7^W^^^毫f^l^^-"5^'R^『-"7?T上,?:;bj"bf鹏'^5irSKH鹏"U:L.丄'〖
"败VANGOUyEH B.C. Hmr" ,,ujy 8 1邻5
版八第
關虽
B八月七
(五六九一元公)
同日,下tlff特申,該公所假
ii華氲斷.-,勤-,
」亂4Ji,ih候恭i招待r
A}:,者、領事長官,各攝西代表,镜
領,外贫,以及該公麻五姓!^:
叔伯嬸姆姊妹故戚等五KS餘人V
.筵稱五十席,宴貪秩序w由譚楝
:B:主持,請主席許秉信宣佈^喻
旨趣,凌總領事蹄邀教飼,最後
由謝暢答謝,席間,.梦主盡歡,至,
七時撤席>
是次慶會承各僑團領袖及每仲寵賜
隆儀,以及謝國堯夫人,譚耀繁,譚榮
相,謝銘新等多位負扭筵寧宜,同仁
等傑表感謝云o 【績完】
潘黄聯婚喜筵盛况、
(雲訊)卡技利僑領潘仲齓先生暨
夫人古蕙蓮女士之第五公子克强君,與
黃穂楠先生伉儷之令嫒论仙f姐,於六
月廿六日下午一 一時,存西》»^協柏敎會,
攀行結婚典接,中西嘉资親禮者甚衆,
車水离龍,異常熱烈,由譚志-大牧師證
婚,體式簡單而隆重,潘黄兩先生!y於
同B下午六時,假座福祿壽消家,設筵
三十餘席,,酬宴爲賓,萃各fc:名流僑領
終1堂,把逢言歡,足2潘先虔謙和處
世,衆资攸学,時將六點,中西嘉链,
魚貫瓶至,潘先生,黃先生與新郎新娘
攻雷泉|^牛.等疗.£&^迎迓,招待人
座o六時4.分n薪虫氣秉碟君主持姿會
儀式,翁i缠先生代表男方家怜潘先
.4i1致箭,瓶.織銜爽事發楚珣,林獲屛^r
牛《^^訶,ffssk^kk向"一.對新人孰
賀詞,後由黃文甫君代表男4ac主家效詞
答謝,緩而泰來君致賀詞,新郞克強君
用貧語答謝,毎次浪寳,掌伊歉烈,隨
.即出菜,佳肴美酒,贫主歡洽,潘先生
夫婦得各僑領親朋,v雜魂赏光,以愉快
之,w情,翰堀敬酒,彬彬有繮,潘先生
.絮t熱心公益:,慈善劲育等条業,.此次
.喜慶愤捐全加中華總會館,華協札敎
會,華僑公t-學校,大公義学,文彊學
梭等輕據毎三十元,經分別交與應榮騰
,譚志犬,關崇穎,簡國安,黄祝齢等
君收領,幷致謝詞,杳參加潘黃兩无生
僑彥云o
西總堂郊遊誌
(雲訊)雲埠關隴西堂總堂於昨(
四)日假凍哈頓公園舉行郊遊大會,是
計到有來賓.ej男久宗親三百瞎人.,幷特
別邀請雲埠華人路德敎會美籍牧師衛保
羅夫婦,及隨社聞人劉孔權,蕭秉祺,
爲浩吾,龔健民等嘉賓妾與盛会
是日天朗氣淸,惠風和暢,良辰美
景,赏心樂事,紅另綠"携手漫港於公
園海濱,良鹏跌老聯袂徜徉乎山嶽水涯
,同遊共嬉t光天化日之卜,或閣欲,
或散步,或游泳,或拍球,各適其意,
!』l!。l未完】
蒙妮坦日節依一
歷史性义状唯:i
天.堂烟霧俊八奢
白領紳士鄭慧禁
奇異的皮亂俗s^l5^服:fs^」"
.長照憶碧侶著、 .二充在毫.
心理之窻俊人l?4 r元穴毫.
黑乇藍,;二元ll)毫五
的勉憶郭i薪.1矛1111A
別哭,湯美依夢 1T51五
大戶入家忠SMH册二玩三红
T一元六五
s股二元五五
三册m元:九毫
A毫五
:兀一
賓用^尋大全汪淑碧幾二元二歪
象樣大全曾謝黎合紫十册四.兀五
局棋 1元七毫五
晚鐘幻影著 一 元食毛五
Woh s音B§k Shop, 78 E. psder St., viol? 4, B. C.
,、Jlg^fiil5t伞舊箭^^^
:全辨六舰"一 .t*M>-iNI
链畫霜既龍生卅f册r n元11fl
#洗地獄島發鋒-寸冊三兀五毫「
虎鹿熊猿燕银春瞰卞八册.ArJ4
奇麟異鳳憶文,令廿册十元
劍綱土lm馆鋒4!u冊五元.ic
情俠變沐舍陵十g册iI一K..=-毫
橫力笑天錄岳川k册】元限
十1丄女奮f張夢遠十!11册股充K>
新洲為帝缘鑌子家 -七齊M
末代皇帝簿敏-T雨"透一一^
節清直統皇帝目傳溥讓禁.
我的前半生"二三集毎集 l疋
甘過廸夫入囘憶錄陳文譯菅元
窗
公
怨
「&
咖超
?楚
5
断
一l務.w.5^瞎"*
請
n 、T夏季新樓業
麵0v商赛樓萤座o內有、簡鋪位-八扭粗文%,亂組
伍c聯屋"間o毎月农租暨矛四百餘->*.。塌角地位.c.
,.徵氛s&ik 。备馆九i?-矛在贫元,SB伍课據
.o華貴.fc^型拔,iT棍;^?^、<紐有 <齒豫新每.梦^;.*
時時貧浙。<*亂度,蘇一库t^^K
百多充.r垂頃僅似暴元o.詳像辨s8
備o,洋食和皋房o頃錢由蠻萬;^〖,翁逸.o,扭豫森
,,i 蹄A"法親孖屋o 4,,庫1!^iBnill齒银v!f奪水喊v:新竈
,§诏t賴水喉-奢萬|«^百.|^ :近塌?sirx賜
,f^瓶敏近頃平瞎o五大睡第o自動煤飽煖試o热水o兩
副厠浙o開ll.t;元o欲Bk近塌而不怕折者
M对汲亂森君詢脚,先到先缚o摘勿自拱「
「V
苗
祷
糊
良品
.伏
購.詢
蜀
事房,if有
tfj喬窮翁
割賴信業
解.i -
即麥華-亂
砍「,瞎建r.屑瞎
投
辦
代及
宇驗
貧尋
代.
^1^^^蹄
贫
梳秀
燕黄
翻
梦
一淋
.o近脚松p自勒援昇o 一痛半歩落到争梭Ha士o
:1禽審九百_忙開價。千五可入伙0岡.滷天賜,
翁敏.^単,屋,通o在夭寅街o佐治街和奇化街o全
係瓶.^匿主o質逝由.匕千多一>"起o确簡伍澤森
0六千玩e;元可買六瞎房垒睡鍵战塵*自敏後氣
;.tsR有.二房0近培近&士 o搏買o
o T
每
报
c..
IH,
f,
i肚f,通平靓新蜃.一.亂。t蘭飛區o底i"巴士沿萄士定街
a森i落审o.^i^教便o近學快。折型設備。三大睡房o
.必,澤夂.,.天台.电.房均備o瑕樓壹萬六千c-百元:問伍澤驊,
1Im伍l f廚房邻厠所is.屋州資o毎月百f?-元收
J 3!S -人0近乃磨和二街。開頃七.^餘。問伍澤森
©诉乃磨o六+-廳搏四肚房光爽維潔。土曄努有弍
.房水厠o靓夾抵買o八f .fl百元o問鍾天賜
,通花聯孖屋o各有各鬥口出人o各有各電截.然
水敏没自助煖汽。每瞎有三睡1^,非常雅潔0位.
於十一街與咖街附近。令價菅萬k千元o伍澤讓
翁街角莫店o毎日生蕙b^-十元。地位良好o大有
發展機曾。業主因車急讓o只港r 1千五百c
抵資到極。糖問伍澤森 ,
繁盛".;路旁好結o s售裔水菓瓜菜爲大宗。种費
鎌頭什貨o屮意興牡。舗後存三敏房合法居住
租項低o利錢深。班頃五千艽。銷問伍澤脚
本银银日按到存新住家屋栢夂樓宇及名項生奮
宽括詢問)
火燭c盗竊o據劫o打疆争
o燕棟o收费低簾,
邏到0歡迎惠顧<-
Kp一
柳
多《^新
ss战紹
濂接
忠澤日
st^..,伍毎
電
蹈
t月十日《星期六)放映
集)
任剣據
七月t 1日(星期JP)
首次放映光藝公司出品
文薛廣播劇改編
風雨由
南紅江雪謝資,
公司
齐
本行經營s?業務,赛
五年,素掩翳徤4l8i旨
委^,存匯欵項,租務買資
投資信託炎】切事宜,舰
新,安爲辦騸,諸尊瀛竊
l,風
..站
i變
p龔虞鍵l.,電話•,七三三五三〇四
kt3I?ci 6&^e StlN 3295 WROADWAY VANCOUVER 8, c.
A】
照常供
雲追秘書贊路餐龍蔡
o
」?J
上
-I
s^一
「&
1
辨r
娱,
一"psl
(雪訊)羅拔通小姐在西摩鞋店購
買1對十元之鞋,當返家後發現有二百
八十元現欽及支票在內,她乃立刻和警
而將一音八4..元退囘0
擅島觏光團將抵雲
總會館已準備軟迎
(雲轨)槽香山中華總商會第十六
届水仙花皇后李免蓮小姐,公主吳隆斐
,杜鼸英,黄金玉,嚴莉兒等小姐隨同
謝有先生領隊之孝陸親光國,l行數十
,定於本月十二日(星期一 ).r.午八時
廿分由槽島乘詩丕航孕公司客機,刺建
雪埠國際機塲,扑間全加中華總會館刻
正通知有關僑幽,派定代表準備屆時前
往機塲迎接,並定於十一 一日下午八時在
該總食館觼堂,擧行歡迎大會及茶會,
編r風雨幽醣」係當代紅概明星南紅、
江黄、謝賢s観衆所最愛好者,描寫徐
幽蘭爲保存李杏梅名眷。同塲加映新馬
仔、梅綺、劉克宣r陳窝駕曹」o哭本
週六(十)日放映三套名片〇羅飽卿任
劍輝r琴挑魏」上集㊁新馬仔吳君魔「
英雄傳」古装歌唱,允文允武o
强迫讀
(雪訊)按照學校的精神病s的報
吿謂:學生家长辆用高壓手段,耍求他
們在小學念書的兒女,獲得優良積分,
乃使雲市至少有二百個小孩們要服用「
精神欲靜荆藥丸」o此,種情形,對小孩
身心是有害的o
阿飛靑年擾治安,家長廳注意管敎b
(雲訊)關於白石餓槍傷阿飛靑年案,梳里區之指控官威爾違星期二晚謂
皇家並未指控營池主入迪氏。威爾孫謂:此次的指控,乃根據以F利法:
在合法的公共地方或私入財產內阻s或阻止及干渉營業及婢樂的淮行,刖遠犯危
害公共秩序的罪o
\二 此種罪行若發牛在私入財幾內,最髙利節可人獄五年;若在公共地方,可能
^人獄十四年o
迪:"时避暑地是羼於迪汰的私人財產,但乂公開給予豕營式其他的野外活動
該两名被槍傷啻年齒接好孩子,極少夜出,週末亦只觀戲,但當羣氩阿.飛後使
n灼石河似設5JS?-加5l齊,但;^.母最要管救s-^
「tf •! 、- ri:」」yHS,r ;1
屋主聞報趕回紙見全家已鐳毀
(本報訳)昨(七)號晚七降半間,,華埤奇化街六五二號突
*吿火蒈,火勢猛烈,濃烟直冲雪霄。涫防局派出四輔救火堪馳救
,直救至九時半,始見控制火燄o救火時,1救火員被玻璃割傷,另"刖叫部彼
煽至紅腫。亂至十時,大火方全熄,時該屋已面目全并,成彼燒毀,€拆救火路
,屋面洞穿,下瞎水漬1片,已難再居。
該彰左隣中華聖公會敎堂,右爲國s公司陳國章先生之il-宅o該屋佔面積頗
濶大,有一荒廢花園,屋外汚穢雖看,近似半崩圯,但B夜經常有男女l.飛成翥
在該瞎內外喧曄,色情狂態百m ,隣単不滿,毎視該尾爲神秘之寧。據稱:該屋
之ijc主入s黄薇,爲I獨居而有九兒女
婦人,常在唐入街音樂社参加演唱或粉
親登塲客串粤劇,社交活動/0當昨晚起
火時,該女主人不在家,聞起火乃因有
數飛助•i^bc在厨房大瞎垃圾,屋齒烟図
過熱引趙燃镜-故由t唐超火云o
該摩爲兩層之舊式木屋,當火舌,由
.t瞎飛舞,先由隣居陳夫入發現報罾,,
同時用花園水喉對付代舌,時卜層飛型
禍,乃杆奔出外,作
a消防救火車不久馳到,六七條
大水i始與火砷搏鬥J.救火員b雪梯
,冒險l尾面,其勇敢救火情形,令入
感動。i塲大火稱兩小時後撲熄,宰無
錄購得現款i
該總會館昨六日發出通吿,請該總會館
全體職員暨各界男女僑胞,.屑時蹈躍出
席該歡迎會云o
八十二歲半癱老婦
被人效持勒索款項
(虽地史密夫讽)昨星期三日,八
十1 一效高鈴而半雜的克乃夫人,被却持
勒索,相信劫待綁票者乃該老婦之ii識
者o該弁婦乃被人將她劫離她的家1百
碼的破瞎灼後,劫持者即致繁話去克乃
先生,此間八十五歲之老商人,耍求四,
千元贖幾o克乃先生乃通紐整蔡,後由
整察在該屋内1角之木堆內將克"夫人
尋出,送人翳院o
紅極l時三假明星