lb 一氛
』
一
? f !服咖K战Tl鹏,柳CO咖*, B.C.
Sal- Au豕.7 1邪5
多R^-f承^^
頃八第
8七月乂、
(五六九一元公)年四十五國民攀中
遂f",s5sfo^fes银sff,〜s&變^^嗜,、,
-,-,,.(-,,, 一一一〖一〖^一( "〔)),、" ",?~
ty -、> . f,. i: ,.k
■。,
^^^^^^^^
求
方已臨攤脾i今III再行會一
罷工影嗬极齊嚴重败府4i謀解决
(梦訊)昨B此間由中央指游的仲m資甫苗博士-ff待的麥穀
倉糾紛問題會議,乃由最高,級入員組成的會議,是^^未有過o
據稱:赴會者除甫虽博士外,其餘爲中央勞t部長麥者陳,四大麥芬^IT的總
經理,工會則由愛沈領導其他工會代表參加o該會1直開至午夜時散會尙無結果
,各方贊同於今日再度舉行會議o
加首相早已公佈,準備攤牌行動,以謀激底解决麥谷罷工。
甫単博4.1謂:現雖尙未解决,但勞資雙方肯再行會議,前途仍甚光明。但偷
於敛a仍難協調,則全加將會進入緊急狀態。
欲培,馬棠,馬民9李光,李
氏公司贈觏蠔油
(雲訊)本埠簡氏公司代理之香港
李成舆純淨親蠔油,價錢相宜,貨質優
良,於受全各地惊胞敏迎採用。簡氏公
司爲大暈推銪起見,最近獲得搏方李成
興公司同意,除特價推銪外,凡僑胞購
買該公司蠔油,另有贈送該公司最近運
到大宗蠔油抵歩,請參着該公司刊本報
之廣吿,便知詳情。
洪門排球肥與^
明日一
(尝訊)本埠洪門排球隊勁旅於本
星期日(即八日)特徘出 一 幕友誼赛,
時間中午一 一時牛在市捉干拿砂塲擧行比
赛,肥與瘦之戦,歡迎僑胞姿靓o
境將雙方實力簡介:瘦方擁有網王
李光库瞎,對傳球準確是本埤名網中,
日:l l吓波驚人兼加上快角馬棠,快艇厲
害待有掩電波演出,在其快網掩錢F,
對 一 一 排馬民當有好,演出,全嫁網線最
强能守能攻,三排也不弱,但耙方艱禎
民中有大將蔡燥芬加盟,其鎚扣手法犀
利廹入,穩紮穩打是全隊最有
員,三排中老將馬耀擔仟履救險球,若
二排黃食有超水準演出,網線能封鎖馬
货快球,振起七氣,
照雙方實力來看,瘦方佔優勢,因
肥方網線太弱,願肥方諸球厕,拿出士
氣,大有勝瘦方之機會,眞不知鹿死誰
手,遼要赛後才决定云o
A雙方陣容如下
r廋方JI前排梁灼,伍儒,李權
,甄良,朱生,李福,譚莊
忠o
r肥方J陳彬,袁生,梁怡,蔡
芬,郎光,甄禎,駱棠,爲耀
,黄.祝,黃食,馬謀,黃英。
汽油業勞嘴尙来镳
(雪凯y汽油t化學原子工會,
於昨五日拒絕資方的1年條約中關於毎
小餺增.薪廿五仙的提翻,他們要求每小
時增加四十仙,他ffl^卑詩省H會,擬
定於下週擧行會議t"w决定是否罷H o
全蒸洲李统懇親會
t^tc廿一1在雲舉行
c接昨)華盛齓,波市頓,,費城,
"亂地.磨,紐約"加J大滿地可,多期度
,坎問頓,卡技利,站問頓,温地辟,
市役汗,列必珠,片1B佐治,城多利等
遠近代表百餘入,建同眷屬及親觼員約
計l 1百餘人,大會簾備業經預定灣溪大
旅館佐治樓旅館爲各地代表下攝之所,
並預定新.華膝,福祿舂,竹沐sl.大酒
樓g揭慕典驗,之公驊堪所,.,香港李
成與蠔油魚麥蔽,特即從,香港寄來該公
司精製之蠔油魚露1大恥,屑時席t敬
又該族以全美洲懇親會,宵次作加
拿大擧行,爲降食其事起見,特觼聘淸
平樂劇圃在本市麥者斯的戲院自八月十
九日至廿二日一連四天,公演粤劇助康
,杳李氏世胄華族,族入係腐美洲者尤
衆,今在雷坤舉行懇親大會,歡聚天倫
,促進族務,以策來茲,其
,云o (完)
子昨戰欽恨宛城明日返雲迎戰点
東方紐開始聯賽今晩士担必出戰沙省
.後宛城晚猛烈反攻,十二碼傳球人分,成七比七,第二節御子隊連連欲攻被
阻,金.i: r菲高」欠佳,宛城隊得球後直搐獅子除十1】鸦被阻,得三分,,十比七
,獅狩反瞎中在宛城十六碼失球被宛诚嫁得球,在蠍子嫁八碼,三度扣關彼阻,
獅隊得球無法過關,蜜港路球被封,宛城除得球入分,成十六比七完上半場o第
三筋麥方無建飽,至第四節宛城隊士氣如虹,路易斯過翻得分,=|三比匕。最後
.五分顧,,卿.子嫁承単斯入替布洛,展開全面反攀,在宛城嫁廿五赂三次進攻被阻
,其l再度得j^J攻,祖一給傳球擘里斯入分,成,廿三比十四,踢球後瓶,城像失球
f
(雪訊)振華聲社赴1s黄fl
蓮Ji5 ,日前不幸遭囘祿,首jK
瓧財政預助幾項濟息,權代呼i
社友捐助,針振華s社一 百元,
趙汝觼?簡國安毎册元,許恩,
黄泡輝,林榮毎廿五元,曾群益
,郞顿光毎廿元,蕭偉雄,陳久
彬,黄滔,粵兆英,李耀樞,劉
亮成,呂定國,廖俠和,鄭少棠
,鄭炎才,徐競生,呂項韶,關
文剛,李漢生,瑪浪帆,簡賢良>
,杆麗筠,鄺明每十元,馮恒義,鄭兆
安,鄭新福,雷兆能毎五元。
僑ii善長有李蘭芳女f-=^兀,葉錦
十元,林英勵,關邦建毎五元,林韶焯
lll元。
片市阻治周廣進五元,S上各數統
由Q汝觼君g數交訖玉蓮&士 ,此次社
友有從片埠及鉢埠等寄兌返社,:H?-見互
助之誠,而僑界善良,亦予賜助,義不
後人,謹此並誌鳴謝o
省選區派委會研究:
-c城多利訊)M長辨納於五日公佈
,錄了調整卑詩省的選瞎界線問題,已
經m皇家麥員會相任此項H作o
省長謂:彼希望此皇家委員會,能
於l.' 一次省議會開慕之前,向政府提出
報吿書,s便在下次貧講會中-加予討
論及立法o
"此次皇家三.^委會,A由前公用事
業委員會主席安格斯博士出任主委,其
.他兩委員爲虔詩省選舉會主席哈里*及
他的副手摩银o
海峽橋建款億餘元
(雲訊).宵政府於昨五M1披露计魁
,在獅門橘附近建築 一 條第 一 海峽的橋
傑,須要费用1億零九百寓元,雲市及
北岸的市親,認爲他們不能付出四千四
百萬元數目o
玉蓮女士住宅火災
淸韻義倡恤款績訊
(雲訊)此間淸韻苟樂社藝員黃
蓮女士 ,自從住宅不幸,遭祝融光顧,
焚夫物具不少,該社有見及此,遂義倡
救濟,結果,薪得各方仁入君子同情,
解囊慨助,焦腋成裘,藉資微補,吾入
僑居海外,常存樂善之心,昆義勇磁,
於此可昆1斑矣,茲将芳名列下:
清韻音樂社五十元,林時青舟元,
李耀桓十五,林時靑夫人,羅仲仁,林
振雄,林耀儀,黃澤,雷玉環,新潮久
藝赴,李月娥,華新書局,凌耀祥,李
"日明,吳官權,黄邦,薛彬每十元o
尝
I ilN
于「甚l齊甚银w;I^Bifc^"1
叛欲餓一
奇異的
春宵
心敏之
藍與黑
g寞旳
別哭,
内井四郞著r元二五
俗科衣,弍册r免八
良惠蕾.二m、册111元一r
二充五毫
人蓼 1元六毫
二元ll一毫五
郭良惠薪 l一111五
依達禁 1 Tf-三五
大戶入家史得著二册二元三红
苦樂淸塌俊入紫 二元六五
著5股<"元五五
歷史性85唯性史三新三元:九毫
天堂烟蔡俊A奢 u一元"】五
白額紳去鄭慧奢 <毫五
王子办智著八毫驟娃傻Ae 1元一
赏用i^露大全汪激碧秀二元二五
象棋t全曾謝黎合si:十册四y五
局棋 l元^-,毫五
1元lll
幻影著 1元食毛五
與精堪
英漢双alf用t解作l^文法
項豕立地梅山遊鼸卜六册八元
充皆飆玖.a生著全涨册十元K毫
海峡逸靝金鋒教十助 !nl^六
一w b册二元四lc
雪飛港天武陵椎子奢
条辨六册1>四元网牵
焚心5^金陵十八册 九n
錄翥玄霜队龍生卅^f册r 二元111
他洗地獄ii备鋒-十f ll兀五毫
虎鹿熊i燕變春曄t.八册九元
奇麟§憶夂 夺计册十元
十JC冊五元六
命陵十阳册5Ii冗九毫
橫刀笑天跌岳川卯册】元四
十二女金,張夢堪.Hr册i:元六
潘洲J?帝溥缓子家 七毫五
末代皇帝溥鶄丁雨 二冗三五
我的前半生二一ll一集毎集】元
甘廼迫夫人囘憶錄陳夂譯登.元
Wah Sun Book Shop, 78 E. Pender , Vancouver 4, B, C.
灘 夏季新樓業尾宇出寶
翔Q5-商泰樓壹座o內tA^鋪位、八組栢文.5-四組
伍难屋-簡o毎nc,^sc暨苯四亩餘^ o稱角地「,
司
公
诏
2
5
肌疆
£鹏?
樓身堅賈o夺傻九萄.::千a百元o錚情問伍
1>攀賁新型抵買栢文八組o另為〗"廳房靓瞎资簡o
時特賃新o新水喉争線o新白動逸镇b.月入息六
百多元"全赝僅叫萬餘.t? o詳淸询錄天賜
尝轨银敏^ o 一ll *睡房0喷廳o客應o旁切鼓新設
備o洋台和車房o爐錢由壹萬六千絵想o ffin森
㊃合法親孖屋o ,ft庫15?宵m麻房o Ir套水脚,新贫
線水喉9楚萬零八百元近櫸a"問雜犬賜-.
"缚o自動煤油煖氣o熱水o兩
加 拘敏近每平超o五
oS 1f S5伊副厠听o開頃.tis-多元o欲買近缚而个怕析者o
u v瓜成
折Ts .^4* 猜淵压澳森君詢彻o先到先得o糖勿自瑰o
— :. 化柳賊牧八磨房在個瞎房士德*5夾有瞎台.《房抵胃靓虽
曙l雜M. g靴棉 :o近妙松:o自助像氛o r傲半歩落封爭梭巴土p.
•HP *t i,i 一萬審九fk-開但。千五可入伙。抑.磁天賜』…
,,穀l瞎趣.惑唐入每i顿o在夭寅街o佐:^街和奇化街o全
,类 猜係幽> ;
霣
豫
•導
伍
o蟹逝虫b千多lv超o确瓶扭揮錄
,1sl六千ES3元可買六讎房龟睡掉战屢o自動拨氣o
.梦、七.庳薄化11房。近境近巴士 。抵屑。應趣1^^顚,,"
卿"
扭s柳敦平iili".一-s。i-ii薛o虔tH:5士欲减.w寇银
必森據-蔡培.o交翁使。近學校o新型設備ill矢瞎扉-o"
必淳夂 夭.4c車房均備o瑕但壹一.J六千五百元.。向伍澤據
BB伍s勞浙4房邻^所.<^息平麈€資0毎月百1十五兀收
1 2麴,人v近乃磨和二街n開潛七4-餘o問伍澤森
讽s 0诉乃磨o六如、竈房四时房光爽榜潔^i凍努有弍
s £新 房水厠o親夾抵買o八f.«百元o問鐘天賜
5fTR存暨.:r邊艰聯孖屋o各有各門口出人o各有各電截熱
SJ隨接水鉱及自新煖汽0毎閱有三睡房.>非常雅潔0位
加SS 於十1街與脚街附近0会慣菅萬$元0伍蘀》
SJ任§暨街角泰店。毎日生就匕<^十元0地位良好0大有
,5:* 發喪據會。棄主因単急譲c-只勘惯1千五百-兀o
s瞎
皮
,!i,:路旁孖結o S售费水菓瓜菜爲大宗o兼營
驟顔什貨o十意與*-。舗欲為三敏房合法居住o
租項也.o利錢深。瑕價五千兀o餘問伍滞脚」
(:本號毎日接到存新住家屋栢文樓宇及咨現生豕
項
品
物項
昆
購詢函.
魏.廳租他酺
s,
瞎宇貌託
酺樓,:訪蜂
迅费c
)
-,<火燭。盗瞎0搶劫0打臘
,汽車o燕棟。收tfJ低簾
服務邏到o歡迎惠頃o
代理恭植 一汽,燕,收9!
八月七日《星期六》
S; H陳宮罵曹
A先新應仔劉克宣
"2風雨幽
南紅.江雪
ri-月,f日《星明日)待次放映
给次放映全部伊+曼.c彩
大袍大甲欲唱片.
)堪Ar太子乞食吿御狀
任刺湖.:.據寳殊,谶沐柏《,
劇情驚騰^浙薪色。新難奪ar
n一sf每m一家,一 "三
本公司塌誠爲攝跑服扮。備有華象客輪常川柱?
來往苗發山 > 香港及遠東各塌o船上分設頭w仏
垂顧"猜向各旅行針校价戌舒搴.a.
扯與詢。無任歡迎
o
船名.K三赛市靜e香港雜到三藩市總ll
爾二通.七l^一or七月s一l八月九Gnt附l
,克利丸繭fc月十五八ar六a af月th三代加"
威爾通八aj十二九月三3J九月二十理柳g
豫利夫蘭八月廿六九H十七+月四8 Nl
!8^-翁t分統房,八 ,四入,趟入房由m藩均§ ?
疳牵,港蔡慣由龟百五十七元担o毎客行争银咖
免費泉lE.五:f磅> 船期"目菱印鉱備索01〜"~、 , 一?l
-5上.輪紐據.l藩,照鄉上.午八時泊五t號欲
遥頃o
.L. . , B- 2
£" 贫、朋
「o ,t但、<«
<5s_>*>t>t
,
均
安
c 8
o S
2-加
咖
廣吿
票船票大减一
美國總統翰船公司爲掛待旅客o
由lr藩市至香港來問票减收七五折o由十壹月十八日起生
效力o最翻須庄明年三月十八日由香港返加o僑胞欲间港.
省親或浙覽o餹預¥定位o以免向隅>
日前佈吿謂由香港來加拿大飛機票在八H:及九月份减價日
份之l oes未雜批准o未能實行o由香港來雷埠機蔡現仍
照舊單程收五百四十1元o双程收九百七十三元o
^2龔貞信§電話:七三三五三o四
KUNG CHING SUN 3295 W. BROADWAY VANCOUVER S, B. p
君有
倫開i
朝午晩市
:件仰新群
粉
i
o t
嘗
到L秘書
卯,^ WE