,、
中
尺
九
月
en
虽
期
第
版
入
募
、
2
9
5
p
c
R
v
c
A
v
】
s
It
H
c
lb
T
.炎i麵麵慰"^
!1 ,1一.贿.小敏"??出广-.^1:1->
此錢SA;w逸;^衆,:院r":;::衆^..£"
一二分..大多欧赛、;^"過。屮,-^?..〗3法絮尙項
叫分-二.,州份杉准、fc:館成爲法律o
對,\|參議肩打夢南氏4f錄卜g:人
o共和黨一人。北民t-黨 一 入。美南
另G參讀园六.,^ 。投贊问票o
哉发说刚凡诏夷通公民,不s閃欠
缴^艰投喊几仳役敷而被划"!^.:投票權。
選舉.:^^_.^:副總統 >.國衬議員等疏邦,::::
職o,l^汪w即.^適用。
美^向方滞有ff-州o袖取選龜稅o
此-J-州ir:S^.^A O亞拉巴麻C密西内比
o德路斯c維报尼"w州o
此薪絮曾經刚虽朗辯論美南議員
採坦「:儿畏演講」辦这o予w,^延表决
,o.、 l;一1:l"t
8*;::榮照:=^哮^求个3 5"滅禍延
先^:,?.w競蔣〈厶府君痛於氏,^五
十一年gn:三Rf卜午三時病終於中央
公醫院vi-寢積閏享!3l」卞有.,歲个孝
榮照a:奉在側親視含纷节身與媳婦男
,i^:孫等遠居甜M;小克匍:^奔弹祇得遵
碟成服芈慈命謹,於同月六日(即星
期五n )下午1培在n李比街暗im黨
賠虚館靡行爽^出殯歸丄」安蔡於科士
蘭总阛"屬
宗親戚々世誼凌此
言
總統將向豳會建議
撥款興建H程
A使能w橘失業工八
美聯社紐約訊n堅尼地總統將向國
會建議c撥徵叫億.v?至五億元o在失業
厳-w地M嫂:力公ftns^,.
據驟通方面泡皋"糸縱統詐釗下。
建築公共l程之碎發實際h增加1估o
因州戒巾地方牧麻碧同瞎付5相等辨聯
邦萌府燈給之数n o
此^建築工税。須?s立即開工0及
於二年內",、化成。因其主要E的。在協助
解决失棄問超o
閗聰統此I計釗o由突武勞工領袖
於tr月十一 一日:t.?問n宮時o予以籲猜實
施o
n 1 一丹中:F爲準0全夷掛失業H人
有四百4i十w萬三千o而其3.許多乃長
期失業者o
衛生部長戴文稱
精神病人不入獄
劣朋度訊o安省術牛都長戴夂頃談
稱。处絲忠稱神病之入存監獄拘激候薪
之紫!.:。將v^致再與牛o
敬夂,.IK:議會報吿o術i-都對此事
已>f辦i5 。相u富行後必,H-得針.问1
結朱o
鞭文佔.^跑.7,〜毎年約一 一s患s?神病
,凡。fftsss扣留候審萝o .
柏文住房召租
三個大房o設脇妥话。位於七八一 一號o
佐治街來,屯活i 3.79S洽商o
.^"」入隳i:l,c女:翰衧
孤子聖C!F榮照泣血稽顔
媳婦胡氏拭淚翁衽
男係球星拭淚頓首
女孫玉玲拭淚质衽
治喪處:701 H2Stings St., f.
卡都華夾卡il角
三..曆磚樓出賣
ssw約艽十五尺鹏*六十六尺深。毎層
十四尺高o現下批約o通知九十日後o
可以浪涫欲知詳情o載話特權經紀o
N. E- Elsdon WA 2.0282 or i 1-4】u
Macaulay Nico一ls M3it一and & Co., Ltd.,
435 Howe St., (Est. 1898) i M三,
,業公債^失啓事
現食水!i^梦倫君之多城達權社實業公債
第&與.^號。下落不明。如右本针之社
員拾港此.公債者o綺於四月1 B至六月
卅日內向K社報吿.-以使淸理該公依之
手賴,過此期限"無論w人拾得該公债
o永遠無効o.特此赏明。
名城達權社啓
〜 「九六.二年三H:卅l日
厶雷同安謝,
弟近改身体不適",^待体養.^蒙陳糖堯驛
師敏喬梓介?,i入中央鼓院延求^谅錢學
博十-診症並施手術療治高超但汗翳院期
間叨蒙雷方鄺宗兄維al叔h富釗關怡德
伍明樂l師徐洪"親鹏戚友昆仲等蒞院
慰問並瞎w牛菓香烟鮮花;-拜領之下無
任感激5^已平安囘寓 < 亞力山打街門牌
五十八狭y惟仍在休富之巾弗兑踵s:敬
謝殊爲歉仄沐祝各位健康
一汆阅瑋暨師离所
Dr. K. W. Yi, 3108 Oak st,, RE 1-8264
.…警暴驚鳴謝
-「.^丄a年,^,一:……:
周順榮廿元馬惯釗l逸經曾傳搭
譚義李兔_^沈lgl魁沐耀明
毎十元
徐经起
怵時靑
阮强
蔣厚榮
羅彭年
馬明
駱社沛
〇餐館出
本環館地位良好。保堪設隨全都項代化
o有良批約o取慣弍萬五千元o 1半銀
期。有音營此業者o希來接洽o
SEAT WALL RESTAURANT
131&二7th Ave., s. w. Calgary, A一ta.
A齒伤英響
汆因H作勞脉.e及忽染時病,臥床月餘
非常l冀。幸靜勞佐治暨生指示有方
o难叨轚各载友到,夾寓所o,.或赵電哮o
懇懇慰問。^5.感充中<*今已痊癒。sl"f宜
休養。酶於小業o可以如常服務a謹登
軟言.9银申謝忱.* .,
周舍洪
方祥
鄭秋仍
陳宋
梁蘇
唐錦
鄭忠禧
馬i
周賜始
馬三祝
鄭厚滋
鄭免勝
,榮
周瑞維
每五元
沐賞f
":5 一艮
謝泰
吳二平
唐i树
李
颇i春
,贵
黃I均
林l说
黄
滔
伍服燈
毎一
元五
馬ll一祝
戴息星
李 一祥
林l傑
郡棍沃
鄭裕
張有信
都元偉
.毎式元
鄭条煦
蘇i燃
c還私战寶"
?K號ijn動奪據A電爐量套o u一年新o
木lt辑。.梳化i及地超吸si o
如養li8s:站R?2831
雷養初
李蘭芳
馬炳沾
亂條章
馬 ii
貧瑞琪
劉少文
簡國安
周k爆
曾傳培
駱社沛
馬卓球
吳悅春
鄭忠惠
鄭炎鹏
部國德
徐沛
舞l,
周朝痛
羣和艰樂剖中興俱樂部、成利俱樂部
,:域一^i:每弍元五一
:"fri寳.誕摘助糊费 …
芝加r紐約富萵華滿地.^廠f.元
東lsi资漢束方廠t元五
廣泉,西廣來.廠七.兀五
富源一 達源.寳源毎lf-元、 ""
屮kr成利.羣和大館域多科"
.毎弍菱
nA萬雪龍寳誕措g絲費 :
紐&芝卯哥滿*-可雲席強廠十_% ,- ■
廣.M廣西廣t廠A;-元力 l:
翁艰ff源富源每五元.
中爽:成利大舘毎弍元五
民國五十,年
都忠蔽陳珊
厶陳〗脇如魚業公1H 3^助萨費芳名
陳福如.十元馬瑞圃.4春榮贫庭
毎w元.陳樹錄叫元.*佐蓮:李奎和
孫勵陳樂然毎三if
呂碟蓮二元Q五紫
.i. <^>^艰先&£带助既4<
芝加哥滿地可雪高攀紐l麻十元
.廣束霞廣來鬼七元五一
柬w束方東遂敏七元五一
赛源俱樂部.龜源俱樂f .富源倶樂都
參美毎五秀
雇董事
「本報第
亂長司徒捷予
蜜曰記::簡建平 、
M事,王華進據文彬闺玉先
周新和黄榮蘭厲恒剣
趙榮義奥l平王權柏
,都忠梅.沈梧魁.-
.171
,輔一
败i^好0舗租毎月六十五元。有辨o鏞」
尾脊«^,宿o-ltrtl:牛鼋太姆m千.l 1:
百li^ o賈霜好利o. sl者糖打.l攀
洽o ( RE 1.541B )
i
in -B B
■a
,,
M: CO
拿
术lw存,sgg询f ,渡gijf Jiy代理,
V JJt;i^ i.,
^^8.誠錄各:使囘港僑^^服務,,。1
本行僱有.全部#裔僱氧。以辦瑰你們有關銀繁問_齓與須求? 一
蜜路銀行誠懇攀。攀請你称街永狞各現.任辨,錄利便遠居者<^.
本行設,糾r议^政辦瑪銀行業務」手繞簡使o你可能開新总
J3 。向瞎掛支34項..。寄往任.何指定地方。. •
:糖勿獵豫。械箭接滑.9:有潮任何錄行業務。我們當必樂意壤
;-:助s瓶空喊,o : i - •,. ;
一S5J慨-求"在;.港Q ,弁旨-^:.."箭式t
,说l :类;.s .在,:,旌;汰.:.五::i^.^寸,
:S" ,T,ls,港騰跌〜ffiai条八s次毛w,.一
.;逸
〕先一
」.囊達權ttftii
g4^一應十^i北,r •
爲紹學免s.银驟距.p五一l
瑪均话.黄凌裸.〗毎4-i宂v
.阮"强%齒、周暇榮
李發良黃.鹏f强,、.-银錦波...
.二黄...# .董運新.-.李元嫁,,翁,
駱針沛黃兆華"麥邻辨.:-.41,竭
if腐海条:鎮斷然•祖贫球i郎松煦
翻卓彬"i矛黄霊iis:元V
還初.路壯耀."黄炳赏..Jys賢.
阮振荣:驊,酵Js綜务楚
鄭兆棟黄期如务瑞廷,>
黄相.湯i l龍錠.
路針沛謝栢章,|^.:〔-
許
咖
4一
"一
、,y
"-:v二.
」.•:..:.一 .::,.」,■「i •
金浙新憂袭咸s?
:,,「*-4【岸登跨*^.^«^沐<^
業遂i
其容專家精工妙法
,t祐预灼係發效意
■」-.
.忠:陳樂源劉孟良「
:,5SI繁士"扭保珍女士 V彩.「,
".械,-傲-:林煤培劉廉!^北海
:.挺#^."朱§:.厲松安霄繊郞,
:「戴鹏争李樹源:.t滿:ls國林"
一 .i奪裙箭:i薄.f登元玉
「l平衡良,g^^;^,l症。支霄
「,奮.命,f等症;.o霧施1超十贫,
,4js到全加名地o南劳各l 0英國爽
..水JI!等谱艰函„!歡#*^之墓歡<4實
弍元九毛K仙o一 ls#Lab,r¥ R
.s.掛具像俄速扭業。全盤.^# 。伊,
.祭事要離埠o故此取價錢特4 。儒晚w
,機會效失p諧來1i議。•
.郎復o境徵若千。開僭還頃:l量
o共智裀、。H 一 .-..噴脊主尺悉;
.通訊t i;anatii^^cafe, Craik,賓-i;
,,,,银,.召上午十1時至.^:
J- "fi映喜市、定區^徵
s ,影片首次货映横】:一:
, 院扯堂皇i
1 w 座位舒逢〈l:
與.;r 銀慕巨型.f
t 3, 璀都淸、齊"〗一
I.柳、§|!118五星期日4}-.
,夜士一点審一分默銜
赛?s及放败各歉
待表歡迎一
本^nR所辩齊國银l^is
斯州著名r龍王l掩身
絲苗米,。大幫已抵歩:。;
隨時可向各商號購買9!
本公司同時幷致謝後洲
參,蔓
麵
米
香
金利源、.、國信、永晓、
廣萬生、昌降、元犟,
新合,益、,科审、庚利、/
新民生、、,.元l棧、
中和行v、
l本i歸設以輒:^i」
slf^li,。脊撒、
震除切?^疾c:怃!r
「由,上平K敝,W^
時止4熟s^君举ll.:
疾』附l中两食譜-虽期美点
M.",赛,l一著.名雜鶴玻油錢壬
.,l粥纷麵飯:整nn供,
冬
桑,划/
霜七,定,1一叫錄:^,^式樓
li截MtJ 2-9335 ,.,
〈、i^r^
05