中西錄
附合用
屮
艽
年
元
L
弍
月
一c
星
期
眾沽發行欧迎紫辦
V
*.誠旅拍開設雲城街名片^T
近便宜人房舍称潔iB合衛lb-
床傅被擊各種新淨水喉冷拔
四先i-如常粗房久暫r外滅v?'
猫胞光阪特W?4E^迎
176 Peoder St. E. Tel. Mc 1,9035
vancollv2-, J,【\ C.
世界旅館g蠲l
S 5
6
2
S 街
,越
一c e
N e a J.' u 一
IJ nt p 一
蔣玉蓮一
薪
怖
i
第
饭
溥
KWI Chin Ho Co. MU 1-5816
39. Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
何雅慈油色
承接大小油色工程o喷油士德髙o
寫招牌o裱紙。
MU 548 E錄 1870"
MU 1-0004 3塌YEW 3T.
電話
4
t
m tt^
SMI
2 1
影家庭相
枏護照相
舆契據文件等
浮娘
⑥各種m平沽
承店常打各種紙料發行及學梭文房塌私
殺簪華友光顴極表翁迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD,
VANCOUVER. VICTORIA, B. C.
市勿地威臣紙料公司錢啓
E
p
H
c
R
o
、
A
H
N
。
It
G
o
ILL
G
s
s
G
s
5
3
2
B
s,
N
二- :?t.-
如需接洽綺賜堪話
司理入佐治爲丁
宵士定来街壹式慈五敏
":一
cs,
sl堪
4
u
c
超
街
v.^比
、"林
司l
扱
售及修種名
傳眞機,
音機及各種
器,承接大小
電力工程,服
克已,保証滿
意,
一大宗
中頃絲髮势女衣
贫顧據J^水松名
雜货麻有翁有目
5!森印便虔索即奉
u
話
磐
錄接布茶巾旅店
床布枕袋悉也络.
箱大錄霣献
言
小
情
l舞王情淚I
整箱生著
弍c伍
,1
匚-
E
u
o
c
z
v
s
It
s
E
c
文件契鈞
中西霱信
一i
多
,、退
u加s
及辦理各種文件
代理資業買資
3
If
6
5i3 、
J ,,
g .i幼様孖f f 〕,se^《裙
,片打街瞎山正門入可矣-
r.c,tsf
否叫"欲舞幽乃成搠淺。」錢有用H:「<;.已無一 人之說話。能令
舞王感動。仍符小,小姐係舞王所,.^愛之入。加能令萁向舞王1言o必
可令其見:,"。捨此z外。亦更無具他之辦法矣o j冰淸失色曰:r符小
雪。我知符小slli可:E 。但..:::。」卓不凡闩:f孟國長訪爲女局7〗計。
勿以洞入之私事。而置大局於不顧。須知欲舞亂係經一番心饥成^i o且
已卓見成結o -个能i"其%-此&辦也。」沐芝制参n爲然o冰淸朴覺惟此
一途可走。遂慨然往s^"小雰。時符小雲嫁阮怡然。安享家庭之福。見
冰淸N1至。笑面相迎。問其,很見顧。冰淸闩:【第二 a肉久不昆11^妹
。故來問候。第二 。則有小事奉懇9」小雲曰r表姊有心a.躺降何事
相商。吾力行A。無个盡焉"」
A符小雰允勧舞王
孟冰淸曰:「歌舞幽K停演。皆因舞王涫接。彼之截志堅改.,無入
能令其依從。故思议条妹〕彼,於表妹o感情至佳0若能得1言。定ST令
其迴心轉幾。欲舞敏耗費無限舍錢與精神。始^成.&-0.且成績斐然>乃
任令屮道而廣。堪爲惋惜。望表妹能慨然裕許鈦o」符小雲掛首B:r
若表姊所求者爲他事o我無不可如表姊之求^-然表姊所求者乃令吾勧表
姊夫。此事吾惟有敬謝不敏。而舞玉與表姊爲t婦o忽然表!1^倦勤。.表
姊不能自勧。而須我錄^。我亦鹏有失敗而已b」冰淸曰:「不然.o我
巳勸至舌敝唇焦。甚至勞動老人家。亦不能收:^ 。念及舞王s,、表妹辛爲
敬愛。能得爾一言o赏能立吿成功。故特,^來,請。若表妹而拒絕之.0
未免令其失承矣o j小l;n嘆:3::「表姊9你寧,知之乎0.>我舆舞.王經逾
以卯之事。不勝惆悦。不能令其相聚於 一 處。节s^j^^甚難爲情也
^ 。表姊當"..l吾之苦w 。勿謂吾有建表姊意也。」冰淸l:i〖^i"〜穸妹今已適
^人。我之於你。絕對::;5ii。你可逕至我家o街4l干-單糊該詰.0今已無一 一^
^人能令舞王a服o存之。惟 一资妹而已o欲舞f圑員多衆ll^此他每活^
I o若無Ar能令舞王復出a豈徒我失變匕也。」,雲以冰淸g^pl^乃w
tcc.: l!表姊旣必欲我s5Mii情爲我吿一。」冰淸乃&BP^ ^
5!飛燕阅房問o而已賈通金飛燕之夫。令tr懲戒f王o SBi?i
.M海國裔學院全科爭染
酋任肚界舡卍f瞎院,上沐译豫瞎B
前伎南京贫民轸療所主仔
前任沐-1:问哲堂瞎務主&
药FJ?街四四a據來友腾餘} Q)拔
歡迎您泡通信問病农代S4賴:cco
4.15 GORi: AVE., VANC0m^.2,4,.B. ?
s
o磚樓全曆省租
位於片打街西五號三樓o +展招租o他
點適中o陽光充足o空氣l爽o最逾合
堂所、房口、中等家庭之用o
另閣仔存1大房租贯。
又片打街西九驗o吉餹出* o合寫字樓
之用o如有係胞贫欲粗貸普o歸電話"
i. 5.8941或到糸報洽商,便知詳悄o
義承囊遂字o- ,譜
a殺街永衍移
柳導
,ftj"
招呼通射
床縛消细
日皮供级
以應烹紐
w理朱旺械
的B 4
加J;
一繁恭
,降錄
i整&
想多J o
■4
寧傲瞎4%夷歉效.但齒始奄:^
•1 一 .Et一lil一
工作精美。價,己。i衆擎?:兩星
4
a一i
丧MU 77753
wc加
i活建築
設計工程師
本工程輒在雲市執紫
多年對于髙樓大厦建
衆設計富有雜稳又得
市建局信砂所有.工程:
;.?1商均由。便
---»
特y約
專
有l
半磅璃!
庄:
3—
九鼈l
.i鰲
,參
厚白一
加擊
c
B
司^n
雲培
T %
0
o
幽
業
上菅i
o M^掛萬f l重R
S8請來吳亂i.
9自
醫或幽電
6、
^ct一Ksi樓宇按祸
sslsi^苹仔芋職
明咸魚海^st
大
圃,,
專車8i". :s安赏
加拿大
〖z c " §-
.sc、
A丄 6
A w
p.4,
大量薪,客
似i特平
泡哥華