5i
•
2
Ml
It
Si
I, s
【訂閱手接簡便,僅須以英文正楷填寫下列格式】
中英文姓名Name______________________________________________................—
通訊處Address------------------------------------------------------------..........."-
埤名City___________________________一,________..........嵐域Zone——丄
省份Prov.__________……—................................---------------------
兹付交 元 毫 仙滙票M旭eyOnIer口民紙Cheque □
(注意:爲尊重法例*及以免遣失無憑,請勿付現欵。)
訂閱壹個月口壹季in半年口全年口新訂閱戶n接訂歸戶a
域有中途遷址。請將新舊地址。H^列明付來。便卽能辦理。轉寄舰):
i誉暴營恕舉乎
;5,簦查夜浩每 5贫虎桑尿在曰
祭赛丸裳頭詷遏 後常功生晕^ 、 服璺能本ml!霧
S薆舉赏普^處 Sf荅您覆,禪
,卺f方夂亂癌
S"f念f不力勞
5端凝酉己入曰狄
g凝謫飛趣益i #暨和澄継微賴
鞋锩 耀会
,奪除A
杰f潛量 份也^--
—由
c D瞎SHU T〇NG
f^5:ff^^零.疑凹十六街乘碌.大港番:'i
二.一 一~^、 5't
I rOP - VALU FOOD FRODUCrS LTD. 136 PoWeJl Vancor 4* 3 C. PHONE: 683 0733
振如免本或如w欲
華有费入被有^双3S4t 整訪徐一入跌莉早生
藝我欧向打傷
術》受痛全,少跌跌
研日傷悲身車林打打
等在,,嘴碎打通去
虔洪自濟血骨藥脉疲 o鬥然世鹏,酒丸散
膀藥救飯折 育到入有曾
或o中之白
H牆Ho Chop Suey
102 E. Pender Vancouver 4, B, C.
MU 1-1030
3
J
猶有餘姿映鼹魂,
垂老詩人傷白首,
錦衣玉狡憶公孫o
唐^欲者>:舞蹈.,、
公
原
大的詩、杜甫1待而傳。
這Ar詩,題s親公孫大娘
II 弟羊舞剣器行,並有序云
:rt暦、唐t宗年號)
二年-公:V?七六:J )十月
十.?日,藥州别駑九:5.宅
,艮臨穎李十一 一娘舞刺器,壯4薛支(
旁足),問其所師,曰:汆公孫.K娘弟
子也o開元(唐玄宗伴號)三載(公c
七l五),余尙童稚,aji偃城,昆公
孫&舞劍器渾晚,瀏漓隨挫,獨,-冠時
。自《-顔宜春梨園一 一伎坊内入,洎*-供
奉舞Ja-,境挣舞香,聖夂胂武皇帝初,
公孫1人而已!玉貌錦衣,况汆c首,
今茲弟子,亦匪盛顏旣辯其由來,知波
瀾莫二,撫事慷槪,聊昏劍器行
昔臾、張旭,善草書書帖,數嘗於
鄴縣,阜,公係.K娘舞伊河劍器,自此草
書玲進豪蕩終激,即公孫可知矣」
块公孫大艰弁唐i^i宗 < 明皇
名的敢化舞女。明皇雜錄,
寧,諸"主及號國w下T競g貴妃弟子
毎授曲以終、皆廣有進奉o
恃公孫矢很能s鄰电曲,及斐将軍
。滿堂勢。西河削器。惲晚舞。姘妙皆冠及
於待。所r鄰虽曲,相常<^1 -之「蜂代
欲」劍器舞梦古R1種武舞,用k妓雄
妝空手而舞,見文默通者。渾股舞是以
烏羊毛a渾脫蔑帽而舞,1檷胡入的上
風舞,昆唐五行志。公孫大娘1&擅狡道
兩種舞藝,又會唱時代耿,又牛得漂亮
,穿得漂亮(玉貌鹛衣)谅然w盡風
頭」
杆甫原詩應.!s記下央,看他怎樣描
寫公孫卡娘的舞藝:『昔h佳A公孫氏
,l一舞劍器動il方,靓者如山色沮奴,
天地^a之久低昂。霍(旁火)如努射九
怒,罷§江海凝消脊o絳唇珠袖兩寂寞
,晚存弟子傳芬芳O瞎頃突入在.R帝,
妙舞"曲称掛揚,與余問答旣*n,感
i撫第增惋傷。先帝侍女八千入,公孫
劍器初第二 ,五寸年簡,似反掌,風澳項
sis)洞昏王室.§子弟散&煙,女
if餘姿l寒日。金鼹堆南水l:拱
石诚草蕭瑟,敢筵急脊曲復終,缀極
哀來月東出o老夫不知其所往,s蘭
荒山轉愁疾。」開頭即细摹公孫舞態o
沮喪,薛神奇可駭低昂-*菅髙卑易汉
如駕龍翔空,如雷霆魂而响询留其罷
跪然,如江海澄;而波乍息。以转而論,
也是矜甫:!的傑忭"
\劉兑萍評頃、,『加壯+,昂赴敵場
。」y-嗣爽評曰:r4,詩昆劍器4傷往
車,lw群撫事慷慨也o故詠李氏,却思.
公孫,詠公孫,却思先银。全齒開.x夭
蜜t五年治亂興衰而瞎,不然,-舞女
耳t何足搖ct祭端银?j
其食,撇铺関元天蜜十在年簡興衰
治亂,這 一 個能欲善舞袍有絕狡的荣女
也是,H傳的p
公孫女娘絕技的影晌,不但可使大
書法班張旭瞎進箕書法,而免使大静八
欲渲貧詩襄,又可見道五t年菊唐
,公孫.i-娘的幻彭
,也從白首詩人和
.對翻中更资得嫵媚
可爱了 •
J、
芝蔴
我欲先行打探此入本領,然後
再定捕彼之Jh ,華老哥亦以鄙意1w
然否?」華聞言,表示此法蒋易,
蓋龍a閱必在沙月〖t:前默技者,我
条可往観A演技靜進而借故與其1
角雌雄l戦而勝,則一犟而據N!,
的較技牵:敗,亦<4.可露痕跡,f致
犯tjp;草驚蛇之弊,芝藤K驟乙,
拍掌w善,I3-事个宜遅,久則华變
,立即赵兵蓬將,集所屢能征,戦
者十豕入,各檢隨身兵刃,相皆出
接,循水道,順琉加下,薄暮,已
抵t良城,飲宿-宵,越午,在華
振蜂萨伴r ,前往水.fl:宮看都外江
武士獻技,至時已个少圚入驻足加
覼,圍c者.个下數百入-芝蔴、>等
分别攢人入叢中,靜窺場中默技,
究移何等樣入,然入
o
,身惠
六尺,卜膀半露,臂
肉塌起、紫銷向色,
隆隼濶口兩,劍眉,年歲在n-旬i^
下,下穿黄色老布薛,薄底烏靴,
腰束京靑布帶,双目閃爍,iir如流
星、,兇光4g乾,不像春良7輩,此
時正手中待一ss植,整富辨条目
言要在搶桿尖上,表痛辉功。道通
開堪fa:後,便将搶尾在地上1揷,
此桿ss,lr地者逾大半尺,全枝
搶乃直暨效地,很糾畧*瞎身,便
粗足尖一蹬,使使一飛燕穿雪」家
敏,竄L丈多离,微伊l落",脚
尖便恰好踏到搏搶尖.x!,此瞎也,
彼則灰手張期,右足尖站,槍降,
左足提粗,使他「命錄獨立」架式
,此時各豕衆皆霣^^技z神,良
以其形之輕功,恍若小鳥扭枝 > 穿
花預蝶,毫.4覺傳吃力,即潛伏窺
技之芝膝六等办暗暗喝彩,(三)
窓f願百
得君的信怪
霜使,e氣據,是霜
植冷氣機工程會之食
負,H作保班誠實可
卦,B夜胆務O
夷話T苦64食3
本公司專售各種名睹
霜粗,冷氣機,洗衣
據傳眞機,唱機《'
錄音祸,援爐及敏但
専等各樣用具o僂袋
相窗老資0貨物.《擎
新意OIK易U現顯或
分期付敏薛趣接使o
笼叛惪龥o特,與敏迎
時
星期
特由名師巧製
龍鳳糟
名種爾
傻廉味美忠誠服務
f
五碟十扎g
:旗乾麵
雲吞乾緬沽
i炸緬批
蒸汽"
蒸§鋼索
鮮霉
本
號
片..
理
各
T
卿p Si
§ w u 張.*
n i M 4叱
l他一,c ,成
I E.; :s战
,s B ss梁
"n.屯咱s
新年新屋新事業
A培邊公路商築展佔地1英軟1六,有菊館生
窓及tt?屋,噴館s前毎B做l百元牛意,.園
地可種花及蔬菜連寅業共取價1萬二千九百
无,先付三千元即可交易o (瞎整元一
A近喜市定公園w睡房住宅 一 所,全土庫,土
庫另有廳房,向動煤氣暖爐,瑕但登萬楚千
七nn元,先付九薛元肚可人伙o (張爽元)
A賴雪费缩毎B华暨約五十充,可擴充做唐费
华意,大犠牲載瑕弍千五百元r滞市生思o
娱l g
加*
壯
lpl鹏源
▲三瞎搏商業樓确面攻樓.H十二間房毎8可收
租四百1十元平資1萬七千w!百元先交五千
元(梁一强) .
元平鍵六萬,^千元,梁驟超)
A西區担角兩激舗知兩組聯房年租lli千五ln:元
平資二萬九千元(陳馳威》
A佐珠泉街1 *4-八百敏兩唾房屋1間平齊六千
五百元(郡趣元)
▲菓舗兩跑毎年生意六萬八千元懈上有睡房-ll
個先交一萬元另萤間在頃市威毎B牛惫暨百
〖十元舗底瑕價弍千元(郡趣源》,
一匕年新孖屋在非沙街毎層鱼傻蹄房兩個暖氣
爐&熟水敏存車房全土库平資一 一萬g千丸百
千元甲tfr營萬元
.箱.A兩展开屋毎屮
氛及熱水近儀箱.^琳<^笛<陳池截)
接A本號代IB!入赛W街房屋汽象盜怨疾病各項
燕棟價k公道保障安全(奨餓武>
t一
迎訂閱本報
本報涫息公龙詳實,置備自勐電訊收報
據,爲加拿,j^新簡社、美聯社、路遂社
、大陸社等逾訊社之長期電訊特約戶o
本報價目表
(雲域埠派到)毎月菅元六毫毎季四
无八毫•牟年九元六毫
0全年十1^元1 一毫0
(雲埤郵寄)毎月壹元七毫五。毎季五
元二毫五o,rs.廿壹元o
(加屬郵寄)毎月壹元七毫五。毎季五
元壹毫o半年十元壹毫o
f 全年11十元0
(美墨各國)照雲埠郵寄僳目o
本報除星期.Q?及例定休假日外,皆按日
出版,
(或因事終.血遂時照
,本聲箸名
舰蛤.纷4<铺茶
RE "3422
1
十足金集珠蜜w母
SHING
249 MAS F MU 4.实豕
VANCOUVER 4, S C.
KKO£ CF Ho ,o.、Mt; 1,5816
.3 Pender St. ..E ysacosr. C.
1V»
、
Tf3
本公司連售園口
日RI生鲜猪肉O
f.襴新鲜牛什猪
稱爽瞎詹o中,
if ,扭時
瓜,p货嚼實
l律没待o
=■ —I - Br: I
雲高華搜煙通公司
H作妥當o憤錢^,0隨時苗話o快捷
應命e ............
Vancouver CHlalney Service,
6S4.2937
A雲埠洪s:體育會
歡迎各界參加研究
雷埠洪門特育會o创設lll十除年o 一向
整於欲祸國必先强身o有夂事必要有武
備o乃號召攝界人士,菊起SJS技*增
進德智銀鍊靑年o健身;is種o自衛循入
o數十年來o習以爲常o自今年起鼓
會增設瑞獅研究班*俾有志讶究環獅普
可得門徑而習之o由六月起已開始招生
學習o茲將時間列下俾痛胞參者o ,
國技班毎日由下午壹時至食時練習o
瑞獅組則定毎日下午八時至十時研究o
敏凡各界入士 o不分畛域,年敏..^询可
報名學習9條胞有志學晋武##一0.糖預
報名地点:
片打街西五號三樓
洪門瑞郷班研究處
1,
【一.
:•)
il」
^^^^^^
一 I
一,
一l
.i
一j
..3..
;】一
、:鬚
精研1
大識小酌
價廉味好
地址o片打東街費o式據
i鹏,
始行鼠步五形拳,
文剛精種跌打
危
外
在