六期单 日,c-月,q (A,':/t公'q '.7 f- ,':fe!5民节中
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER /», B.C. s:ir,, AprU 21腺 (Page 7)
纖織镳
...^ _,
:;^約::-治r報饥o.^h.£?^s-3-",^-
陷^-诉,.>^一一八」汰逸^乙^}-街#布^
限存.u個d:内全lJ:-遷?- c n:ii〔.^-a$s:3-
"妝s.力.:处镇s'(遠n歡ij^-is該處
之安.u,被.;";一 r!f i,"Jl^,,路後。即,;=炉
幽^針机息。ct;! wu,t55答,
?tl;: r無艰川心c縱然,^建c鼓少i^一
存二:二年^間」。於是楚.^〕..位皮iwf i
,4^遮於始B 。 :,;st此作秘〖^-:逸行 一.冗成一
法m.,^始传o卻突i;hc:"八"^.^建51w _〖
o華冲入士此i^,i5如歩切战^.^K:汁o〜
.^行挽拟之方o 一
A全IS大會屮 兩苦A决;^ 一
:.w近曾連給召ii甲華公所議員會議一
全您大會。大資笼己正A,K怖o華叩楮一
镇〔乙£}^街.^5-布*成街之汪..::::,?;.一"。政符
將<^1二月.2:通知o六個月內遷出o J平
均:^p "八計o被迫遷,K-即仕二千开一a:
人之3 o
迫遷^^菩凍問題o目
前尙毫無頭緒o據十二日
兮橋大會席上少:决親o第
1方法係^术:-華i?附近之
々尾:^樓宁。擬加以利用
A ".,:;---方^^。係:^^中華
公w協助尋覓ei(V.J吝o即
向該〈<所?_乂記.^以便統譯
辦瑪。
.5J難以行通
但般人士 o對,^述
兩項昔後方Ji5。並不樂觀
c據知調杏華埠附近之空尾及樓宅。乃
係很據一位公路局入資<\一§ o但此位
入虽义稱。公路局僅有權將髮宅拆建公
路0却無檷設法安置被拆屋者之居住。
改纽華培委負售之意,據is可將空
屋田.L^改建為住豕o何改建丄薛浩大
o靜tj與時間均成問ia 。恐黄新建柴o
尙較爲易。菜1赏:小願"麻烦< 抑且將
來M尾^??P亦爲一女問越。若過簾。業
主定離按授。過赵。f^非華儘之所能負
一
1
I
5:
丄
.厶:代…東,
木黨社謹訂四月"
.ii,fieffls^s3:,逸f.1lc喘症藥再瞎世
3rffl.g"访曰Jyi^ , 民顕五十一 l職員表此乃平衡良好約方。專治l症。支氣
B-,自isr一萄FL」KT .1- :: li;l .:—r3 g 一4豫炎症o花资熟争定O ,瞎沲闬暨4.- 宇
一
一
時擧行第十週年喬遷紀念典韈特備潔
茗同日下午六時設宴於騸堂恭請
民治黨駐加總支分邻.
達權總支tt 洪門各機關暨各叔父
昆仲據姆姊妹賁臨指示鱧儀曷勝榮幸
成民治黨司《^"义約
树B匿七1糸
,>
、,^J^rr!
-/- D糸
Chinese F-eemasons, 116 - 3 RD Ave., E. ca一gal.y- Alta.
,^ △代柬
§木機堂所定於中華民國w十 一 年五月六日(星期日)午後.
贝縱成立第三十-"週年紀念應浩.幷恭祝
猫比千太始祖敏誕與
鹏天lls.應潔治番茗饗衆J:晚五s半歡宴屆?鼓請
I各埠兄弟叔嬸姊妹光臨藉增輝錦曷勝榮幸
紀念會:五月六R下午一時在.本堂所大體堂
歡荽會:F月六日下午五時宇在新華像洒樓
請向各兄弟商號報名
,v
一
淋
-c-
黄炳l
伍七t
曾傅,
議長瑪彬
書記黄彭
外交周;幅田 周阅初
財政曾添煤
監齊伍士f
禳利關文4
宣傳周妖,
核數黄炳蘄
調査周炳怡 許
催收吳lo-香 周夾剛
評逮*5)体社員 一
周來I
,T
管炎症o花,粉熱等症。,經施用超t.rc!年
:。曾接到全加各地o南方各洲•。英國叛
沐島等處,;^函o盛讚此約之功效。毎罇,.
式元九毛开仙o R. M. B. Laboratory Ltd.,
;:24.718 Givil一e St, Vancouver 2, B. c.
加牵大木@一
雲高華^ L-一
同人敬約
△積梁聲邻啓事
油漆截花敬專家積梁复。特鄭宽聲明
現已退出(;p. PAINT
即r姊爱丕漆油有
JACK-S PA-NT SUPPLY Ctf
有限公司o.繼緩營l
歡迎。971 L 15th Ave.
No近喜市定公圜.二
-各贵材料全新摩登尾。五.十尺濶地o三
;大瞎房。L字形客歸過装廳。廚^k:抬一、
•洗,。爐冚風扇。浴宰全砌.石堦磚仔V
一 ^通中巷o全梗水池抬。高土庫o預備
:據樂至或聯房0建築11^不計成本•.平賫
〜價錢壹萬六千九;m元o鞫問參親請電話
Mr" smith" AL 5.6272-承AL 3^938
uo最合大家捧I
SUPPY s. LTD.) 一束區大屋一間。有睡房西傳o:犬客廳連,.
一限公司」。現用i紫廳,o全都土庫,。梗术1&始4估地.五十
一.LTD.積氏漆油尺潤百弍十尺長o有sle-有菓樹o業主:
一倚胞光顧o标表急賣。業權淸楚。ss螺七千九&l元o ;
TR 4.5,135
Vancouver, B. C.
Lim Sai Hor Kow Mock Ben. Ass-n, 531 carral一 St., Vancouver 4, B. C. rana la
^cnKSEClsJrBIJncnEJBHC SLif - .r-,13..!r;t.!T.it:ST:33T:ira.JbT,lTa:,a,JrlT:3T3t:iT.,JT.,jTJTJT」7,gJ.」T,riy.it.」T5t」T」r3Tur.iT,J
詢間歸電括湯靄棠2.5.6272或HE 3,2385
l^usin Real Estate Ltd., 2485IE- Hastings St.,
一一.孚信實寒宥浪公司
力
o
△ 一千餘设胞 正走投筋路
依顆屮華公所te覓件宅o恐亦
未必顺M o闪f一一倘"與KH:時節o瞵良
即蹄。屮華公所好不z能在切內代覚件宅
o设無i:i川保。何况地區及辱租均成問
因此o ::!:别波城華均被拆建\偶胞
o ?^;陷走投敏路\~2-。此種;^犯情:;^ 。
殊非筆眾所i.?形容。在瞎機業己大都失
去之R:一^ o g行w手無策之感。如何自
不獨此
齊備且
最低之價
女人童子
五瞎房屋定邻 一千二夏十元一 .g^J5g^^^
雅潔八房間住宅。客l,複靡,大廚房一 i,-^.f i詹,^^-i〕
以8ra化舉极配鑲。J有小複抬o自動
i一一媒汽拨爐水敏o全群ll一台土土庫o有車
--一房.o取價l萬零五百lll.o有銀期o電話
Mrs. Brazier- RE 3.B758 i^商o Gordon M.
"出
賣
,s
• C
Thonlp^on 1^^ 564 How, St., i 5.0181
〇大住宅#寶
蔑培離温地辟七十眯紐,。.突通使利o.每
tn有兩班巴士來往温城。加欧府在該處
建設原子繁蔽。據査仍須g^年方能完成,
本店生意向來與旺。有自來去永設,
|0^如有僑梓欲资斯菜賓:0.^勿4?-良辨0.,
i或面議更好o Eagie clf、「,P. 0. Bs {5-
Lac du Bonnet, Man.
裝置釣魚器具
物萬有豐富i陸
軍公司價錢氣低一
無別家可比講祈
留意焉
咖.咖
f e
位於3580 Tli芸ER SL,j六房間o另兩房
間傢俄背備(全都三tt土齒o浴室三
個o六十K尺地段兼,房.O僅瑕價脊萬
弍千五百元o適宜銀,o ^;間奪話
HE 1.7SB與Ray ESISm洽商Buyrite
Agencies, 1439 Kingswl^y, TR ,2305
架生用具與像俄齊備:,时M力缺乏o#:
载者瞎軍話、A产3-20aL象,6
、-----—----k— - .1
i響音藥
路聘雪塌敏際度贫葛術主任兼董事長:」
尼古拉哥渐密氏演述.
『中,術的鳥
位於85||%点:.>,矿式、、.l一j:」一 .或西睡,
會.^"全都土凍a瘼遊由骨寓"lvif充以lw
r.s照i司交s;劃o IH.^$S「
畲以v換新住等o^群,.。.蓉贿"「
AL 4.1542 oi €.71,1Td- Ray in 、•"
木敏行复一港特設辦事廒齒s^tiR(R. A> utT,)^邻
•7專誠爲&w囘港僑断服務.。,.::.
本节腐有余l單裔腐員.:。§辦理你們#關銀業問題與須求,
:費路銀行誠蔽s^ 。邀歸鉱k港,求t&各豕汗務o爲利便遠居秀p
.!^l設為特肌「w郵政辦辨銀行業務」手總简便。你可能開新戶
、li:,同咏提爽幾項。寄鉱沐向指定祖方。 <.
參摘豫。h瓶我們接银s9?i何銀yp業務。,我們赏必樂意培
勤潔醉菱問題。K一... ..:".::
||&|-、~敏.-赤在:感〔,找v:衡I"宝g:式寸〕
fel"t突、M1赤在一樓,汰.,:換.7-.:;:五七十寸
: 会3香银臘^.5自.百壹十<<光六毛五
〜©.^國洪1^治一&
#告事
r詠J
s經於掛
總支部簽給新一
J8簽
下牛.,由」,1&ffiiiw〗w時 晚間:由吉特敏至十費時
治驚,埠支lw達權支社同啓
:五十 一::年四月吉曰:::"」
鮮味條油腊腸每^^.w元弍毛五
果汁牛肉乾;」
辣椒牛_^乾毎磅五元j .-
,四安盒庄八安盒庄同置,
.寄s^敏.通行鉱阻丄
/掛瓶代缀枇傻断宣:1
273)"peade『s广 一
8is
△光頭
旅館生意出寶
本均跑路街門牌七百w十n..號牛意傢但
仆物一應存内5慈者綺到來面議或审話
洽商^由WF他贯结謹4.537
,@哀謝
先叔都春田不幸於本年一n月十七R:5^遭
浮外受傷舁入舞城接院治理莉石無靈转
十.=^ EE爲,;:r瞎魂歸天國遣賴雜於:t賫日
入瑜舉行喪礎扶柩歸土荷蒙谷中西親友
惠以姊遂存亂親臨執拂索車送.."降情&
義w存均感謹欽謝忱
- ^女祝鹏发啓
- 惠賜芳名恕不另战
^1— 一J^ - , ■ .- , I ■
■⑥哀謝
先者l壬申字兆祺鄧公府君痛,p本年弍
月=^五日病終^舞诚.^院不孝资居躯國
未f ,含殮聞耗瑪^成服一切喪敏深
蒙各一词鄉代爲辦瑪碎於式2C廿八:T舉行
喪徵扶柩歸土荷敦s宗伊戚》s、〗贈f儀
花簡一或親臨執拂素窜隨送货2报瞎情段存
孤哀子瑞3SJ率全休冢超顿首
〜^"賜芳名恕不::力錄
_猜戴影城荷李活o最新不18破炮靡髮>"
具0戴後可以跳水游泳。傲M:?:;, o 1
蹄嗎/僅須秒鍋p便能使你i齓,乾
o
1 J-.i.,JJ 、 Ji .«-.
;皇聽,
定期四月廿四日(星餅二)
!.^l.八時.fl五分
假座大學挟s^物學厥學大廈三四五號房
Room 345 aoloelcai ilsciences" Bunding
Saskatchewan D曾,ft west" of. p2 St卄
Uliiverslty發m, 一
與後列朗库o或fe-席特向o樹併敏使。
J^公司更办能淤鼠.;9:,;^〜Ag^
「識o The Squire .For- Men. sa一e一.Ltd.,r.:
221 - Bi『ks B一dg, 718 GiviHe Sti f^:^s1t
viir 2, B. C. T ?
l一
一兼廚房地氣廚爐、。包燈i水,l祖,
:十五元o位於2音cans至dge St| -
眾括AL3i3洽商0
s兼有伴宿房間。位於豐
當農iM^S^^?Hks3&經艰
i雷有oss本與求溝0fR^然煤fe^,
4K,:i窗^!;: yenl S6st-g07l芝一e, Sask.
In?
毎日上午十一時至午
夜^喜市定區名徵
影片首次放映棟,-一^
v院址,堂.,.'ai
难位舒逋,
銀慕巨^
、玲鄉JS.亮
;每Ji^期五星l,il午
皮十二点眾一分默演
舞台人戯及放映名片
#友,-光臨
特表,欧迎
cL3 M
fc4嵐家戴静 y
争、.9前忽染吐血宽症,^跟-<截院9.^
资,錄師悉渔辨oi,麥o )银
,&^",家逢^fex^幕利i先泉
f ii^泉4所鳳旨免,恭朱,先生w
*^.>^<^已痊豫^薛0惟$|辯螺「須,^
,iv未i斷t:道謝。恭爲見諒o::
"並候i康健
案.9
室
、b
,本茶室開設以來a.叨:
肌,禁l將:i.,生豫蒸-
蒸aT上。1i^i蔽,o:
^兹alfr^藉r餘膝:
淑$丄&麥先窗1^-
,畤.iro亂譜,折.
Jfe;,2 w一中巧伶譜-星期夷森
經濟禁,t.^揚i,
"粥扮麵販整日供應
t
s B
:n
厶多
"d餐餘住屋黧iffil-
l齊備b兼省箱倔o位*本省傲,:
埠o取傻楚寓草充"w^^餘f
w冬e『。误enais, B〇232「Fortfst John, B.,
lil樂么債遺失啓事
辑奄告社菜倫君之多城達權社窗業<4愤
^奮,七银l下落!s <.,如冇本社之社
slsi此公傲者"。綺於四月rl,日菜六負
Ssa4^询本5s81.0以便清理該公依之
w.掛i過此期限o無論何人拾得該公债
,,实缀^^梧此i-ox ,,
v」〕:", :v ; 多城達櫬社啓
》=,.:1九^~二^.三月卅1日