二 : J
瞎
中
國
曰
星
四
大
公
00
p
6
9
as
u
时
u
咖
s
n
8
◎華
Wah Sun f k Shop 78 E. Pender St.
Vancouver, 4, B.C.
U
K
本行飲迎
設耱蓄及
辦外
幷有
諸君萄有任何一
講與當地分行!
友
商業賬戶
出粗
:両間題
i洽爲街
p
N化R
p
2
街角堅固木樓o t.下雜o樓上三胸睡房o客鹰o大厨房o有凉台
o六十九尺濶辣o赛權淸楚。實5:1萬八千五o項幾一 一千o
全新十組群4B?柏夂樓o地區幽雅o時常作潘。十分鐘到塌o平租
o毎組七十开至八十元o另加:2主向用n一ti房o毎年人息」萬餘
潛銀六萬五千元o
.A均磚樓o全-,.p:^e動油爐。裙廿1〗組聯房o 4h 一個散房o連尿
粗o每月入息+餘元o皮费輕e價銀r萬五千元o
東七街大屋一間o六個睡房o兩瞎o另大麥鹿及厨,。全土^ o
自f-油爐。即可入伙o業權淸楚o简壹萬壹千元c有銀期o
辦事處MU3-7451
簡林逸娟啓
D
T
Y
T
A
s
s
u
4,
V
c
V
t
s
p
8
o
<3介紹近绵新屋舊屋換新亦可
新i六個房o全丄应o近華塌^怕拆o寅在難得o僑胞購折:一:5 i-勿
錯過牝問o瑕但i萬四千五百IH o
厶名貴新磚屋p新建完t《c六個房o逾一千;二百方尺o設計新顏o
陽台車房齊備o材料上乘。土瞎墻基o用加料鋼骨水坭O厚達4!寸
o牆符磚fe六寸o美觀穩固o節價一萬九千五百元o先交六千元o
用舊尾換新亦H-o
△六年新尾"近九街o兩睡房。客驄全铺地毡o髙爽土庳o自動暖
試熱水o双車房o瑕齒1萬暨千五百元o
厶廉簡沐.家尾v近學校巴士商店o理想地位o 士德高墻o自劻熱水
暖試。開简九千七:B元o銷還憤o (問伍澤濂)
實事實業燕梳公司伍澤濂事務所
事辨所:i 2.5284住宅:伍澤濂REJ 5743許杏欽TR 6〕6272
!二月卅一 ::i《星期£ )。乃耶稣受
難日o «|加会府法定放假=。本報違照
法例o序刊 一 天。泰四月1日(星期六)
乃照常mi 。特此預吿。維閱者紫説
本趣館預啓
幸輻會在雲召開年會
僑胞貧文甫連任董事
雲訊。奮拿大幸福贫太平洋區分贫
o转昨廿叫t召開成立第一週年贫o以
雲巿賑濟局f地點。該s传總幹事奇力
氏m柯京飛i一w 。 4^待加.?e 。行禮如成。
㊀區分會4ff .雰离華娠濟!5長喜羅官布
旨趣、㊁文,4,:任两,〈服濟局抄藻倫宣
讀h次贫議,案及各w寄夾幽件o Qa報
吿修改章程T㊃各股i報吿o計,e甲:
家庭分離。JO :無冢皙時過往之人o丙
:公共求福l計(老入補助金。賑濟失
業等O 丁 : |«共幸福服務配置汰。戊:
辨員,己:l絡及宣傳。虎:瑪舉o辛
:太平洋瞎I會面臨大問题等O品隨即
舉行選舉新l貝。結果多數復住o有喜
羅運住王席一o黄文甫等28萤事o
(未完)
僑黻圖蕾公司
驻寞l華域領岸箱訊o本市儒聯園
書公司o lni具幽t總領事館o以此次
大睦饑餓。一乃中共1手造成o致令我同
朐惨遭mvi^年來农有M切運。該八二司爲
晌應敏統^災號召。特慨捐加幣十元o
送請總領复館代轉國內有關機關坩作救
濟o聊盡l民天職等語。我總領事館0
深以該公l平素熱心公益o對於民族文
化及瞎針一亂利侣導不遣餘力。此次復能
晌應救災。一昆義勇爲。深表霜佩。已將
該幾泰腫.^北辦理救濟。
城崇義總會
定期省墓訊
雲訊o木埠鐵城崇義總會"w節屆
淸明o向^5^祭:^已故義兄塋墓z舉。爱
定四月八n^星期六正午十式時。備有專
車c在皆l^門口出發。往科士蘭及澳臣
表兩墓園向先義兄墓挿花o翌日(星
期日)正;Bj.十式時。備辦4-豬。洒醴o
菓品o往八t共墳堪拜祭〕請各會員依時
蒞會"共#出發拜祭。以表敬思云
. 瀵訊,,举sss.a假J 。.正宜货心
樂車a行樂及啤、女化树f ,特:郞
豫推迅另i新炬咽欲舞幕塌楚情欲竭
i流片祭波矢郞/>每葛.翻i一単成名第的
代表作o由英俊小牛據厚l并銀敏親女
皓c聯台a-紅舞女作-f^堆浪演迅o
『
讀波原ts英乂靜狡中文ll義爲:翻舞
蹈方lv- o妝界各敏"均盛l曼波舞 > 今
顧>«思翁即可^J"o所存各辱欧舞形式o
妙舞。別開g而。存扣八.l扉旳兒,s!-私
情o有前所^見的慌大欲一!。埸和妙仰
士的战院h映e同塲M映l瑛。吳丹鳳
o "新紅線夂-新芳離芬,小3.非凡
新c玉堂-聯<?"^:你哀感*久欣曲^林
o贷此斷片。綺紅恨把o先映薛片、再
映.s戯.-人埸時战o已汗水事詳列o
矢雲區汽油i?稅訊
區內與區1?^不同
雷訊o汽油稅增如三,o已經赏行
o在大雲昆居f入民只l坩加三仙o
但是在大雲區域外之其仙l地"s增加
至三仙以上o I
油公司解釋存大雲才,-油站劣數
係由公司出資經營n汽油l主則两佣錢
o两公司决定定只悟增加l〗:仙o r:?是在
大雲區域外。^油站.*由一私*-擁台。而
公司刖以扯转價售給„^等"e故此波终除
了一一.仙龟加外o能贫加了彼等欲要之利
? 一 .. 一
,.s>
一『?^.
.11氣碼景
景之射「变
:奮癍噴彖
、旌一際及
験,然:早.更洲驗
首.,,以音敷
、建.<f
全快、
及舉斌
遏繁4<
錄班缩
航航舉
硪市對
、忠都煺
it〕射大務
-豫嗜:餘服
事箱..蔑.
汰之中夷十.爽
N一
ii空s-八s
1
知p
欲is
,讥a
"5J /
黃中文箱紀商
.* -.』Ih " I" .,〖TiTun!-■!n"二r-u{
雲埠f入長老會。定於三月舟一日
C縛拜五)-H午十1時o舉行耶穌受難紀
念i>幷放f色彩窬片o至於月二 0Co (错
拜日)上JJ^十 一 時。由主日學校染行慶祝
耶穌復活.k會。同日晚八時公共禮幷。
宣講耶穌t活道理n統歸,諸君。踴
躍赴會云i" .
.文化映舞蹈B^,
馬立庭翁喪鹰榮取
雲訊o本埠華橋馬tj庭翁o於R前
逝欧o邻誌報端n昨廿AI.H下午m時o
假座暗市黨殯儘綰舉行l喪禮.-男女親
;"到塲執綁者甚衆,首l歸曜銜牧師讀
經o解釋尺牛眞諦o祈禱f 。:ffl榮騰司儀.
o請馬氏公所覲俊o H- I仁謙 > 戚屬求
蘇和c次第上.s獻fe o l而講述馬翁生
前行状o殿由發强代表泉眷答謝o執紼
者c旋依次上前向爲翁al辭靈禮o即田
覲俊o來儀。煥照o裕l 。錦江。周華
等扶柩上窜。途鞋馬府工一畧停默花?直
往海景墓園安葬歸土 ol素車廿餘輛O .
花簡霜多 <.備極榮哀云c!.
域埠華人獅l+會
喊均函.o淸明節將il-o本埠举區獅
子會o爲利使倚胞i^墳l憑吊先友之墓
o特報効巴士專車、戟I墓,N!橋胞往.s
星欺廿).o集甘地點
一f午】時^。
一;時^Q開往中
1m
o o:期四月二日
o中華贫館門首:時間*
開往赉路屋墳場c下午一
華義地"
富翁瞞我判番監罰欽
拉士麥加斯合際社* 0.此間符萬富..
翁i彼控胸扭入息稅普决有罪<-§^
五年o罰敷十nl萬元o +訴失敗o萝*|
"--."r r匕:」1 f累一、;l1.
:一 A雜ft铺出費、
在夫李i o新幾式架撐o有地方住o
去斧伊有m寓八千元先意o主人因病o
平ls o敢價六千五百元.o連三千元貨在
秦i^nsi七-HSK十^ <^^價四千五百
元_.-可充銀期?
I A饪鬚出賨..
CDk十六街與隨街o有s個睡房o大磨
厨房o .H庫有房合1家人住.o自勧煤
:氣爐o:慣銀賫萬零九百无o有銀期o
0,八街東。^5im個睡房。酶o大嶎房
一r有土厣.o皐房。落均方便6傻銀九
®e廿五£i^:fcl±欧街。有掛倘睡房Q
"實o厨,.。土庫e.車傳。故償費萬菱
:f九百元o現銀二千五百元o
二 A败館生意建贫業&資
樓下有1個c位o樓上旅館有1114.餘房
。有冷熱水o毎月共收人大瞎六巨充o
費甘輕o取銀三薦f元o
*:公司呢設廣若仙事務所
"r代報人息稅o接理會計事務o
N ^理車,打劫燕梳,房瞎樓宇该但
等燕棟o
.奐氏赏業貿易有限公旬.
IICY-S BW-OKERAXJE LTD.,
SUITE 226, 119 w, .PENDB;:R STV.
-二; VANCOU一ER,3. B. c..
1!^话:日間MU. 5-9621
廣若仙 AM,
郯紧福 HE. 4-2219
佳
南夭襲國靂禱滔蟲
:互相映輝
,禱界耳目口福大
s秘詩寶,路蔡根遂立疋
B. p ROYAL: BAKERYl
②,PE旨ER ST:- VAJLMCOUVER,-4, pr?.
電話:鹏MU 1-3953
H A至德徵堂鳴謝:
M總堂昨三月廿六a午后1時。皋行谅
.N第十四週年紀念舆恭祝古公直父太王
薛,;o同n;晚俾座陶陶滴家歡宴。
各代表
pift^姊妹o先敏棍示。稳勝榮幸
一^^^sl貧货脱詞"^g^^品p隆情*«
毅s^s:(iifil.、;19Jkil;5.!」.》9>V.J.S.^.Ir*. ,w鬼謝彻;力o.
世風日下。l贼歡靜。.謀w害喻,,頃損辨。;豫測亡命:。傲服:;
殃及o常見報章o夭有不測之風尝o入有实特之禍:幅o.敬吿僞
胞。須作宋雨綢緣。毋臨谒而掘井o
所代理.加拿大务大公司保險J-務o包s入壽、樓架"、尾宇、
i^俄、华意、貨品、偷盜、火燭、汽車、意外、珠蜜各掉保晚
.1^:,桥抓介银傭u。(^脤賀豫外^,。,-M^蜂?r艰傲银VA::
在工作o或旅行o波賊搶劫。或遭其他意外o傷害身休o牛命
死u O各種-小如意事發玍。即有醫葯o工金等袖償。舉例:躏
五千元之保險o毎年只相三卞五元c如遭谅外O可享受党千I^
之瞎药費o及毎星期律貼J卫卞元o如遭殘凝o成萄产l o即獲
五千元額。歡迎領胞詢問o購買手績,便,
o
简肆千.a簡,饕象、黄根f,仝啓
:繁蠶<:::":c 、」"漏國
袖
..-.,V:.
〖』屈