ts乂
THE CHINESE "KIMES, VANCOUVER A, B.C. Mun., April 30 1诉2 (i'age 3) 案^ 'A、煤
版三第
費期星 日十三月四 (弍六九登元公)年登十五國民華中
i一
«括MU 4-1754
W卿Horne A卿cies
Insurance G幼扭al Aftent
441 Gore Ave. Vancouver 4- =
—,、• ■■■
,
鹏兼
A. Gerard tiirsqhb^g,
年十Hit醫行,
Toric Optical Co. Ud. J
MU 1-8829
S!NG LEE LUNG 種 P. O. BOX化4 寧 VERNON, B. a 培
黄炳超
細。C3. wo膝
專門商業中西文會貯 及壤報人息稅
Business Accoun加g & Income Tax Service 地进2221丄10TH Ave: V加MUVBr, 12, P. C. 電瞎肚5W?1 .
被月l:門服務依期S魏
局藥商申幾:沐廣
^ Peiufer St" £,:、 Vancouver 4, B* C. 電括ivni 1-8613
T. P* Y, Travel Service
71 PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C, Phone: Mutual 3-科58
,
■
振慎自由車有IigW
JOHNSTON MOipR CO"
Main St i At 7 th Ave., Vancouver B,C»
邀猜參鹳萤九六二年新式車
VALIANT, PLYMOUTH, CHRYSLER. IMPERIAL HILLMAN,-SUNBEAN,刑MBERj FARGO & TRUCKS
H. Harry T加y TR 6.32"
住宅鄉 'TR6'6289
Co» Main & Georgia Sts, r MU l棉6 」
愚 人
一智者小犯錯諫o將足设人的失,-」c愚入爲了不失望o所以希突智亲犯
錯跌。
可是一個基本問暨來了 。汁麼是錯跌。假如認識:i::麽就.y錯誤o就不會是
愚者o等於辦別:h麼是忠c c便不伶符有o
恐《^扣梯吃麵。以爲a-正當的。聰明的。智者坐着吃麵o愚,、便笑爲錯誤
了 o愚入眼中的錯—"。劣卞是如此o愚入之所以s愚人o是塌他們自己的標準
。作w?奸會的標準。个力,3於他們縛準的便:4-錯,说o
赏然。智者不能沒打錯,?^的。例如偶然走錯了路。錯記了朋友瞎客旳B子
o ^l?喪不打黑領帶o錯每了大太的手紹o把姓張的記錯了姓李o改朋友記錯了
門牌。寫信錯r地址o翕齊油祭了醋o放激末錯T胡椒末o to此,類o是常有
之事o愚人們便振振有詞了 o你看o他錯了 。 r孰謂鄰入之子知錢」o r仁智
o周公未之盡也」o於是c愚入得意了 o全世界沒有智者o他就是智者o
-小過o Hf慢得意吧o這樣的錯誤o是無淑宏旨o無傷大雅的。就算不得了
。忠誠如孟子說的。r君子M過。如Ln月之食。及其更也。民皆仰NJ」o這.入
何損於H月JS明呢C
惟其如^ 。愚入有憑入的想法。爲了掩飾他的自串o解除心理.r-的璺迫o
他會對智者來1個造謠諫揑。例如。他會說。r他把百元鈔票赏,作十元使」e
「他說倫敦3U夷國的首都」1「他以爲孟傻是孟子之後n孔明是孔子的曾孫」
o「哈哈。他多麼逢」o矜是o他的自卑感變了優躯感o他礙然壓倒一切了 o
然而 < 智者眞會這樣嗎c誰會相3他的話嗎o這個愚者可以不管o他以
哲天下盡是愚者。只翌他這樣說。天下入就非相信不可o至少。這麽 一 來o他
以爲足,u維持c己的面子了 o
限丄《年改建
波城僑領黃高秀氏談拆遷
波城改建備胞損失重
積彩新蕾華埠亦拆遷
至乞臣街之另一段係屬商業區。雖
*被拆o但政府亦已下令改建o限在六
年內改建完竣o現g搶救此1剰餘區域
。不能不從速辦理。政府關於改建方面
。業已發表藍圖o一惟詳細圖則。仍須自
聘SJ師靠製。大約在近週内即可與叫師
簽訂晝圖sl:i^。 一
至於未來之建瞎費用o政时允借:白
分之九十O故對於建費大銜不成問題o
自建設華培委簡會成立後。此事正由該
委属^l辦理中o希望能在六個月內勃手
興建c以作亡羊補牢z計o
積彩與樹蕾
亦因级路拆
此外o黄比並曾談:^積彩及新蕾市
兩地華埠之拆建r據云。該兩埠之遭拆
建o亦係w凍公路之用o .:5積彩时言o
積彩第三街之安哀v厦須拆o該堂購入
及装修曾耗資廿k萬元。余姓橋胞所購
置之業o達半條佳o亦須拆遷。政府曾
指定地點搬遷。但則以安良所需之池皮
言-價格办在诈1萬元左右o
至於新蕾之華埠o係在該w之南八
街o範圍不大?唯其範圍不大o故遭全
拆。因市政計劃已定o無法抗雜o善後
之方o尙無良策o
紐灼民治B報訊。記象昨晤來自波士頓之黃髙秀先生o黄氏係波城華媳建
設委鹏會主麥资资人之一 。除誘及波城華i拆建舉宜外o並提及镇彩與新蕾
兩埠之華塌被拆建情形。痛足s紐約華埠罾惕0茲特誌其談話內容如下:
波城被拆戶
已迫得分散
據高氏稱o波城華埠is拆建o主要
劉i乞臣街住宅區o因公路逾汗該區作
1環形路線c故被拆遷V華A件戶o達
五fn家o此五百家約一 一千餘人o該街糊
敏十年來/-碎營0產業均係已購人者o
現一旦拆遷"政府並未代安排住所。只
由各入自找o附近雖有若干柏文c但租
値x髙o華入難住o現有1都份人係搬
至附近之布碌連雄o但所能容苕不多o
故勢將全被分散o情况殊慘o
華埠商業區
中學生偷
人獄掛日準備考試
安省徵德彖^^.加社電。中學生兩
入切在商店內l去兩條簿•被伝官判人
獄四& o在獄l串備復活節商之者試o
十六廣之1^廉。喬比士 o及十七歲
之ffig b康德4認在於1巨货商店內各
倫去値六元九泉五分7褲l條o
律師稱fc兩靑年不久即須考法文炎
拉丁文o請求&官從輕處罰o俾彼等得
囘家準備功課o惟法官菲a刖薛獄內安
靜o最宜彼等領拉丁文及法文云o
,:臥龍生著v • • • l壹肆陸J
江"湖"遊"俠"傳
自來把你的鏢旗給拔了!」
「你是說賀少虎來把我的鏢旗拔了<
那麽他入
場血戦
這時天色祗才微明。棧內件的客入都沒起身。連鏢
店的入葛K威等也投存夢屮o账房先牛隔窻驚驚投悦的
叫:r葛K掌櫃的照醒总大掌櫃的醒醒!」
总大威々睡夢中聰入叫喚o l骨碌翻身f^坑o
他們這此f久走江湖的入。都非常機罾"1有暨晌。
立時拿起共刃,,总犬咸的w頭傷勢仍痛0但他也是把放
在枕頭下的刀拿?? •
並把睡在l劳的总如龍叫醒o然後卞揚聲問:「短
外是誰!」
「是我o究棧的賬房!」販房先牛;的挤昔畧帶顫抖
。葛大成感針奇怪r ;il麼事大淸老早的來叫客八。這樣
遂囘答没:r好。餘你等一等o讓我來開門」O
賬房先牛進得門來滿臉愁容•銜着葛天成就說:
「大掌.^的o事情不好啦。附陽!一】虎賀大太爺o剛才親
「人走了 。賀大太爺纹宰鏢旗o親口說叫我來通知
你o要你在我棧房等他o在他老人家沒來以前o你的鏢
車不能走o」
总犬威鸱賬房先生染設湘陽三虎拔资旗留話o沒得
他的許:s'。鏢車不能離開賓安棧。爲.r.臉t瞎色。浮起
怒容。
氣狠狠地問服房先生:f那姓賀的小子o還有什麽
話沒有?」
r別的沒有什麽話/!」販房先牛嚅嚅的說;蹄大
举櫃的幫忙o無論如何體f说小店的牛意買暨o
小店茛在得罪不起賀大大爺他們o更何况賀大太爺
還說o要是讓你鏢車走了 。我得小心腦袋!
「那麽這姓賀的在什麽地u:呢!也是住在你店裹的
嗎?」
r沒住开我們店裏。賀大太爺赴跟着很多人騎恩來
敲門O說完話就又騎爲走了 o也w說什麽s候再來!」
葛大威A於渦陽T虎的猖慨瞎行雖很憤怒。伹他認
爲遼是要先解决使題o不必給這個客棧的賤房爲難o
〕w v二 ,、;t , .r i";iv4f.4、
A然..
,xf+
舊荼
價格相宜
武彝水仙
名巖龍鬚
舊六安
舊普诉
鴻蓮烏龍
衛生茉莉
銀針素香
紅茶淸逮
细函
1
一S5
lllltliL
公
M
狄;^
1』
2 —
rli c : ,
揽"三
N V
1
環球雜貸
地道藥材
籐竹家具
酸枝檯椅
寳石玉器
古畫古董
仁和免 藥酒
:原白糯蠢【
i三蒸酒 w
著名調味粉
古判富
各種合畤水貨
厶接富
.l裹攻
肯過暨
黄中文經紀商o由登九穴弍年正,起仏正名l爲黃中文經紀商行簡稱o中夂銜行
白米恢復接寄,報潭単及免敬申猜o 文件印倚奉索0外単猜付郵费五.4?
中文商行啓 象差4S16
c舌舌害K W芸G GENERAL BHOkERS, 276 CAST P空DER ST, VANCOUVER 4. B.C
簾££1£„厳出品
* j^鰱毛AN^ll新坎瑰矿參奪固本o #*參露^
r餘元祀菊。齊银:o;.台徵。«§蒸。半枫荷o
三始o始軟:o禅欲糖,滋賢為贫酒攀o唯窗術生可口 o
澳門同齒堂isf行迅品:鹿,瞎o應骨胜o正龜臁o猴子瞎o:
A消毒丹新霣悪症合用"足料毎鍵主一元五K料廿三!B
A跌打風激泉Br毎is^八元r银银八毫
v蹈爾通银服補血良窮毎瓶四百|«+.克】一1元八牵五
A奪效跌li5yg酒內外用大瓶l元六毛小瓶八宅五仙
A應驟扯l。爽欽。吼喘中集Aa3s用法銜便o努寄説明
據批班 代售處
w审富利:
立刻答SK
31
-A蹄風奢毎浙二毛i4
游俠秀雄傳七逝f英雄新,A班、
龍虎恩仇節八册糖葛彰JI:八观,
武林4-m鹏廿四忍双暨
厶资鋒著毎冊二毛在^ }
冰原碧血錄八册靑門紫秀s- <册"
血洗地獄島十冊子、觼l十二班
猿山神割八册麥£„^十11册
血詔據龍傳十册天山雷堪抓六册
A髙天亮奢毎册二\^五
廣東梟雄傳十逝新廣東梟雄傳五册
三俠簡江湖十册刀下留痕四册
痴情女俠七册刀下情仇 一七册
厶金腐著毎册二毛五
神塌俠侶廿八册飛孤外傳 一十冊
行
良
LAtING CHAI c,
432 C01ui3 st.l
Vancouver 4, B. 0* caalada
Tel. MU5,598S
勝利瞎
車亂赏4SI自ii
代豐老幼人壽靈
各種st保瞎
:塡報入息8i
中西契髮件
香港九龍國资酒忠o爲香港效近代化新型之旅店o髙凡十九
.s厣o堂皇瑰魔o餘侯融和o牵凡旅舍各種新式設備o應有蹇
w有OH5房舍精潔,招待週到o岡港費客o欲預定在港使宿成:
^通柱問艇蓄o祈in瞎詢o本瓧被委每該酒店之全加總代理.i
t
A
GENERAL AGENTS FOR C芸ADA
一 HOTEL lAMBASSADOR
HATHAN & H^音LE ROAD, K室LOOK,舌舌K芸s
太平洋旅行社,阔鹏啓
舉入經紀崔望開君o
在本公司服務弍十除
年。華友光顧o瞎與
崔君接洽o
E
(Multiple vitsnig)毎搏四元五毛
補血及f鹏丸(prewton^slNerve Food)j
此l!老宇lsf丸毎搏壹百粒價銀楚元
補甚,《Lctancrs Kidney To是
f 毎格t兀弍毛艽及式元五毛
条単4>|今 洗菲i瞎相::