THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Wed., April 4 1诉2 (Page 7) 碧^ <A、 ?募版七第 -二眉星 日1^",'", (人'、)L'.:;'元公)""?卜_/,民苹中
!^亂lt^银銜报:
二人被判入獄年牛
决^徒沐々H.:S、 。 r^飛w聯:^-s安省嗜k小
:^絮莉滩.YW?.i,r-;r:。麥常i:&雖聰律
M n行辯o仆二 T .¥間(工举。^
宫稱此决定is爲A::理。
退堂Q o t:好^一一:A;-卜齊車o擬
将,帶时a^內記者名八TV塌塌影o三
,入,G-.H银敏遮面O
.^,梓此实\!^狩^^師*创近稱0汲
將立加將行.s^吿B特n二-f"向释察史
总行恥-发0及麥赏.;;£:飛£入"辦貼館
-\二絮o在时兩絮宋解沃"前o傳笞政
府指派z調杏犯?^皇家秀員會將仍不
展ifT.作云。
法宫常恥艰o昨3判貼徒麥當发及
飛i-。節安省接察懐特。各人獄4"八個
.法官判汰一一l入企圇向f驛察史葛
打探秘密情報v罪名成立o.麥赏莫及飛
里fv-律師成非利立即富^提出t.^ 〔懷
特之沐師哈德未說明是否卜訴。(按此
次審問時麥党夷ic行辯護。其^師並未
發言)o
懐特^控向史葛,t賄一r次 一 案(兩
次叫-白元o 1次二百元o合共一下元)
。法官令陪審圑宣";g懷特無罪。因此行
膀案攀實上去年5aB無舞之行睹案一部
份。同 一 事件不能審問兩次o
麥赏莫及飛里极控闢辦賭隨〗案o
則延蹈至廿六日搏審o
法官d未判罪N-前。曾特別聲明遂
當莫爲相當聰明之入o此次自行辯錢中
已充份透露o但可悄早年已犯"5:不正赏
之行爲-誤人峰途。-此次犯罪情節冀大_
O人獄华半並非翁童-KC
-i霧
1h?六一年全年
周順榮廿.兀馬:^剣周逸經曾傳培一
譚義李荣森沈li-l !^瞎明
s十元鄭後勝
徐经超李,榮
沐時萄-周瑞雄
厲明
駱社沛
程大妹
劉國錦
周金洪
方祥
林鐵郞
陳宋
梁,薛
街錦
鄭忠綺
馬争樂
周賜始
林進傑
馬三玩
鄭镇滋
瑪浪帆
毎三兀
江彥
,幾一 平
唐世衬
伍離化
蘇文照
爲一「祝
鍾啓明
,都裕
張有信
鄭元惊
毎式.元
據妖德
李欽雷善初
陳懐春李蘭芳
争率资馬炳沾
.謝宋如謝伯章
鄺瑞添■馬r
林社成劉少文
■黃•滔,簡國安
毎二元五
戴剖星曾傳培
李祥駱針沛,
林鴻傑馬卓球,
.黎加球...吳悅春
鄭紹沃鄭忠惠
謝池,鄭炎鹏
温站宏鄧國德
郞松煦徐沛
蘇振燃龔自强
趙偉常,周朝痛
©計吿
鬼it榮照罪孽深肃不ft:^滅禍延
先,考餺裕寬字安競蔣公府第痛於溪w五
十l.年四月三日下午三時病終於中央
公暨薛班寢積闺享專七t有-一,荣孝
榮照侍奉存側親視含殮聖身與说婦男.
女孫等遠居刷M小克匍甸奔ft.鹏得邀
fi^服承慈命議擇於同月六日 < 即星一
明五H ) fih r.時在a^李比街暗ls?
踏,舉l卞爽縛出格歸土安藝於科士
」.蔺幕園恭l^ / 「
宗親戚.;5-世說.0-此
計簡:.
, ..:-未.c入厲\^拭財豫衽
孤子聖"榮昏泣血稽顆
毎l元五
厶陳福如魚業公别樂助织費芳名
衝福如十元馬瑞圓鄭春榮曾廣
毎s元陳樹揮g:元黎佐蓮李奎和
孫勵陳樂然毎三元
呂搏蓮二元3五黃華鄭忠薪陳珊
曾珍每弍元
厶凍近萄先師窨誕捐助碎費
芝加哥滩地可雲髙镇紐約厥十元
廣束廣西廣來蔽Aa兀五
來祖來方東漢廠七元五
.霣源俱樂都.,源俱樂部;,富源俱桀部
參美.毎五元
羣称俱樂都,中興俱樂都成利俱樂部
城多利廠毎弍元五
厶充祖寳誕捐助脉蜜,
芝如眾紐約5ii埤可廠t兀
来赵束漢東方廠t元五
,-88^雷鹰來蔽七.兀五
富源..>逢源锼源毎五元
l.爽成利,羣和.大館域多利
弟近i身体不適返待休養幸蒙陳權堯醫
師賢l梓介紹入中央醫院延隶國瑋歸學
,:Hi症並陁手術療治爲超s汗醫院期
間,见sr方鄺宗兄維爲叔i釗關怡德
伍明.氛牧帥徐洪"親明戚发昆仲等蔬院
慰^4^喷以牛菓香烟鮮花;!-拜領之下姊
仟感la-已平安罔寓(亞力山打街門牌
东十-4號〕惟仍汗休离-屮弗g踵門敬
謝殊爲歉1£-「沐祝各位述虔
、,〜,汆?.偉醫師离所 "
,or. K. W. <u.e, 3108 Oak St, RE 1.8264
sssi^價銀相宜
位在冷笞祖成臣卑Davidson Sask.牛意暢
肝傢傲用具完全新遼5^現代化好座位七
十有斷检房此埠好醫院銀行洒房等或建
赏泰会貸像但賃舗有,"久此現敏",易特
別相^sh^充銀期弍参i-至五年此投節最
合.住JS-之用樓上有it房四倘洗身房等完
全新1^有意者猜向下列住址商量。
.ij旅館疫館塚傲阁具
一發行^司出賣
本公称惠瞎發行旅舘餐館像鬼用具及装
修境館存生意^m十餘牟生瀉揚旺有各
大製t廠專利樣但因人力缺乏决意出费
連貨l在式萬五千元之間如有靑年欲營
s^本人塌办措導或有靑年有中等西
文敎,能做木H或賫手亦歡迎A股請向
下列i址賴量沙市加寸謝爵公司啓
窝R W D一CK & CD.
由民國丘十年元Q^T八日
.至卞一 I!c十六lH.y一
馬紹週廿元燕觀法+l五充
阮强j滔l順榮張煞慶
李錢良览鹏J開强.熊錦波1
黄華-歡運新l元俊二譚義
駱針沛虔:^華J來增-呂洪夫婦
馬炳沾条文雅复健業簡漢棟
.馬傻民擎路直,.i9"元.
.l錦權〗子兀五 【
胡福海失,k银然l一伍曾球
货國材!l榮新.服il寧
驟添應三元
飼卓彬.l錦.卞
周國初!8仕湛
阮振榮譚祥
周瑞爆郞兆棟
袁龍黄招
黃俸稱.國寧
林針康激射沛
银弍元五"
周戟鎬許忠
曾傳攀呂散
張木生呂敎
陳禳如•王樹春
楊運知女士伍深f女士
林伙沐煤培f簾
張赛俊朱街堯f松安
戴刺星.李樹源:,<^滩
毎弍元|*|利,登連
陳龍錠
省期如
*活倫
*耀煜
掛栢章
*樂源
昏培字
都松煦
湖光
湯覺
謝瑞廷,
.陳龍錠
..標添
瑪瑞贫
劉孟良.
鄭文協
徐炳贊
李濃
胡彩
吳北海
林鐵郞
許國材
毎費元五
本公司所辦美國得克驛
新州著名-p龜王丄.畏争
絲苗术、。大幫已抵步。
隨時可向各商錄.購買o
"本公3W瞎幷致謝後列
,商號、tf理.。.「,h
金利源、國信、永降
腐萬iF 、昌隆、元豐
新合益>利偽、,爽利
新民生、元發華银、
中和行、,.:f ,,
-< AO*
讀
8;
i.稀
.泰人舒種李顺康,US- ? ,Lee" >,"「
「-:.*&§蛇設|^&^5^^-牛(1?.-^- UTTi)4^i ,〕;
:.氛誠^l囘港僑胞服務。 ,-
本行^,全部艰裔僱貴o以辦理你們有關銀篓問題與須求,一
«18§1行讒&船Q缀緣你化箭^^各項i緣。爲利便遠居者。:
^#&||#^,抓1.以敏政,?^,鉱行業務」手續简_使o你可能開新戶
tfv:o闺银提pgs、o:寄汰\±:..简指定地方o
si.^f為ffi^接洽、0 §任何銀行業,。我們當必^s^
!.〜?〜.<貧香藩腺^,何百,十八元六毛五-、-")
4~木茶笼開設以來。叨:
g攀A界熟顧O一生意蒸
Kl M蒸iHi。殊l感激。
夷 .§〖茲爲僦光|;;霧<\特将
L1一J/" 二營赛時间逸度C5^日
.^,1.s-一级4iH八瞎至.午丧壹
B.l時止。熟顯譜君^祈
t".-,窗赏焉vv)
中两禽譜,星期f J1^,
著名簿鶴跌,银h
輕辨待栾上湯l!!荐.
粥纷麵飯; 一 :
執行,:,朱福修〜胡昌邻冒世宽..
...周農、謝禱l j謝永韶:
,:翻俊鈿.?伤芬利H^富卿,,
.候補執娄.馬兆辨「榮::棠:lfsr樂:
p:主任委貝/来爾修"^二,f&別..」
^秘書主任.一 ■ l體彥?潮..,i?JI炯.-.:
脉政主任::「謝§十靴7^i^"」-
外交主任v""铜俊4一.歡?餘li":
宣傳主住赘世贫..,."ii,銑,"
雷家银)^slgi,飼俊錄:.
J
88
地e^好o舗租毎月六十五元o有批o铺
尾l好地.ls?伴宿o毎月华意大約三千1】
:5 q,花好利A如意薪糖打a^.接
洽6一(RE 1.S416)
先者諱玉波涨殿ij^府赛衝於中華民
國5",年3m一ln病終於审银瞎院
厶萬雰龍饔誕捐助碎費
紐約芝抑哥满忙可雷翁截蔽4.元
廣來廣西廣來蔽。i五
赘源;達源富源毎五元,
一e興成利大舘毎弍元五
,4 -
"民國五十一年
本報第廿tft屑董事
媳婦胡iH拭涙翰飪:资事.主荦進.陳来彬.-l周干生
男孫球鬼拭淚頓首
還處:7S Hlgs St, £
,"局長司徒搲予
,瞽記簡建平
闺新和资^蘭馬何剣
w - 趙榮薛與,平.-王横柏
<候補f .鄭私梅*汰顿魁.
有,l^自勒奪栖o簏爐暨奢o m年折
木木床數掛o掩化登银汰地检吸塵機。
:徐樣芳姑实
同H:廿八H^泰鳙鼋疗^SB李有紫牧
:師折費柩銜暴.^
一象謝「"::.、...;::「,,「、.,
民國五十年元月,0起
一一 至十二.月卅l n£ :、
g來俱樂部十七元,:郞忠梅周新和,,
i十元,北京樓、.進來字花蔽"毎.六元
鄭偷積:郞忠榮、鄭正譯譚..攀
楊堯佐:毎五元大M俱樂都四元五
=郞§ :i8MaRms;!-毎四元.,」
阮仁i■ i#s .都彪聲都涨祭.
周大成」關雜41r.1^第",,一 」…
菜:耀葉说典,,氛德:亂翰章.
李偉元"謝A""周瑞,翁秦汽
袁1山.王樹寧,A周朝痛.廉夂彬l
每弍元五 .-
鄭尙皮"鄭ffis3赂g廣「都錦帆;
楊ii(s"s^谱舉一:毎1!^1^,.","一
節瞎寧一"s;磨世桓.^鄉忠利張瞎銀t一,
.鄉齓培,?:敏秋你-毎壹元3
候補監察,,爽,.,寓.;胡甜夷一h朱,相
4tf
毎泰元,艱家鍵毫
汆昏.T:伊勞神e展忽:s^病。臥床月餘:厨日勝,fi元l翻措条.九.元.;.陳炯堯s元
o银常厳試o幸得邻佐治醫生指示有方举桓-ll元
o *^贄.萍親友到夾寓所0或甶電括o
慇,慰問.o銘感开中o今已痊i r要宜
休,9對於小業o可以如常服務o謹登
軟ni曰。两申謝忱.0
一象则「徐廷.彥
每弍元徐潘;寮釅煊毎登元
厶蠢魂謝啓
敬啓者;弟l,疾i痛,b .s院施:^.剖
s^?^^t"?G^?B^?fe^腹^^術〜。〖J^I,I^:。.祖在院1簡9
、、- 常b到院憨i^-尤,挚L煜w4:o:.s一
列城攀探#〖^^花生菓1等*
RM
此乃平艇良好雜#<-專:^氣#^
管炎症o花纷i务症。經瓶用超十w年:
o曾接到全加各,o南方i o英歐與
;冰岛条處來函。4讚此药之功f每l錄
;弍元,^毛玉仙9、R; M. B,- Laboratorv Lt产
-2a4.71, Gsnvii/ k, \TancouvBf 2, B. C.
民
:举
五+
..急黨,變表:
慕s..齒金嚴:」
^^必"...周來亂.::
盡s^〕方-初-御」曾添s^ •
tos翻拱新副、曾添lel林利
裙書、黄鼴材.靴文
突赛寫」&,奮Gi恩靳田:
,4S周啓瑪"副伍仕培
^^?4S」壤,,克"翻l周國初
ff!^r,禁,、辨、辨、據連江周廣田
蹈利黄;溝夂雜".曾傳i ^
i5傳奥克香副,周秉#.
l織周千楨,副林恭.:
監察主任據彬副dk忠鐸
、
一
、一 .fipoEH- , , , -
平安出院p 1^^^一一|踺?:§..^歉奮
.多 <-讖勑數A,。登霧曝謝々箱ei亮察:i
幷祝- 一 ,
喜士定束三叫暨號弍樓
電話M;U 2-9335
餘尼路t徐發超趙勝
, ,陳顯銘陳顯瑞
潘*.力駱珍,駱培駱棠駱湛
喜市S5周顧光伍華
火蜜轉林兆春
院九
汰:
>部新戈重髮^^
-女喜isl摩登時泉f氛l史
,f5一 1
容ff
真容專家精工妙法
」〜寬祐乱伶保發法金
辨必sf民治li,
-第十六属職員表 -
執,貧曾傅忠、温用寬梁樹邦■
粲§、虚萬莊梁掌朝
盧瑞球贫i卩,:,浪sti〗
\ta "荣.^tj度y〔倫撒務:一:
伍尙周錄、亂:""£;:腦一.,』
主任委員;曾f 副.-温用寬、j
-粱樹邦M副貧曜成~ :〕
盧滩球副:龐筑:維
曾i忠^<
教夭鲜副馬一
刻孔禺温用纖;f纖,
煜記l (s碧雄譜
劉孔爲粱1^想,。都滔浮
鄭兆棟1郞度林
嫁樣監察温根松關第池l唐裕l
劉孔昌副"梁敏短
鄭兆棟副?^^^|「
五十y
社長鈿孔阜、副r墓忠〃
議長温用寬 郡家楝.:
書l教濃輝 梁举朝一?
l督.「粱炳耀v」.:,;^齓據,:
財政梁樹邦 黃娥1^;
髮
〇聯房出賃
位於4^威街^o三號o缠立門戶
劉三三in號喜市定街洽商o
*i5
毎日土午十】瞎至.lf.?
.皮於映喜市定嵐名賨
影片首次放映棟
-院址堂皇
g ,,座泣舒纽
7 .:扭、,潘:1111 ,型
、玲棚淸亮
薦毎逢,HS期五!^日午〜
波十二点零l分默演
「舞台《^戯反.^名|1:
特表軟a
--,《