,
月
曰
觅
期
第
版
潔
、厶
g
2
6
9
6
A:
c
:u
c
s
It
c
T
:樊鑠炎業H人情形
S-約M 。巧aa-仃失,n人gikll充
二 、秘化尖节丁:入十四:!^于什ra:歲
者t,TE分十一 o廿ff-..Al卜lH-沾.n:分廿
三男人己l4w婚行家.vn「:^-,^"、業
已將,\1^.^..,、龙者。較取5inH:亦招過將
近一 ,:^ c
叫o .ttr、窓.L入屮-n神i^.n分匕
業o即水職g不s:^L招過十-,.-個M貼。
忙:屮約",-卜.4:萬丄入。i^、 一>更,.t:卞年
「,A 1
工入超矜辆技街者o何此等工入o竞長
gi^、?.-.y者.J份十l:;i o
匕O力、菜最厳重之行業如下:建築
百份一十o勞作業【浩塲及期擴例外)
百份卞八o農業百份十二。s:礦斜沐取
魚百份卞。.J-技術工入百份九o批發及
w"ii:商化.^AW.:,-點五o
卿
擧行
講
^沽
勝榮幸
象f紀念啓-
四月卜五n(星
週年
....................I
》下午一時
典韉屆時恭
存昆仲條
指示禮儀舄
寅具薄酌候.
駐加余風采總堂謹啓r
Yee Fong To-y society- 226 E. Georgia,St- Vancouver 4, B. C. Canada M
::域糖民治黨嗚謝避費、
;九六l年全年 :?
闺順榮廿元爲何釗周逸殺曾傳培
.譚一蔽李荣森沈梧魁林賴明
周货英謝啓
o新型職市l餐館平賣
位i離rfl埠約三十咪之顯汝埠。新M獨
.,^薪番紫館o地位逾中"架撐w備o装
修時代化。阵位約A十制o.f-^,c針,天然
煤油s:^爐及、e:s-f 0尙石-&期批約< 1
向牛.总良!s o A-丙有股w退休囘港故
願將,总賤價3F拷。各埠橋胞。有意管
斯業者o請移玉歩駕臨诺商或軍括詢問
顯汝頃京都突館主入啓
Capitol Cafe, Lggheedhighway Haney, B. C.
翁滞plsg: 一ngerso一一 3-6121
乂
加總瑪极函尤s-稱
必要時用原子武器
柯京加紫針屯。總埋第芬碧架s-在
竊會中疲炎(i^:s子武器間題與聯A:l國
秘書發尤覃之來往函伴,":,
尤顦於本年正月/cn函第芬碧架o
謂聯合據現}^.計蔬1議案禁止朱有原子
武器之國家。採用原,f武器c加拿大對
,i案之態度如何o
總^復幽屮稱o如拿大堪尙未採用
原子武器o何己訓練軍入如何使用o將
來s際情况转展至必麥階段待。仿享大
保留礎利。採取沐何必要之手a- 。 n維
護如拿大之安全o
:€屮又詣吾入必須有1國際協定o
不論有無凉子武器M國家均願邀守。則
將來或有防.ir:-冉皮使用原武器希望o
總理最後稱o現在B內瓦Z裁窜贫
^ o各國必鬼從屮努力達到此協定o.使
原子武f^之僞播。能得到永久及有效N-
制裁辦法云o
o兩睡房住宅出賣
位於O芸R一DGE區O lo九二號四卞九街
o tjl.^六百开十方尺o地段六十六尺翻
o壹s弍十尺深o取價弍萬四千元o有
娛樂书。乾話AM 1.7521與業主:s商o
〇餐館出
本噴館地位良好o嫁很設隨全部項代化
o有長批約o取僵弍萬豕VH兀0 1半銀
期。有贫營此業者o希來接洽o
GREAT妾LL RESTAURANT
1318 二7th Ave, S.专.ggafy, A一tl
咖啡店生意出
位於九兀w號故傲胡街。.ff話
與店k直探洽商。
i汆SH作勞神efl染條病"
一 o非常嚴試。幸挥勞位治醫!J-指示有方
o妆叨轚各親友,夾寓所o j^甶電話o
憑歡慰問。銘應,..^中。今已痊癒r要宜
MU3.5363 一休衆o對於小tl 。可以如常服務o謹登
i龄言。闲申謝,、 i !
拍文住房召租
三個大房o設備妥贫。位於t八 一 一號
佐治街東。竜話MU 3.796S洽.^ 。
J.1-5-、
〇聯房出賃
位於丹利1^街.as三叙o獨立門戶。如
雜者請到三m三號喜市定街洽商o
o舊傢私出
有大掛白動雪祖6電爐暨食一o ll一年折6
木v床豐張o梳化壹楚及地一f吸
如建者蹄打電铭RE 8-2831
厶多城達權tt
矗公債遺失啓事
現杳本社l倫君之多城達權社實業公倩
第,-每七艰o下落不明o如右本社之社
By^^公货智,o^於孤R: 1 Rjtfy^月.
手總o過会期限o無論w入拾得該公倩
o永遠無効o特此聲明o
名城達權社啓
1..^六11年三月卅
民敏五十lj年
^&s治黨瀬員表
正主委卑崇樂 ,
執行委員
朱由堯
1牧師認喪韆浪費
主張全部改用火塞
劣朗p m ,牧師^i-根頃聲稱,現行
之喪鱧方A 。宵阁畅端:很费re殘忍NM
種把^ o智應全都取消.?改w火举"式
麼根特別指出瞻仰遣5^ 。>爲絕瞎意
識/J继励闪死背已嫉.^, 53牛"w假恝赏
麼根牧帥父"如贯行火寧OM,?省
去不少费出o至^.^營聘儀館ls,^能
失菜c彼逸應,.^轉営,i;他卞產i獎云c
不獨此
最低之價
女人童子
裝置釣魚
萬有豐富海险
軍公司價錢最银
無別家可比請祈
留意焉
V
血M
,a加
CI
6
6
6 w
秘書
財政
外交
科缀譚福,
監察譚子富,
科貝吳培极
候褲監察蜜
核軟雜庭楚,.
科負曹如凍
宣傳李若南」1
慈善.,獎自强.f秀滾
华產梁錦昌i".維
鹿務張木牛,據徵圻
評議全瞎黨戮
举崇^朱由堯
-曾灼l吳如榕
龔庭楚
奥如榕
李景谈
貧,
瑪保坤
一紫黄
徐炳贊
郎務本
南
陳艾齒
餘榮
fr基
民國玉十l年
社
幹
長
政~
事
%咬達
長
瑪保坤麥穂聖
朱由堯、獎庭楚
都挑帆,獎自强
譚子彰?鄭錦富
举崇樂*黄天举
譚福翁曹如京
調査曹,jj^ti.富
鄭兆權裙秀嚴
傳徐炳赞M冀培i
收.奥如榕呢g^i
數郡務本^灼i^一
務.張木^ ,馬兀氩
餓-氛衡
真表
i银,
阮"强
羅鼓争
馬、:.朋
劉亂l
周奮洪
林灘邻
鄭秋,
陳〔IK
唐;:斷
都忠k
离祭樂
李榮
周瑞雄
每五元
休賞通..
滞浪帆
毎^三
•a彥
謝志:如
吳二平
乾世桓
伍耀炸
蘇文照
爲三祝
鍾啓明
郎正壽
鄭裕
張有信
郎元偉
毎弍元
堪双德
李.欽
李争资
謝志如
雷菩叙
李獮芳
爲炳沽
謝伯章
箭炳均黃瑞魂
林慰,说劉少文
黄.滔簡菌安
伍耀提周瑰虔
毎二元五、
戴别星曾傳培
c
o
一:行
隨i路
亂費
.-華人司灘李顺康:charl? -H." :Lee :-
^.. ¥鎞疗布港條&辦^?^&^~8^,生(,i!: ,!^T繁)〜^i、"..
專誠錄名位囘歡僑胞服務。....,,.../.:..
本行腦有全部.艰裔傲員。以灘理你們泉i齓紫附題舆須求.'
.赉路銀行誠懇耽。银譜你机sl樣&壤乾齊。.w利线亂居奢。
本枉設為特別ri3s政辦理银行業務」手續簡使o你可^開新戸
;5y同薛提变幾項一k寄往皮何指定地方。,.:,:
蕭勿猶豫.a與我們發洽w有關住何銀行業務。我們當必樂意培
抓可能解决之間題1。
ilkj:i?f人,、嵌.^?港、一「找换---.五岡弍,>):::
、讓,fe!J-,"ffif在、港、找卞换— 充七十寸:?r >
〜:,!";今a香银瞎^. .;^浪虔十八元六毛五,•:.:,:.:..,.
,■ •■ <b —
李祥駱針遞.
林進傑馬卓i^
黎如,球吳悅達
鄭紹沃鄭忠寧r.
謝池鄭炎酿,
温被宏鄧國i
都松煦徐,瓶,
林囊像毎弍元蘇振燃龔自强
馬mRg堪双镇辑偉常周朝擦
鄭昏?元五:
M^福如魚業公M樂助SBJS芳名」
SMi馬瑞圃鄭春榮-.:i-
呂確泉一 一元Q五黃寧挪忠祸〖寐珊
l嗽i奮師赛il捐i^費.
芝加:滞地每雪高華,麻十元
廣束i西廣來蔽七元玉..
柬亜l方東漢廠七元五
资源募樂部豳源俱樂部.富源俱紹tl
參ir每五元
羣和lf:中與俱樂都"成利俱樂都
域冬利廠毎弍元五
;^::5S蟹誕捐助麵,、t、"i:、、
芝加:l約罢离華s8s5-蔽.卞元.::
柬赵昏漢東方蔽t元五 :
.廣束资em七.兀五
富源〖達聘资源:毎五龙.:
中s^"一成利羣和大舘:城多利,
毎式元五
一A寓雲龍资誕捐脱錢貧.,.二「.N
紐約芝加哥满*^可.雪离華蔽十元
廣柬衝西廣來廠l七元五
一资,達源富源毎s元.
中與〗成利大輯毎弍元五
贷
ie實太
、f ii拿
.、isa達權敏嗚謝
虫货邏辛华元5«:4:..昏
馬紹亂廿元蘇観法十五元,..
壤f.馬銜暴;二仏十元£.
,阮.疲黄餘衝順榮.
.紫.華.覽衝辨r齊firw一,曾..
.駱針沛::貧兆華: 一李來寧.s奮婦
馬炳转余1?<雅.鄰健攀」銜^-
馬堪民莫t駱珍,f元一
關錦權tll和五:, ".iS
甜禳梅夫婦•.鏍§伍贫f恭松煦
黄圃材厲兔新都tes胡j光
鄺添毎ll一示- 〜
翻卓彬周錦才黃榮蘭〜李膝元
-:周國初,駱i:
阮振榮:l?酵〕
周瑞爆鄭兆棟萤亂如
異龍黄相.湯活倫
,黄俸1蘭國寧伍耀煜
林赴康絡射沛.謝栢章
宣
核
庶
評
u民國五十一年.「
一本報第廿ll 一屆董事
局長司徒捷予
書ls.简建平.
资事王華進,陳文彬周玉^,
周新和k榮蘭恶怖斜
i 趙榮翁奐一平主權柏-
候補菜事都忠梅沈梧魁
市
定s
:,院#
岸姿蜂泉&氣沐臾
重浙节&侬3^法.859
湯.l楚
歸膝添
瑪,
毎弍元五,.. :J
周朝痛許忠陳樂源.劉奮良
曾傳華呂,教:鄭培宇-鄭t協,.
.繁生;呂.熬.豫康傳徐i寳
陳顔如,王樹春-還辨李l濃
i髮土 1ffiffi?5胡一一 彩
^ .伙> 林攀:劉;.簾吳l?海:
;ss8i"?朱i暴安林實郎
一禁l齊亂?^抓;:询登連.-毎IJ;-元五
R贵氣驚藥暴世
,此办k.衡良好寐方"專治i^喘攀?支氣
花l等症o經施用菔十v?年
6曾掛到全服t"o,,各洲。j英獨爽
冰島等處來函os^is5!ml 。鬼罇
式元:^,五仙b R. W:,B. lif atcl.y Ltd
224"1i:.Grat一一eist; Ya苦ouve『, C.
本度館象省企力埠。兼做些氟貧生l
傢敏連物業。全盤M資伊本.^
離埠o故此取慣錢特平I儒胞*
j^s斯業者o機會勿失o蹄來面番。两應
郎l p.現徵若千o開價還惯,o.备力衧幕.
o共成逸潛.,^,. 植館奮人啓
逾訊處cana& Cafe, cra一k, si.
毎母上,.l昧至午
夜放,^^名拿
彩片首先坎i樓,;
院址堂.壅
座位舒逮
銀慕巨型
玲"""铺..淸.亮.:
毎逢星期五星期a午.
夜t一点審l分默演
!2n入戲及放映名片
華友光臨
特表歡.迎
木公司所辨美國得克薩"
斯州著名「龍王」传身~
絲苗术o大报已抵步。"
隨時15.向各商號購買
本公司同時幷致i後列、"
断號代理。 •
金利源
腐萬生
新合益、利翁
新民生、元一
中和行、
4
1
5
■ 1
攀点?
i本茶ii亂設以f败):
蒸化舉,珠深齊齓,iM
:兹爲服恭獎蔽《\餘辨
營業時切延舉-.麵馬
傲q卄由上午六時至午夜奪:
> k > ^ B. I時.y 。讽顯諸君幸祈:
IJ^, 、A >s ±留贫焉
察 ,l."著名瞎鶴.豉油錢王一
、-^-f^一 : ©2 11雜濟錄汆上湯雲吞一
l粥纷麵飯整日供鹏
?T一
喜f货:^s西暨拔弍樓
眾話^MU 2-9335"