,
,2
1. »,,-,一
縴織CHINESE TIMES,薩OUVER
t„…
I, B.G.
:sai^. July 10 i滩5
a十月七 (五六九一元公)年四十五幽民華中
羅楚
鳳誤盖
*上樊
任 劍 輝
放 映
燕梳有暇
伍.承糖、辨t秀,秀
卿E. PE、'UER Sir VANCOUVER 4. B. C
厚瑪所:,1 —,
籠圃.2-'5t84
出^ 资本
o號
膪毎 籌日
趣接
:本到 《據存 》一,《或新 服汽火電住 称聿燏括家
理o «詢屋
——栢
夜間鬼裙:伍澤濂战3.5743伍澤森AL 3'38Br鑪天瞎ai87(wi75郎楚齒此4-Z加 本敏毎日接負新注家尾柏义楗宇出罾,猜葺趣水號戎覼伊狗迅
趣 暨 @ © ® ®逸通:想 逸© ©
!鬵霊詈霣葛?'!sfS》ii葛mi,s",留這P!fpSfi^
!雰?ISS工S罢iS^近s审o新另s人塌零的房沮所平喉醺洋敏元貸称堅、"築 ,g"sfS银督羼,7究眾房交還有g5gS松42BOa感iS盒齒^w潘豐實圃2
利?1T, ?與S孖親六磨厠均通一二元主數百。i森開。營屋称o全:抵o o登
^吁w猜業毎咖煖屋夾i和所備便間房S4敏^亂尝g,5羹LSfS,S念贅座 傑意結問主曰街汽。抵錢二人。。o力買资。開動房詢七杰零i房大缚悉粗使"。
,慝^S盖S爲7各誓^街息观近"近六超在價援士彻千睡,^庸。睡2喉文4收內
瑕5pi蓦SSS每薯,3,5價學蘭媳讎由夭二氣德z多潘百g頃房Ss'、离萄有
S5^g急^f H八断開屋壹欲飛近房匕寅千。fi先je 。武每錢i餘據組,i登二
Ifir蠢'hr,ff罩i!i5;,:?i,二!'-懇兀"-,
軟o i 迎收拥 惪费劫
B整:
o簾打
樓
宇 及 咨 項 生 意
瞎敏菜 問房爲 伍合大 翔法宗
翻居o
住辨
o營
w ,、 ,L ,•》冊w 'i w __^____—〜 ",.— _____"," 一 :奪iSi
,^ 77 ? ^S"^;旨竊巴資S7接^泰^搏每接向^^齒竭展恭"《八 ^殺千非各問,問百元,士。。祸和明到拿勿而試鍾套晚j^鄰頃房詳:懇 千t元幕盲齄土k'一 。三尝gl冋眾奏盖認晷"大森镡,lt稱養畧要
1,A晷l鼉P态m霊g蔓袋^篡,2繁賜ii蓄:i暴鎏翕^
九大律。餓有元澤房定賜氣珠。壬顧者o 莉寧f 龐蹄養拉:四 ?SS位紧弍耽鹰。街。全9暴。兩苗森設六^麋杏辨
晚酒闋象
萄幻转来念 &影錄—■# s著陳局暴 少棋黎 » 校合
g 奢 § 一 一十
p元元册 空食一七四
f毛元毫>c ,五S五五
r
i
c
ft
實王白天歷蒙苦大別超藍心長春奇爽 用子赞堂史妮樂戶哭覽與敏相宵舆敏
s a壁iij坦淸i;丄旳黑之憶裕的 富舒士叠(日堪家湯卿壬窻碧彰f 犬奢鄭鋒状節俊史義憶犛俾還霉L
全八慧3唯依-A錄溪郭,:奢I俗
汪毫豕奢性達秀奢達良奢惠i^ 激驟 史著二禁惠 蕾衣四 碧娃 三三册曹 二#郞
秀俊 册股 二 芽;^麥
二八三三-^二二--元一二扭舰一
无:一A元元元元玩兄i^三充定芝"元 二元毫ri it.五六三三三毫六ff元元if: 五—五五毫五五ii五五五毫毫《/:u5[
五毛三元二著原姆
蜜人
甘我前 迺的淸 廸前直 夫半统 人生皇 囘"帝 馆二目 錄三傳
文毎讓
譯集著.
費一
元元
末簾+v横情劍奇虎<*錄焚塌统海天項
5洲二刀俠綱麟鹿洗蓴,1>梳瞎峡番突
皇為多笑變十異熊地玄豕風:劍樣飆龙
霊富^瑟妹^JIL霊f震麄i^l^畧f I
儘钃5^S命尔憶由金龍卅:滿岳鋒生山
_^£夢川陵鋒文春鋒生十六天箭弁奢翁 工家遠十 暉卅八册武十令龍 萌十卯呢冲寸十齐册一陵tr舰册卜
一册册,兮令八册册 "f椎册i:;,册六
四冊廿册三卞照承::i、nt册 一元五冊 7c:i: 元著元慈元:i^ 元H;十九五眾九两 一 鬼玩A* 四毫,v元元毫兰ii遵 ;i:r、奪萄
一 册
元七四
s毫元 五五六
"«欲
南洋攄蠭麵#
一 香繞法:iL
經營敏好^輸奮
全幽继理ffNl^承
安全便和判息港理
助收郎解快捷妥苗
4接受華備t?託事:i^^
代辦華攝投資購建華橋房屋代收效每 代買樓宇代收租項信託保管購寄物品:. 尋訪親友及其他各種集"務委託洽詢争項'5 歡迎委託竭誠服移備有简章函索即寄
1難麵Voeux Road!:Cl, tlONG KO叫
哦八第
?雲高華鮮花發行公询,
i^打西変館,古交^瓜菓疲
R公司,资恭禧,黄永衍,
.d榮義,毎二十五元,黃蔭
:餘,黃孔阜,黄漢魂,黃錦
成,黃友三,雷根,益豐茶
室,金利源寳號,陳孔墉,
汆煦和,黃中文,黄炳泉,
黃子文,黃文信,黄.;:-恭,
曰曰毎捐二十充o
*1 聞該校簿募工作,正在
積極進行,勸捐部不日寄汪各埠,四十
週年紀念特刊亦在印刷中,x先後收到
.文人雅士紛i^鴻文,琳瑯滿目,不日、分
別资請备称刊登,借衆欣賞o
杳骸i此次暴捐基宽,得黃.^宗入
及各商號僑團僑領等非常同情,有不少
自動捐助者,募捐成績,預科將來極佳
云o i:續完J
(雲,訊)本埠華僑公立舉校昨廿七
日之郊遮--會,得各界男女僑胞,熱烈
多加,建三千三百餘人,郊遊捐幾,績
:^刹廖卓光,竹林酒家,毎十元,陳明
康,黄淵偉,林時靑,梁春廣,廣與公
司,林關友,竭榮勳,林壽民,,益覽茶
室.-郭添開,西入深精,汆風采總堂,
毎五元,西招跑社,關i祥,譚冠三,
余風求分堂,陳計成,毎三元,楊棣榮
「李礙南,鍾南光"應世增,.林樹榮,
關浩源,劉孔瑞,伍兆麟,關崇樊f幾
IK賜,揚發具,方tl尔is,郎尙齓"Is,明
i ,李祺衝,劉肝欽vl^齓,每1"1元。
.至各商號捐生菓,計捐香蕉有市李
公司四箱,市,i9公司1箱,且巿公司四
箱,坊市公司-箱,古文沾公司二箱,
太平洋公司 <箱,參義公司l 一箱,陳潮
公司一 一箱,聯合公司四箱,振與公司薯
仔十二包,汝利公司代炸募片八十五箱
,可口可樂&水一 一十箱,親紀雲麵包仔
1百打o
聞該校郊遊會募捐主任黄光漢,李
梓良两先生稱,該校此次郊遊會,得各
界熱烈贊助,*商號贈送生菓,至表感
謝,現已預俾編.5徵信錄,將來分寄各
O
華人長老會暑期班
一各界
(雲訊)培通學校休業醴ll已於
六月一 一十二B搫行,到會學生,家長濟
濟l堂,各班同學拘任勤目異常精彩,
該梭校黃李保羅,鄧 一 之,胡彩星,簡
建中,黄堃俠,周永年,楊穩暖夫人等
.2除】.兩位因事未能紫加外,均熱烈致
,詞,勘.師長智敎有方,舉生進步迅速
,與及發揚中華文化,更爲嘉許,最後
由董事李保羅先生頒發獎品o
査得得獎澳生共卅五名,成績最俊
者有許偉樑,何幗眉,【未完】
天陰間有日光 ^^i7«^
省,細iij一f^一
超
大公義學招新生曁各級挿班生
黎莉先生重回梭任敎負責唱遊
(本報訊)大公義學現已開始招收新生々各級插班生,除.書革費外,麻有學
雜费全免,新生々低級各班,定於八月一 一日亂始t課,準備下學期就謂扭校之學
生,境時即須報名」t報名AS大漢公報赴及該铰敎l處o
父該梭唱遊Jaf敎師黎莉女史(林介山夫人),
學牛家伶多有向梭當局詢問4關懐,黎先生深爲感動,刻已决定於八月間即承问
泰1!i^,1 I^^I^Jf锡在复家長.,可飭令子凍菊a.返,J,上智H
扁,画:j^w^g;_g〔;y:^;T;Lll】jjji-』JHilluLI.L,L:uuliiu_uf
,i振華聲呼灝各liHiw應源销纖第「
簡國安趙汝醴im羣益,i^,"
(雲訊)昨火蹄不幸,禍降术5i耽眞賢一卞蓮4士 ,本赴Jik
後,當即派員前往官慰,號先墊撥式百元,以濟眉急,奄黃k士
幼長雪城,婚後兒.b?十人,含辛茹苦,間有長成,但幼者仍復待哺,败前迄今,
擧凡儒肚活動,如救的教唱,橋鄉災助,在埤則代攝眷翻譯^工作,存呼即至,
i間風则,義不後入,現社存爲本患雖相扶之旨,特呼蕭社,肚友,或黃女士友
好,本惻瞎同情之心,憐恤孤苦,大解善囊,賜予眼助,如有捐助,可逕交大漢
公報簡國安,或陶陶酒家趙汝禮君收轉,容後當棄報謝啓,計即席認捐有簡國安
,趙汝禮,各世元,曾藝益廿元,許恩廿五元,陳文彬,蕭偉雄,黃滔,各十元
,本社設有緣都,希我男女社鼻,踴躍
捐助,外埠社員,可逕寄本社,以盡互
火l新聞引起談會
有入誤解阿飛意義
(本報訊)*報於昨(八)日刊載
有關奇化街六五二號火警之涫息,內有
「阿飛」名飼,有入誤解堪歹徒犯法之
謂,其實」不然o査搖擺樂之ROCK
AND ROLL ,即蹕爲「阿飛舞曲」
,而凡喜凌搖擺樂曲者,莫不可稱g阿
飛o如蕞近变動之r披頭四狂」
(BE:ATLE.S ) , 1般即稱之爲r飛
王」,此r披頭」难非歹徒壊入,Hl受
勳爵封.驟,亦歉斷t 」 > 即可知r
向飛」拔不如1般人之「以訛傳訛」o
聞該尾4«<主入此次遭遇火警,損失
不少,友好均關懐紛紛慰問,基於入類
互助德性,发好僑社,似應援手幫助。
馬立委樹驢昨抵埠
今日訪問僑團報梭
(雲訊)國府立委國民黨第三組主
住爲樹觼解於昨晚七時半抵埤,軟迎者
衆o馬氏總公所於是晚八時半在竹钵園
設筵招待o馬氏定於今日中午開始分刖
訪問僑豳橋校報瓧,六時應馬族公宴,
八時午出席全僑歡迎大會云。
陳因醫生醫囊失窃
(雲訊)陳w醫生的醫藥手提袋,
放在車中,於昨晚被八偷去。該手提袋
內,有儀器》^藥品在內0
陳因裔生,將他的車停在他鉄他街
六七o,^號之尾前時失竊。
相失價値約二百五十元。
長警吿靑年歹徒
(域多利訊)省公園及娛堪廳4:奇
亞南於,星期k日向赍年犯罪靑年謂:若
今後在省公園内,發現靑年歹徒幹出不
法行動,政府将循法律對付之o
最近公園内有很多不良靑年,不但
對遊園者加予欺侮,日對公園管理員亦
敢侮辱,致朴廳长乃發出h述發告o
胞熱捐醫院經費
(雪新)華入聖約瑟新暨院十年來
大受中西A士所共讚眷
,尤以滿诚總會深致嘉勉,欲菊該醫院
改爲安老院,驛多收容貧病2考年夫婦
及獨身者,另建l新大暨院聿14<院務
更多房間,使病者較前便利,不致久候
床位,中西暨生深表同情,亂已l.;s;會
翻,欲盡力協助,以望争冉ig^建,聲r:;
!厥成爲入羣謀幸福,所以中西人士,
年中捐助糊f不少,茲收到自動寄來
捐親者有驟路廿元,何仕序,蘇煥容,
馬宗雅,毎十元。五元以下者恕不盡錄
,經由華務慈善主任端淑貞女修士,發
圃收據,該接院同仁深致感謝云o
華人路德敎會本週
「敬主日」招待僑胞
(雲訊)本卑奇化街五l四號華入
路德敎會,訂於本月十1日星期日爲
會r敬主日」,並在該日特別筋ln,招
待各界僑胞,除展覽香港各地景物外,
並於K.午二時半放映新畿內亞鼋視照片
及下午七時半敏請近由遠東歸來之柏牧
師主持放映香港,B本及合灣各地新聞
畫片,推設茶點招待,歡迎瞎朐參親云