■
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tlu"'.,,入pril 19 1962 ("age 2)、
瓶-A、溪^w
聯
?^保
四月廿四號起
曰本4t空公司,'
喷射客機每遇十体
飛赴遠東。
曰航DC-8咕射恨,每次經檀I7飛東京
轉搭ConvairSSOM喷財找飛台;)!;市, 香漆,各東南亞各大城市,日航飛機, 富東方羊贵彩色,招待逸到,各界榮旋或 觀光,請與&银行社或本公司接洽留位。
…一,.....
纖v:丄''.-
日航擴充至日本及速東体機
『a .4" .、 4、.力
由范生蜂:星期二,四* 晚十點X十五分 星jf;]一 ,三'六下千一點十夂分 由三沐市:星期曰'星期二 ,四'五
下午,一點卅分! A檀香山:备曰下千六點
星胡三,五 .早王點四十分 星jf;l六" 下千兩點五十分 *浙增班恨
日本《尤空公司
曰本#>空公司 加拿大温哥華埠
RE 3-2345
超驛梁,, 廣牵梁
Pend枕j^ealty: & Insurance Agency 156私."n'der :St.';'Vancouver 4, B, C. 辦&辉MIL 2-i^51:i住宅FA. 5-站97
石有壹備房'
'旺屋賺百三平價全好 ,霸錢元個新銀夷入 '辨g唾屋八坭白
,栄
,做' 後六
房身室七五库竭難B吝讓全簡八樣樓 屋坦應銜t有i逢平卒3土厶T-每A
間:i期息j:
取十看—業
磁百—百免頃/i商千瞎 但元動個萬租式九激 一
各S煖睡零厨5,十i: 項l氣房.g房g (蘸1及另百厠兩 fe元 'S元i?"A
霜憑然土元所個;,,紫毎几辨5批庫
两不思百!1
-
版二第 pa期星 日九十月四 (弍六九资元公)年奇十五國氏^屮
CANADIAN IMPERW工BA眼, Of" COMMERCE
^^禁國商業龜行
豳译商業儎行
':##地4-畲璋^缚中一醉入
^Janyang Commerciai Barik Ltd" 1 A: D*s Voeux Road C. ti満G Kt),
委託:服務週至i)備有简章
倫錄與„£,可
動中極端愉快o
斑tsi:8i建到货垂。-而
在你:§鼸,一雜§雠免達
§盼,。l幷保持你的偸快樂趣
長久的o: l便雙方能享受長久的
来H .乃新l科攀g;称香il 。易於
議寄亚元恭本炎司&鰌在秘詩省
幕墓4
一囊藥房農s,
i f
本
公
1
為
香l
J,
地gw
址PE
:A
E
V
取
、
1
加脊大
盡承,
,第哥菊... N
c
魚!
燒屮
資
瓜菜
.草咏餅食
i歡,
礬瓶
奮i
1 D.
元s
9
5
00
1
c
,
4
森
祖國各種i菜種子
祖國據手發菜綠豆
大帮登市
沖
t
c
o
f
o
k
h
别立!八三.二
洋至太平洋支行五百餘間
件
5
毎日所费在兩仙以下o你便能租貸登個保險箱。以保翻
你的食要文件、公銜、首飾與其他贫贫物件*以免受火
塌與盜浩之損失*>
你乾能感覺CESI o你的瞎以頃補文件o已收蔵在安全地
方o瞎緊認o你雖然膨.旮保險爲護o仍存等物件o存然
一 Hl毀滅或失去<*贫不能再堪補者o
何不列你最近的那華斯髙沙支行o即nt租贫.v個保險al
那華斯商沙銀行o在雲薛薪埠有嘴行nl十五湖封你顏務.
: 邻華斯j;t矜銀行雲高華埠窮i夾舒林比距街支行啓〖
2
3
8
s
要
加騎驚報吿
天r^n可詳情
,l繽昨正張】 T1}
一 乙。來手o此人係媒門来泣擺f襯
i-最後o站手之赏任o係l.受騸苕拉入
於賭局N-內5
丙。「老夫」0.彼係爲天仙局\>長一
者o砂表审出爽之常識廣博o 甚-
有雜驗"而汲之角色及演i^ o會於後面
t加^?,解釋。
丁。錢手o彼在任何場合中o均表
一尔出彼係1名富貴o而且甚爲慷槪o在
彼,演他中o彼之宽要任務o係首先提
iBi受騸者之倍心。及令到受幽者對其他
之天仙晶演:i;T信賴o
戊"尾o普通條由.l-述il人在未能
赌節。介紹給受驅省之又名之爲「客家
¥ j o此客家仔係爲仔何1個有錢之敗
一家仔o有賭瘾。對於輸錢毫f關心者o
旅覽際上奴译一個r餌j來令到受騸者一
己o協手op天仙培欺騸完結後o 一
協手始出現。彼之行動o係似乎爲協助
受驢者以和蓽佬之姿態出s-.>而代表受j
騸者來與夭仙局之五八突渉o將輪去乙一
1小部份交還受騸o有時,w向受騸者指
出o偷若向警局報吿。彼不會遊得其檢
,"、•.而受騸者敢身係命咨域泵巴温。第
1 o成老襯"。.\ , 」:—
四?於4?^5S1P畢後o此位來手便與
受騸者作友說上,v談話o而在首次^J談一
話中o〗有碟會來手便向 一-老襯J提及-
彼之枏識朋友之敗,^行爲。彼向受騸者
指出。該-客.絮仔J係.饭有錢。可是該
客家,t却逢賭必輸"時常嫖飮吹等壞習
慣o當彼等終滴數次之聚过後o B-騸者
對來手表示信tj之時。來手.辨說服受騸
者應該與一班朋友來w騸賭方法來騸取
卜客家1^」之金錢t給"敗家仔 一 個敎
訓"來手解掉於媳得舍錢:後將一华還
給客家仔。一々则爲老襯sr新交.N朋友
均分o來手指出o只有^法始能令到客
家仔覺悟加^浪子囘頭3但是來手,^時
那舰.受騸者之性格.g决定。或者指w將
一切,s!幾使5f?.客家仔。或作慈番捐幾之
事f
五o作敷次之說服後o受騸者因爲
受貪念所驅使o便同盆加-<=^欺騸客家
仔/-«.,戰屮。亦即係受^者自己陷入老
千陷蹄屮之時。矜接來手簡爲錢f o歸
花,及老关,來協助加設服^騸贫A局o ,
六o老夫.的存便被歸求敎授受
, 1^,^^ o合到做莊家者永遠_小
一减低専一 惯
电班金山戎羅召往氛i經濟拉寧s&三百世兀
ifi程开百九十叫元存超房毎位跟程s: s攀五
一4使程七&廿九一兀-,
一 .w程扣^折.
l濟位在二年內來囘照原慣九折海空聯運一
樣針界
: 行李免经額歡薛三0五十碎
由谱舍山往香b船期
克利夫蘭總紘 四月廿八3
威鄉遜總統F 开H廿五3.
由香港往奮金"船期
克利夫藺總統 五目廿一 日
成爾遜爐
;一〖 六.月十七曰.
一
雲瑋達權社紀念嗚謝
本,社于民國五十年4. r月十弍日舉行
第四十n i遮牟l念慶典叨蒙各埠霧lb暨
本埠僑敏商號4各方蓉好熟賜賀氤败詞
祝艰珍品等等善情厚礎本社同人ls:領
之餘萬一 f分感恭謹缀救富藉表謝忱"
,雲埠達權支翁啓
怨不稱呼
潮競雄
黃啓珉
鄧.虎
全加溪&K:^黨總爻都祝詞 =
片市魯,会雲埠民治黨支,?
鬆sls饀碌霎胜卡城露卧:
"上毎賀贫4.元祝飼
林時源李蘭芳仝4.-五元
李業舉、"馬煦蔣is 8i春
雷幾」.得,還:,、4..寧俱樂;部.
^^g^i-部,生利^部馬善;^
朱少sl周重生竹沐園酒家:q"
梁少如陳t彬關萬芳彌邻徵
新#«洒樓一 楊子順.元利俱亂伊
廖:fi袁,臣胡s光趙榮象
大館Ji紫射a秘曹鸯i館tl.
温鲜# :周p和新謙樂鄧《.爲
宋華瑞
奖毒膨
黄鴻新
李美资
余喜,.
瑪灼爐..,
黄漢文.
邻光翁
衛積昌,:.
宋旺,關晚变
羅鋭陳華萬
梁文,顯梁;i卡簪女士
林月嬌.余仁毓何培
蔣安翹奐孔維吳l平
郧炎才:aj項韶翻爽石.
吳錦潤-徐絮英农亮
雅樂俱樂部.亂目明-
郧紀幹i脈鹿棟禅
朱錫鹏恩瑶醱.陳瞎兆
郡炳權.率羣撒:l乾
周富.2'.界藏屛〕鬼永織.周金水
李矩循.羅.」苟,以.^fi賀金"元〜
域捧ilis,騰萬會職員
必I^S.T係用銅仙"瓜子或豆
漠
扁羅f
馬松安彭,年黃燕芳仝
李樹源鄧!.HV伉儷胡彩伉服
周幹芬戴一I星永條林绳德:)
何驟祥萬,俱樂都黎達民亂信和
大安俱樂部廖.^明金斷餐l
陶胸消家T利源一 谏福如s^湊樂
謝,胡4<^黄潔芳都顯i忠
大省慎樂s^桃園変館林鐵银
一 以t毎賀金卞元
甄錦灼九1>^五毛獎自强馬紹週
毎八"I道金黄少波毎七元&
關植朝bi朱柴樞陳與富 一林煥棠
林伯弹:J,^仰李鲜林i傑
劉耀臓i忠利.朱由堯限木生
拔?^威 l六元
省i砵境民治^>4#權社秒城民治熬
--雲埠s3WJ教總會毎賀金五元祝詞
李乙.培-.馬秀英黎!一t;:一
黃榮樣.复偉李朝棟奥处赛i
趙寧新l子樂:廖勳,木^si^
赓喜l會可鄭集整^ipt^
周少川l樂李i,:痴PT
會.化陳錦鎮副林敏郞.
書認甘缺松,.副,.周桂雄一
財政周伯昌 徐演良
外交鄧子矛副關祥生\
敎練主ii唐自璉.鄭秋仍"黎寛,.
.瑪翁樓林信\举家振■
ss獅主任鄧子才
珑藝周費剛陳篩绍萤榮富,.
文藝曹恒明.超株雄.甘傑松.
赛有志爲根劍周娥暨
劇務主任离逸趣副周伯昌電樂耀
核數員休德義周本初
議長黃榮蘭休國志.
欧督陳顧如劉.崔社旋雷普初.
顧問李業森周徵經劉淇浩
周朝綺.林德義
庶務伍耀沃
7 ■» tr 1 »7
公1"赍九六.弍年
雲埠洪門實業部職員
簡建卒周玉生
呂定國
:畲
外交
:誉
:i數
李顯榮
飼捷予.
陳文彬吳1平
"简國安王華進.,呂趙庭
接照光梁少如"林煥棠
郎鴻鱗,艱光益〗 .
V.
一.* *:
本.行歡攀:華友
蕃鼓,歸蓄及商1is賬戶
專辦外涵
养有保:險箱出租.一二:
l諸君蒭有住何銀両問題.
「 一,請與fi地分行經哩接洽爲荷
•00