!W")^5;、i^W,卿is)微卿
"麵鄉鄉;52^.嫩招鹏
THE CH服SE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tues^, fU翼.3 1诉5
(Page 3)
勤、溪入
版三第
期星
曰三月八 (五六九一5C公)年四十五國民華中
:,
'f • - ■
■眼配據専家泰
周•繊
r. CHOW OPTOMETRIST |, S14 Maut 8t., Vancouver 4, B.C, g、
電該MU 5-5938 i
<9
黄炳超
BING cx WONG
BCP1商業中西X會針
及堪報人息稅, Busiii鄉Accau油ng
£ Income T« Sar询B
地址四四四號顿街 444 Main St>
Vancouver' B C 鹏682-756,
NTil rfrjT Ifi -11, •「■■,•- , '-「 n薩"Vir-
黨市暗
ARMSTRONG & CO. 304 Dunl6vy Ave, Vancouver, B, C*
李本特, 榮館聘,,
電竃華 話讀人
(vj tSi 經
w V?理
GO tM孕
顯
榮
•^jai^iiKi tfC^CSLirfR ffC:^<at*^y& tfC^JSL^^y
、 MU 4-37" "
桃
HOINNCHOPSUEY ^ 79 Pender St. East g Vunctiuvfef • 4, B. C*
屋 內
執歉
照麻
,
格使隨大招地調厨 外胞時議呼方感師
軟光變tg整Ii 迎顧命酌當潔妊等
;^^CM Ci^Cr^S5) CfPn55T^!:a5 (i£?»"^(5?^^Ctf>2
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings St" Vancouver 4, B.C, ,MU 3-9552
房長有薪眷度麥5
間住升装黨代往大
i租價上以曰床招续 旺賃錢落應夜得呼g
Ming Wo Hardware Co. 23 Pender St. East
i如因時間不 — n便,可
''*『双督翁嗜'&一#^1^齒省*"獲及2.'^1"1
黃錄好房杯常開"轉顦忍g養g整s罾is
昭印入甩o有瑜光o等t^變资蔡刀2蠭2 S盖接具複各館顬價利刀鉸打刀:9墼毫 盖蠶,等刀殺虔4平器仔剪寧Si^g, 司索樣發,粉胞額資。:二刀仔g缀器l;
理郎笑行义碗注外美!哮秀ij^S上二暨
稗奉多u-,玻意敏
「'—"鼸
繊
H咖ER
SOLINGEN-GERMAN、 **^f^</
大
i家之遊
WANKOW TOm & TRAVEL Gt^m Louie, Mgr. Phone: 684-35201
-^- "麵.、濕%' - ■」'
,T
案i,
d
a
D辨Heng ,ank Ltd.
Bank of montreal- _
(^w«<6ti _ ,:--;-,-
PE肌CR & COL0fllBW ST. B抑IICH
JflfllES 0 BOVC£, T恥AlflS鹏H
由一八一七年爲加國各界人士胆務 I
jl3aisa。e9B3。Bacac9BaeaB3eSEaBac90Br
、繁司公行和中愛
Chung Wo Hong Co 237 PoweH St*, V旭ceuver 4.形,;i
细.,.,,,認【|^诚歸,
ftn加civer 4,化C
'.-'、'^
司公限有豊元il
簡W顺G CO- LTD.
紫翻MU 3""6粘8 MU 3*6859
五證本永 ,件報久 ~*》醫鲜 ^ 有明 五廿此 毛分等
O
o
外 坤
糖
欲
連 證 件 时 來 本,
報詈
營可
紫以 菜製 都妥 付
錢 內
機
具
專 爲
保 錢
康 物 立
即—-交各 還種 ,重 今要 爲文 利件
便c
係如
界欲
担用 見此 ,辦 毎法
張*
减請
?名
加
A而國
g此中
§種夹
g新政
i^禁,保用
兩證現"^z"
面件已 封,開
固虔, 《«
養ii會塑 禁4暨保造
?還寞件 潮明業 濕塑保 雜逮險
侵膠號
,質數
華人自己歧牖自己兩儀胞口角被痛斥
美修改對華移民例
批霧,然後選卜院大會討論,.此議案內容主要爲在
三年內廢止移民攤額制,現有滩額之各s移民,敏額限爲毎年十七萬入,推對美
籍民之外籍近親<!:,採用較寬,^政策,表卸上,該案對全都移民數量J^晌似極
微小,富際.t毎年可能增加五萬人入境,丙現行移民法定攤額移民这十五萬八千
三白K十 一 名,分配.i歐,亟,非,及海洋洲共六十國家及區M之間,s國族來
源分配滩額。
y以1九一 一零年美國人口中各國族之入數,作攤額分配根據,偏重北歐移民
,!^無1國剰餘攤額轉移他國辦法,結果則自l九五五年至六四年間,平均攤額
移民來美毎年不過.-萬六千一 一百廿人o
新3*^將依先請先得,錢給簽證,但毎一國家來美移民之數,毎年不能超過一 一
萬人之最髙限額,現行攤額移民可能增
加七萬五千入。
血籍民父母\非定額
只1項泉加爲將美籍民-N-父母歸入
「非攤額」移民,彼等不在毎年十七萬
總額之內。現時籍民以配偶及其成年未
婚兒k以非攤額移民
來美者,約五六萬,
加入父母5則此類移
民可邻毎年有一:萬辛
三茛-
對最大數額\一移民,爲美洲各國人
民,w,照舊保待r非滩額」身份,彼等
過,^十年來人突者,平均毎年十 一 萬一
千三fB六十三人,最近則u增加爲十一 一
萬人左右。
tv訊:第國會下議移民T組吡准移
良法修訂案,其編號爲卜祭第二五八零
號,但H,限容刖已爲政府所提及費禪所
提之折衷,其一嬰點有四:
第1,瞎族來源制序自1九六八年
百名*給予國際難民,以某種條i來美
,此等條件來美,w司达部長依f例
訂定。l辑完】
;城『華埠日』紀盛
,加强美國人士對
中國义化之認識,特於上月廿l,廿二
及廿四日舉辦r華埠日」邀請战會數千
西入會友亲加o
此次「華埠日」節目異常暨富,除
假卜"海園,龍園,華城,華宮及蓮園等
五大發館舉行聯合叙饔,並導遊安良工
商會及協勝公會佛堂與華埠各商店,同
時並邀請中國 一 代大藝術家,大哲學家
,大革命家学一,r曾先生夫婦
連日閱,華缘頓呈額外熱鬧,數千
4n Jf及食品,飽享中瞎後肴夷味外,尙
有齒4B欣iil^kJ貧先生先敏之風栄及莱
精心事生傑序。
聞費败t2年會是次活動,甚、ill成功
,樓中華公所主席李耀泉,安良工商會
Aar-1日起完全廢除o
第一 一 ,毎年入境移民總額定爲十七,
萬名,外加西半球國家及美國薛民之配 一 主席李道生l,及協勝公會主席何自中等
偶,廿1歳以下之未婚子夂及父母,不
一受此敏額限制,但任何1國之來美移民
,不得超過二萬入,在此三年期間內,
各國未用之攤額?可供任何逾額之國家.
使用o
第三,太平洋三角地區條幾,立即
瑕銷r
A籍民成年子女兄弟
第四,自一九六"年七月l日起,
毎年移民總額十七寓名之內,按匕種優
先方式申請:㊀第 一 優先百分之一 一十,
即三萬四千名,給予美驛民之年在廿1
歲以上未婚子ic O㊁第一 一優先,百分之
1 一十?三萬四千名,給予s久居留外籍
民之配偶及未婚子4:<0
⑨第三優先,百分之十,一萬七千
名,給予具有高,職業性技術人士 O㊃
第四優先,百分之十,給予美國籍民之
已婚子女。㊣第五俊先,百分M一 一十四
,四萬零r.ir百名,給予爭國籍民,兄弟
姊妹。㊅第".-優先,百分之十,i萬七
千名,絵予美國瓧會所短缺而需要之技
H。
©第七優先,百分之六,
鼎力支持與贊肋,他等毎天均在公所內
熱情招待,
該會並得永安,東亜茶行,同龜及宏昌
等商號捐贈多件名賁古玩瓷器,以作幸
運抽獎獎品,作這次沾動
快o
s .s
旅;
始B 1 V
i则
話
翁吸旅社華理通由
出人利便房舍通tK
床搏淸潔援試然水
日夜供應招呼週私
格外歡貌
朋.啟
司壤
钵
你有風濕骨痛,
A瑰l^银痺丸
你感呼吸試喘,,站敏有痰§
丄定喘化痰丸
你想固本培元,强身壯隙誚服
A大雄丸、.■ «*
總代理l雷髙華十八街西1九六
號林樹榮o,
代銷處l金ft;源元彎公司、鹿
, 濟堂、禧星藥房o
各色"域多利o寓育堂温尼眸。永昌敬
藥丸i點問頓l廣與公司
壤
必
11^11〖11^右i^瞎宰ftJ./il:iMi,^-Tfeitib ?",
.J-.>tBft..,9.*,.-*