掛着 一 副
笑容o愉快氣氛o充溢,^堂。首由架牧
宣怖宴贫旨趣3 i吿l加瞎屬郷僑<-
闋于保管開僑中學梭基直.ef改革歸傲屮
as校楚會方案o席中l而感哲.o報吿
畢o即行出菜o席簡談^1IJ風生p至爲和
洽•酒半酣o梁主席谐!Ii周福新o周逸
:事s,必i一菱^映
、解t g可,;舒
駕..窗银織曰f
一則,£暨票鬼静
足 景之射安
驗.驗豫噴長
凝、旌^瞎及
賊紫眾更,训
c尤去前
重舒务較
$」-
造,
X宋
敏喊
7
s"費
瓶
裤戴遛
射袭「參
首:摘爲以音la豫噴i服
事喊夷下狭之中夷十夷
,.世
瞎;r
就,
•❖^••^♦"♦❖❖•"••"•❖❖❖❖❖❖❖❖•"❖❖•v,I:I:v<:v*》,》c:"*>.v^,"J》,:s.<^^^iaJ:-<*々,Yi.?v々,>.s^i:ls-,v^w^*i*<rGr_,^,v^v*;;^:r^J:JV,w*》*v^,》,》々*〖:》<:》*>*v*IJ:;v々,v,"T*i:v,VA"VA*^
經兩君。給席敬酒3郷^1^為深厚。宴一
會直至八時始吿梭o盡秦而散。誠盛苜_
也o又资as中彩者l第i獎吳錫勳
中得。第I 一獎翻驥夫入<!第二獎飼偉文
夫An笫sf,獎岛盛右"
F;f』
黄中文趣紀商-啓 ,
馬修廣翁喪,榮裒
母問f訊。处間殷4為修廣翁。於
本月十五B芮病仙逝。i!l誌前報o昨廿
二 《3 O假率伙市打麥紀^猪康隨舉行:9
每禮o各宗親戚友o均4"馬翁牛平待入
接物,莉靄5.親0,1&是.|赏臨致祭執娜
者凡百M十入o總堂莊f肅穆?充滿各
親汰所致送之t-簡、令f招哀思o其秩
序问首由周靈牧師誦鄉1^禱o..講述八生
眞諦o隨席馬0河畧述1^公牛平行狀o
馬華軒代表家屬答謝。!^由牧師祝福祈
禱o全體遂向遣容<1;最,招昆隨o禮成
0即由本就。悝秋0錄.^,灼德f錦寅
o甄炳沾扶柩h窜o殿t名譽扶柩兆政
o鏡河c宦政o華軒。f宗。筋政。護
出靈車o前往匹珠網墳奮安葬o素車送
殯者一1一十涂軒c花簡五l-徐砂o ,.^牛.榮
死哀矣〕
......^ "费.■ 舒
交間膽
姐猫哮
分約
愛以預
亜
定
春可須5g
形,不布
髮
小-爽
喜
特
天
佳
劃
最樓
袋in
傻司
個優
^"百
作活
的
保
H
活
c)餐館出賣
本複館新装修。獨市唐.^經營o生意良
好o樓上有瞎房K储o餐房有寛濶座位
六十.1個o因入力缺乏o迫不得已願將
生赏連實業全盤出賛c如有意終營此業
者。請來s議o勿失良機o
惡財布麥館&
Oxbow Cafe, Oxbow Sask.
泰斗黃滔大師
北美sli^譜泉s^s、in費路
:"互-.相w,:映:輝,::
,"傻a^^llll1歐大躍進
第十五屆,字第八號
爲通吿事:照得太部爲l士佐治分部重
建黨敬樓宇事。經姿出I徐一 一位專員向
全加黨社員篛借珠項在l o現已(.-畢囘
部復命O茲定於本月廿i?^日(星期三)下
午八時o召開
聽取報吿r希我全體
共策進行爲要p此佈
」::?TiT 1; 11」Ir :ui 一一irj.llci.rj- .」.-__一 ;.」,--,、j j
秘香陳l
1
o中國洪門民治
駐加總支邻通吿
第+-五屆^第吉號
..昏通吿事;照得三月廿九日o乃我洪門
i參烈在廣州舉義o推翻滿淸o成立民國
奠基之黄花隔節。爲我洪門規定之紀念.
:li3 o仰我駐加國各級黨剖暨洪門機關o
於該日高憑洪門黨旗,及開會紀念o表
一揚忠烈以童大典。而誌小忘o特此通
吿o」仰,屢」體知照。此佈o .
t^l,民瓶黨各級黨部
|-^"*,瞎肚暨洪£機關
l!^1^i門民治黨駐加總支部l辩g,歸
賴秘詩寶路蔡根遂立"fi?
a C. ROYAL 一BAKtRYI
,B- ?SDER si.i VAhMCOUVER,14, B* p
:..電話dlsMU .1-3953
mir;? ?二i^fl三i/…;i,if r…,!…:,F 二 "、- r?:- -;:," TT: U i f" ri ?Kfe
™世風tc下o盜賊犯狂o謀財害命o輕則报f O豫則亡A叩O虚胞
™殃及o常見報章o天有不測之風雲o入有签,特之禍蝠o敬吿僑
胞e須作宋雨綢繆?毋臨竭.g掘井o ,
本所代理加拿大备大公li^保險爭務」0包;s,v譯,"樓笼、尾宇"〜)
傢但、牛意、货一品、偷盜、火燭、R泉"意t 、豫资各.項保偷.:
古所特別介l懾胞o應鹏貨意外保險o cs衝保險o可保橋胞o :
在工作o或旅行o波賊搶劫。或遭其他意外o傻甚身休o生齊
死u o各種小如意事發iH o即有醫莉o H金等補惯o舉例:牆:
五千元之保險o毎年只彻三十五元。如遭谅外o可享变瓷千TJ^W
之醫葯费o及毎星期津貼费五卞元o如遭殘錢o成萄4」o即,循
五下元額o歡,領胞詢sl o歐買手總簡.便o ,-、
1简建干、简超業、,蓖根rv仝啓"::c
誠
i一
1
、Jf .' _
連貨物行李嫁私:
錄電話MU. 3-8936地址vo三東片打街
,化】
1,-3, J ?i