THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Moii" April 23 1962 (Page町
麥
"、
版六第
費期星 日三廿月四 (式六九登元公)在登十五國R^中
埠 雲
UJNG CO,
142 [ PENDER ST, VANC叫VER 4, B. & 柳1-1734
2T^公行和中禁4
Chung Wo Hong Co* Phone MU 5-9612 237 Powell St" Vancouver 4. B. C,
I!
華高霣大拿加
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pend枕St" E. Vancouver 4, B. C, PHONE: MU 5-9743
tfc Jl亜新
HOT^EL SUN AH
Vaii'ccraver,.B.C,
'4
〖::
难
拿
店旅細蓮
解 代 招
接 待
摄 各 傻
行 航 眷
人 空 傳
事 公 设
簡 司 各
夙 始 雄
客
揪
蓄
彭
鬼餘MU1L,9541每起元二日毎租房 竈餘My"34^S
一
司公舊
GANGLEY TRADING LTD 280 E. Pender St" Vancouver 4* G Tel.
麵Hastings S"E*固麵21 Vancouver,B.C齒省四O八二一
吝
BAMJUOO TERRACIS
155 Pender St., E. Vancoimr 4. B. C. Fhone MU. 3-1935
I
i兆俊電器行
t叫N'S T. V. ELECTRONICS
【 307 POWELL ST"
I VANC叫VER 4, B. C
! TEL MU 5-7712
★承接大小電火工巷★
格镇膝悉證挫歷惠 外胞時議呼方味師梦
軟光應小安雅烹上;
>j翔鹏命酌赏里狂£1
g -頃 湖-':!,
f5
拔九伴f,ft^東电申喜 g
ll画國.画I » 一 ..... . , 7
』怖 f
^ HO INN CHOP SUEY【
I 79 Pe—r St. East 1 〗 V加couver, 4, B. C,
Ming Wo Hardware Co. 23 Peiider St. East Vancouver 4, B C. 電話MU 5-8735
鍋繊厚加旗花
璃業齊英仔雙本
沐環備國?邻:行
度館o力夷人專
房酒價P國接辦
頃家平刀的o各
具僑物仔市厨國 ,胞美<i打刀馳
殖注o法厨肉名
刀富简國刀刀製
义:胞厨o o造 ,常光刀偉樹蔽 錢有顯等市仔利 行各額利裁接器 偉幾外器縫刺o
目整歡。錢刀如
發碗迎各剪鼓德
兽玻。樣、剪國
▲香港新聞►
澳門奇树案續有新疲展
劉福強亦刊登啓事
指吳家長破壊婚姻
ss調兩裕愛悅决將情書公開
牛辰松山贈吻 靑絲l撮許婚
「报昨」去年赓曆二月i"五日
彼牛日那天,针暗屮約吳利.松山見面o
曾據i吻o吳說是送給K之牛辰隨物
o此後吳v剪/l撮秀髮o送怀留in紀
念o並曾在信B.答應與彼結婚c信甲說
o r我和你結婚o不諭年始。不論命錢
o但我麥你服侍我o假如你違反我之盆
思o我势暨倾圈罰你企」o
這信彼曾!^、校存看通o此後校長又
對吳諸多拍害"使她受盡痛苦c彼eB此
1度服食安眠都O並寫下 一 封厭世?s-信
*>該信事後披校長取去o ,t去年上承期
期考時o吳曾對彼說o r我i看破紅塵
了 0因s不能和你結合o不如我介紹我
的同學xxx給你o她是很賢淑的」c
但彼沒有效n應o彼於本年裊曆年初六離
開學校後。因校長對吳厳密監舰o兩人
無沃昆rs o所以想出辦法o在街上貼上
.R抄>
【已完〕
^徒專門騙色
欲嫁金山佰,5女竟上當;
香港訊。太平山下騸案多o1名少
女o羡慕美國歸僑o擬..'嫁金山伯o險
遭騸徒騸婚o據說o歹徒藉此向少女下
手騙色"已."多 <受騸。顧徒3:用少女
及其家入務虛榮求富有享樂前往夷國的
念頭o以遂行p4-行騸手投。該少女凌某
c擬..?當!I?投訴c追査此1騸徒下落o
據稱。騸徒自稱爲美國華儒o由美
來港深親o由中間八介紹結J異性明友
o聲言可以帶往桑國。結婚K後即可動
身o
該自稱s美國華儒之騸徒。用種種
方法暗示他是有錢的o同時o他的助手
大肆寅傳o听以1般貪慕虛榮富貴和袭
慕黃金國的家長便奔走門路o介紹女兒
俾能玉成好事o
歹徒結識某女注之後。揚言合意o
於是雙.Q前往登記結婚o家掉以事届正
當手續o下處祸樊o讓女兒與他往米o
可是女兒和他相賠敏月o而婚禮H期o
譜名藉口更改。先後己有三次之多o
其次女方家入極力促其結媚o但結
果歹徒^故翻臉。取消婚約o芮結婚只
是登記。旌未舉行婚禮0耒能對他有何
辦法。
薛近o转歹徒乂轉向別的女性用同
様手段行騸。那個已經上了當的少女深
恐其他女子孕愚。現正欲向有闋當局投
訴o何其冢友^恐事官揚。有失臉子u
a件事!rrt設汰解决中o
旅加赛
L華維雜誌l半i
報淳全加華係撫况o
友清息.。新華條研究英文最薪媒介o .國
文並茂o所費無幾p値得訂脚o .
tT继欲謝
Name II,I!.
Address:— —…:.—;IJ..::!i!
City —— :...:,:.:::: ..:!—— ,.....
報费全年弍元o兩年s元o
ciAT室N NEWS
459 E Hastings 5t. ansuvef, 4, B. i;
新到登市
雪白塘茨燕
正沙坪粉葛
梹芋頭芋仔
名一
據手一
唐山H^肉羌
紅芋养,聲
快捷资當
o中國洪門民治黨駐加總支部通吿
第十六屆報系第巻號
黨全-
章前
::— , _______: 〖執爲
右亂p
中國洪門民治黨凝加省
社l
訂登記簡章
CD楚記表格分刊紅白黃三色用r複寫紙
白色交該區首支都黃色K該分都存案
0}表格之號碼由總支都編訂以便根據號碼塡發新黨證 ,
尊註朋曹經洪懇大會議定毎黨員社舅想繳納註册費弍毛五交由該lf支分都分配
支雜無須徵交總支都 一
錢凡黨資肚資要徵足年費方能發給新黨証
㊣如有黨l^社貝居住油未有黨都設立者則可谷就近黨都法册而年嘈及註册^g亦
應交該就近黨都收以符定章
册止載日期--由本年三月起至本年六月卅日.i-截
簡章如有未盡事宜得由總支部執監聯席大會提出修訂之
中國洪門民治寐柱加總支1舶割g辩糊
中華民國五十1年巻.月豐日
即俗稱過底紙)&色交總支都
新到大批
冬竊
isly s亂Tn-TTIh j pjrr「一 rr rplTfy mrrrnry ft rgnr? ,, •
新到咸魚
三牙或吊大或
黄花同
黄花片
白花片
公魚仔銀魚仔
新廣旅針華提效中
床搏糖潔援気热汰
日夜供應招呼通到
裔胞鬼頃格外鹏迎
一rM、
煤
益書店
陳存仁津律有味譚毎本五毛
十二本全平活四元弍五
廣榮人厨舟年毎本五毛
十弍本平活共三元七五
汪政瞎関塲與收堪毎本一元弍五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編
毎本l元七五
英塌不加郵费
郵票五仙至弍毛五寸足通用
空函釈下答現
電括Mui四六六三七
J. Q. 一ICK
154 w. Pender St.
Vancouver 4. B. C.
竹材頃舒swwv
大箱小酌醴培應条
地方賴潔招呼KM
一
,g 君在伊頓百
flu D貨么司i
薩値得霍之一
s-ci著名担保貨
..物包令滿意
一^否則原銀奉
"回所满意者
"即其價錢貨
&匚質價値與服
么4務等是也舆
可、伊頓塞最
一p得君的信任
一, 陶陶颠豕
il5腳醫,
IIIH大識血銜
價簾暴
,,s 地址。片打東街illo弍號
十足金葉珠贫玉擞
t眼鏡l織
ME£ SHING
243 MAIN ST., MU 4.6656
VANCOUVER 4, k G.
按期蓮到*大量供一
i品m
大連蘇炸節魚,上海蜜糖T
松花江牧白魚;純辣椒油
山東煙台鯖熟•豆豉辣一
錄江烏豆塘魚"正鼓迪
7國
.氏
遷址
喜士定束三两費號式樓
電話MU 2-9335
專售^^修理各
名蔽,機傳
眞機I聲機IK
線電!^雪瓶摩
灯及1^庭鼋器:
用具籐胞先顯
会部新式重炎儀器
岸务跨泉冷氣i^爽
〜其容專**^精工妙法
一宅传預灼係踏谅意
寸战由十r寸至廿
八寸有耳無耳兩種
并有大小鎪蓋鎪脚
刀樣太多tR錄s備
南索即奉
總司理黄昭立啓