THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Tues" April 24 1诉2 (Page 7) 錄'A、薄入 版匕第 二期星 日?^(^月?9 "/;"7元公)^:^-/|:;^民节中
-.:^L「5.I..rF5rrh、s?.I,Jg*FBr.3r.rT、l,T:.r.TX,58>rp?6-3r:B§Q;&*,.y53g3.rg:g;;g.£gx,i2g:BQaB.X:.yT?§r
統約寧炉,將遍装
召t:乾話防賊匪
紐約"n 。屮5:T換i?^,,對於楚啤之
治安 r;:,他A谅歡次召向治安問驢之
近;"^:.5-<.兆,《驟:?""安>:-.;.^釗敏項"爲
?^,,;:^.v-f:rm 。推-梨辦i-"小N一錄w ,
咕w, ru他S :5^ 惊泡it:必要a-召罾
o特商歸辨.il,w矜同审rw闭安s々召暨
一w c將分怖c^的w,vc"r-,k街迫:上o
文,^"明K:憑掛培間o n^一"小
传-^使川y-6.i5(
I
s
一
木總堂所定於中華民^:五十 一 年五月六日(星朗s)午後一時舉行.t併飢
縱成立第三十二週年紀念祖M!幷恭祝
比千太始祖蜜逸與
:尺后廣.涎潔治养茗婴衆z晚sw半歡荽屈.?敬請
各埠兄弟叔嬸姊妹光臨藉l?輝錦曷勝榮幸
紀念會,.五月六R下午 一 時在本堂所大鱧堂
歡ip^會:K月六日下午五時半在新華儒河樓
請向;^1兄弟新賊.報名
________ r
.雲埠達權tt繁騰謝:
:力十弍日舉行
-i华材九牧公
Lim Sai Hor Kow Mock B21. Ass-n, 531 c;tn.all St., Vancouver 4, B. G.
同人敬約
fanada
匕
7
<-光頭者
民國五十一年
本4?/社于民國五十年+- 1
第四十三週年紀念慶典叨
§本埠僑團商號及各方友!^I〖賜賀溝祝詞
匸祝苗狡品等等隆淸厚體本一社同入等拜領
之餘萬二分感謝譜綴數I藉表謝忱
: l一t達權支赴啓
雰塌至德總堂.i^頓民l黨點城黨瓧
穩寧逢權社<^城黨社 一振華暨劇肚
穩寧民治蒸B5治直冚城Iy治黨
宛.g繁社冀雄洪門体l會滞城紫社
列城民治黨大漢公報 一砵培体育會
該ti^?:印製冉向。呼籲華一 腈戴影城荷李活o最新不易識破的頭髮一 l一is:sl.^sz^胄肖mnEV達權總舒奶松黨社
卑及,」;附近他a o加强各柏文走.:^攻安
火涕;w之..:燈o n防厂/徒利用
w:暗潛入其向.柴機lit窃。該宵拔將繼續
謁劃存利治安".§.\错施。J促從華每
K安.s,與繁榮•->
A;:?4S^龄费 特睾辦獎券
該衬即w.^動卜述工作。急l^誇措
緣項n應該項獎券毎條一元。照獎爲
兩A乘坐英國海外航空公司華麗吝皮枝
S:慕達渡假七大之來囘i2票兩張o包括
e^宿及《勝N游豫扦內b除此w:。尙有
Kl他三十!^.'以.t之名貴獎品o頃己開始
舒拷o "獎d期。定於艽3T廿四日下午
六^ o在^.順樓該會五,f ^週年大宴會
卜:舉行0聞華均a卡商店均有出传。
具O敷後IS.以跳水游泳O做ILO游戟O -會長吳一平
蹄眠,愾須秒縛,o便能使你返嫩數年o 一
與後列潮商o或!^话洽S 。均由炸便。
本公司更亦能派員。親aft處o詳細解
識o The Squire For Men Sales Ltd.,
221 - Birks BIdg, 718 Granville St., Mtl 5.8916
2, B. C.
i書記李耀樞
財政簡國安
監督4i^隨時
識良陳文彬
外交李榮
装飾主任
o旅館生意出寶
*#跑路街門牌七百五十11一號牛意保但
什物1應扦內s蕙者猜到來面議或電話
洽商^由尊使霣培i 4.537
安省本楚
將達九千五百萬元
多朋虔執o安省腐利都長薛西爾稱
<-本年度安省願利縛費o将共達化千五
百lti十萬元o
i £安省藕利-建.s翁邦政s^
各市通常負拘1都份o故安省賓折之取
目共堪六千1百萬元o較去年增加百份
之十0亦tt有史以來藏利费最溜^1广年
據估計本年正月1 as o,d:r六萬男
女老幼接授秀扭府之補助。耽中包括六,
寓二千老入之瞎fe^費用。
薛1X芥安省失業入數並.小通,多c但
因此而辣給之補助M共绍-I一V^…百萬^
元o安省y增加老入i^床位o %年§
1千零四十個床位o S已存近萬i.o
nl黨議展】致認爲大多期度市福利
機構應設法合併成爲 一 怖溝c使H作更
易椎進。目莉情形不免稍s混i云o
一
o華僑趙培洽鉱世.
雪訊o台山海晏那雍新村人A,培洽翁
o旅加鼓十年o向在雲埠業廚工o待入
和該i.親。樂爲慈善慷慨o昨因病入瞎
院調治。;:i料藥石無靈不幸于四月一 一
十日晨二時0與世長群c,享壽五十七叙
o聞者惋惜o ss^-湖月二十id o下午
nl時0假难暗市紫l節館舉行歸土搏云
治喪處:f街弍為五十壹號梅经公所
l仙銅幣" 一九二二年弍元0 1〗m年三
元o 二l:年四毛。弍开年弍元o弍六年
弍毛五o五仙鎳幣(匿古)弍五年五元o
式六年豐元o四八争1毛銀幣七毛五o
電話Mike, TR 6.4916洽商o
國技主任
金龍主任
醒獅主任
林時卯
何發祥
黄敦灼
容炳坤
鄭蹈
钵義勝
粱啓新
馬榮浣
黃啓瑕
染少如
林伯勝
林淮傑
馬廣溢
林社康
闢文剛
鄭顯
都今後
鄭炎才
馬國亮
祝詞
趙社田
劉海平
吕體庭
湯倫
呂頌韶
以上毎賀金五元
片市佐治蒸社祝詞城l民治黨祝詞
歸國好張培斌蔣l强羅護世
蔡冠英茹金话.蔣l仔染波
吳如珍梅賜恩余1*運葉求鎮
周開滾.英華公司l金滿都慶業
曹HJ晋李華英
梁蓮好l , ,
i坩
f資.
oi餐館旅店生意
各項装修時代化。有來去水及地氣o统
睹瑰位六.f個o旅店十四個房o毎日生
意百u 、三、§批租平o有稱會:a,瞎
.領酒牌發展酒咽生激o資生i連實樂
Avon一ea Cafe, & Hotel, R 0. Box 214
Avon一ea. sask* ptsne: 30
o五i驃召租
位於楚楚o弍M;^象9 f租銀四
十八元a奪艇ls £423洽商o
◎ i
間頓洪門sc會
十一年職員表
.副来f
i炉
t艇潤除
.翻慶厚
""張其沾
」.馬領俊
庶務愿廣溢
,趙針田
會長盡輝民
主任李兆鹏
:財政贫燕世
書都黃紫民
監督黃寬
外交,染錦泉
宣傳,as
,i ,馬炳林馬宗禹
民國五十年1月 一 日起
一 至十二月卅l日止
楊来賢七元,五據龍錠七元
阮;筆,黄滔黄tft深呂洪夫A.
歉珍,赛傻門酒家毎五.兀
毎四芸-
,银松欣:驩蹄賴-一
袁:、龍、黎鲡法雷雜容〜
菜18s鄭兆棟黄期如
暴沾方禁霜章
杯i頭裕添毎弍元五
.據銷源.翻孟良翻夭雄
iw藏如^翻廉爲松安
朱,5堯曹g京周瑞爆
f源許金雜許國材
毎弍t ^M錢登元五
馬求一 周賜始毎瞎无
容學柱
瑪浪帆
黄鴻本
sf信
陳裔泉
黄牛仔
都炎顧
鄭達夫
侯
惠瞎溢
何登連
簡而明
謝志如
陳遵談
司徒其祥.
鄭文協
趙赴田
沐牛
沐洪公
,整鹏騮l親gg駱t〜as;丄
,豫美秀翁妹-:陳秋舞::蹄裕添~.趙明
林瓧说林聖田胡阿南.周福就
高福源林文彬林文振黄栢輝
林i振鄭其海梁富怡黃國榮
黃一 相凍滾簡惊文西人羅士
梁:辟新朱宏墓蘇観法闺家甜
許^俊李靖樞何塔耀.劉煥霖
ib南雷健兒雷基磐雷,幽磐,
.西r者斯頓莫宇瑪棺羡黎械鳳
黃燦源卑錫琪汪大妹l運如
嚴f洗.天外大俱樂部周賜龄
方耀祥伍耀煜關國寧區鏡棠
朱领笑陳樂然鄭官池
r,5t紐賀金f元
嚴,世熙陳不凡黃創成闺潤槐
i顏陳九 毎賀贫g:元.
發錦濤黃淸輝奐錄藝林.社
匯源號勝利俱樂伊葉嫌基::齒永年.
都裙益|;<,人曾羣益,wsr趙汝禳
iilE書社何少蘇女士毎賀金m元
吳照光莨昭立片打花舗周4^.滿
鬼花籃成座.
乾一堅忠薛彬毎紀念費三元
:3^優紀念費弍元五,,
:J^棟材祀念費式元
..(績s ..
宋琛
、-,〔-
,.伍澤濂
簡赣
蜃,
暴.t
毎m元
謝塌貧
.禁,
曾康t
沐齒僞
窗滋
-,虐平.
馬英奇
黄f堯
劉像堯吳卓鏗,
:.鄭今後
、穿俊
魔t敏
然黄和節
噶光週货其林榮
都l腐;吳l:遗兆秉
银银银.:叛tla
资突志墓l俱禁樣:「:i氟
該ls温地膠七十廯路..。交通便利:9镇
日泉兩班巴士來往温咏 <
建f子髦蔽、i^51si^isii
OJ^店生豫向來奥麻?snl乘妄水設,
-0福有僑将脉焉斯衡.;> 都4}^<3;#。斷
翁或面議更好o忌一e c争,,0."5ai3饥,
Lac &1"8音31.至8-. r
兼BS地弑廚爐o磁煖氣痛水、o"月祖?:,
十五元o位於2〗ee camb募e"st;- > 、
楚括:AL罢暨、襄,
.:華人節ilttMl霍?.泰寧i.^,:
水磁行沐亂特設辦事處由亞梦.先生(R. AVUTTI苦)代瑪
墓誠爲名^囘港僑胞服餘。.:v ...、
本行僱有全部鞭裔僱員;o以辦理你們有亂銀業問揮與須求,
赉路銀行誠懇^ 。邀請歉称瓶本行芬項任,o.爲亂便遠居效。
本行設有特別「w:郵政辦理銀行業務」手據銜跟,你可能與新戶:
口 。同待提支l項寄往仔何措定地方。.":
請勿猶豫。與氣們接洽。n泉關银J^行,涨.p:我fils必樂窓绍"
助可能解决之st題。-」..: 「
虔突美浙在〉谱.:":找:换.1,,"妾七審^ 、
:.今沐香港腿s.,
o中國洪s::亂治黨
幸努,
..差v由14i!起KS六時.,^.,.ffl吉瞎超至+s時.
,治黨J.i奮權i同啓
五十】年四月吉
赛取珍 :
權拱爭
.o麥館住屋實業出賣
明身齊lo兼有傢俄o位於本省伙聖轉
卑.A瑕價竈萬八千元。與後列洽照o
Wa-Br 0j8gsais, Box 232- Fststjohn- B,c.
ol館旅舘生意败租
架凍用貪與傢但齊備。肉人力缺乏o有
逮者瞎i?始AL, 3.20B7洽商o
m生.-
;鲁^
率玉亭举柏深晷銜
凍侓揚廖九
梁鹿婷林伯簾
辆伯勝s^振
容曜宗鎗沃坤
.郞衡秀袁驚
蜜蜜公司,鈿
黉,,赛蜜提
:拳
磁倫活
〖郎敏隆
汆濂趙
社畏
,,榮
李顯荣
湯磁
磨折濃
主權柏
翁条榮
,胡逢雁
邻奸锥
楊超
劉沐與
趨時
o新型獨市l
必餘鐮fs.約s十喊i汝雄e新继獨
市街务9a.o,地位逾屯、I^SSTt^,wss
fe赏化o ffijsg八十p?ft^動襄
煤油煖爐及玲氣掷o尙有ilss^A。t
向牛意良好o今因有股sa休問港:a,^,
願將华意賤價w售o各場^sy有意勞
斯棄者o蹄移玉歩雜^m攻^瞎"狗問
Capitol.: c私e, u.pu!eld Hi量ay
蹄s^ ph。ne: 一new8芸WB空
一一〇讅厨丄"
,
醫i
〖腸:.每膽I^元1TCI?玉
果汁牛肉乾/權i五元"t,.
,安盒庄"八安盒庄同霄
,外國通行無狙、,:i
i代理批楚相宜;l:"
SM豕rs ,罢E Foo? UDI
a
in5
:街組珠
躪五十一年麟員表
,毎日上午十1時至午
决放映富巿定腐名t
:首次放映sr1p、 I
址堂*盘,
.座位舒,嫿^
銀慕民^
-玲棚、淸亮"
毎逢星期五星期日先
决十二泰>分鬚
舞合人戯及放映名片
:、華、友:;光趣,
雷# -奮p裘.
l极.
,歸普文
梁.^瞎.,培
鄭卓,.遭潔、邻k福
i桥箕
翁建平
.蒋盤炎
寞掛麟
鄭永昌
林i梁f英義l.鄺添
朱次明李r^i t鹳鳴王樹春
:髙等複始,Q宜有解稳入當廚工.o..: (;S舌R?
ORDER COOK)毎錢拜H作c日OH敏銜
7多f由工人開口 。不辛苦.01||2:&然
一 ,l蚤工9速近攀像=。.講明,1愈.
:3i5k量o幷請銜繁攀通信A ^,i
一 n - (髮i啓::一
n?. 0. BOX S7 GRA舌FORKS,』.C ^
鼉洪
菊彬
黄^
sir
落爆
伍士培
湖夂山
象f.
黄炳宽
方初
徵募一
問國初:
富g
周來剛
周逾:
「塌饗
鬚咖
盜充.
攀l
、s
某il
4
2
M一
~.~术茶室開設以來3叨
隶i惠顆o凌l
裙f殊齧教ctw
兹《|^桑務.<:氤〕
由上平六時至*密#
時止i^顦齓恋幸析:
o
,
V」
咖(
n、
中西食:譜:虽期美点
著名賺鷄,鼓l王
雜沐瞎杂,上鎮雪吞
I
~ §住宅出寶;
.i於雪埠選擇地点。有弍、ll一 、或西膽:
iJ8?,全都土庫。儕銀由奇萬11一千元以#
,綺詢抑本公!i?交换一!^割Q l!能接变杨
#以#衡1衝警欲知ls,為叛糖「J〜
;L 4.s,会TR 8.7n1與Ray ch一n洽商i
":厶多城達f
;畫么債遺失啓事
i^本能葉衞蓉M多城建權社las業公偾.
,蓉七號,5>:下傳不咏,0,,有本^之社;
!41^得:此公傻者、0,綺於四t 1日至《〈n?^
,s內向水撤報泉<0^便谓理該公愤.^51
一,",過g腿0-<無05^..!^拾得該1^倚
摘參统^A特l聲^ 一 -
\ " 多城?
l九六二年三Jn:卅1赏l
/,f